Приклади вживання Drinking alcoholic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drinking alcoholic drinks alone.
Розпивання алкогольних напоїв на самоті.You need to drive a car after drinking alcoholic beverages;
Вам потрібно керувати машиною після вживання алкогольних напоїв;Smoking and drinking alcoholic beverages in public places;
Курити і розпивати спиртні напої в громадських місцях;All the unpleasant symptoms will appear after drinking alcoholic beverages.
Усі неприємні симптоми будуть з'являтися після вживання гарячливих напоїв.Drinking alcoholic beverages may trigger symptoms of Atopic Dermatitis.
Вживання алкогольних напоїв може спровокувати симптоми атопічного дерматиту.There are no restrictions on drinking alcoholic beverages in public places.
На них не діють заборони на розпивання алкогольних напоїв в громадських місцях.Drinking alcoholic beverages in public places is an administrative violation.
Розпивання алкогольних напоїв в громадськихмісцях є адміністративним правопорушенням.For this, the best thing to do is to stop drinking alcoholic beverages for a period of time.
У цьому випадку найкраще перестати пити алкогольні напої на певний час.Usually by drinking alcoholic or drug products, the body temperature rises.
Зазвичай при вживанні алкогольної або наркотичної продукції, температура тіла піднімається.Follow your diet plans,particularly when eating snacks or drinking alcoholic beverages.
Дотримуйтесь ваші плани дієти, особливо,коли їдять закуски або пити алкогольні напої.Almost always after drinking alcoholic beverages in the morning there is dry mouth.
Практично завжди після вживання алкогольних напоїв на ранок з'являється сухість у роті.At the time of vaccination andat 6 months after it is necessary to abstain from drinking alcoholic beverages.
На час вакцинації і через 6 місяців після неї необхідно утримуватися від вживання спиртних напоїв.Some peoples of the world there is even a ban on drinking alcoholic beverages well before and during conception.
У деяких народів світу існує навіть заборона на вживання алкогольних напоїв задовго до і під час зачаття.At the time of vaccination andat 6 months after it is necessary to abstain from drinking alcoholic beverages.
На час вакцинації і протягом шести місяців після неї необхідно утриматися від вживання спиртних напоїв.Many people claim that drinking alcoholic beverages at the same time with antimicrobial agents, and did not raise any complications.
Багато людей стверджують, що вживали спиртні напої одночасно з протимікробними засобами, і не виникло ніяких ускладнень.Testified that the faceted glass emperor presented as unbreakable dishes for drinking alcoholic beverages.
Засвідчено, щогранований стакан імператору подарували в якості небьющейся посуду для розпиття спиртних напоїв.Drinking alcoholic beverages, including beer, in public places(in a park, on a beach) can be punished by fine and imprisonment.
Розпивання спиртних напоїв, включаючи пиво, в громадських місцях(на вуличній лавці, в парку, на пляжі) є злочином і карається.The organizers also call during the holiday to refrain from drinking alcoholic beverages and to comply with legislative restrictions on Smoking.
Організатори також закликають під час свята утриматися від вживання спиртних напоїв і дотримуватися законодавчі обмеження щодо куріння.Doctors prohibit drinking alcoholic beverages during the treatment period and for 5 days after the end of the course of taking the following groups of drugs:.
Лікарі забороняють пити алкогольні напої в період лікування і протягом 5 днів після закінчення курсу прийому наступних груп препаратів:.On the territory of the French drivers are allowed to drive after drinking alcoholic substances, but the rate of alcohol permitted is 0.5 ppm.
На території Франції водіям дозволяється сідати за кермо після вживання алкогольних речовин, проте допустима норма алкоголю складає 0, 5 проміле.The culture of drinking alcoholic beverages originates in the middle East long before the emergence of the first powerful civilizations of the Egyptians, the Sumerians, ancient Indians.
Культура пиття алкогольних напоїв бере свій початок на Близькому Сході, задовго до виникнення перших могутніх цивілізацій єгиптян, шумерів, стародавніх індійців.The team from University Hospital in Basel tested 60 healthy people,with an equal number of men and women drinking alcoholic and non-alcoholic beer.
Команда з Університетської клініки Базеля провела дослідження за участі 60здорових людей- чоловіків і жінок порівну, які пили алкогольне та безалкогольне пиво.According to the materials of the case, the company spent the day drinking alcoholic beverages, and the girl was in a condition of strong alcoholic intoxication.
Згідно з матеріалами справи, компанія провела день, розпиваючи алкогольні напої, і дівчина була в стані сильного Drinking alcoholic beverages in public is considered socially acceptable in Denmark, and having a beer out in a public square is a common warm weather activity there, though local by-laws are increasingly curbing this liberty, as loitering alcoholics are regarded as bad for business.
Розпивання алкогольних напоїв у громадських місцях вважається соціально прийнятним у Данії, а випити пива на публічній площі- звичайна тепла погода там, хоча місцеві підзаконні акти все частіше стримують цю свободу, оскільки викрадення алкоголіків вважається поганим для бізнесу.It is especiallyimportant to affirm in the young mind the idea that drinking alcoholic drinks does not make the child more free, independent and steep.
Особливо важливо затвердити в молодому свідомості думку про те, що розпивання алкогольних напоїв не робить дитину більш вільною, незалежною і крутою.Learn to control your diet(do not pass the night),minimized or even stop smoking and drinking alcoholic beverages, move more, read the information on the package before buying products.
Навчитеся контролювати свій режим харчування(не передайте на ніч),зведіть до мінімуму або взагалі перестаньте курити та вживати алкогольні напої, більше рухайтеся, читайте інформацію на упаковці перед купівлею продуктів.The treatment will be successful if you can overcome bad habits, reduce salt intake,stop drinking alcoholic beverages, eliminate foods that kill the body with cholesterol, remove smoked and fried foods from the menu.
Лікування буде успішним, якщо Ви зможете подолати шкідливі звички, знизити вживання солі,перестанете пити спиртні напої, виключіть продукти, які вбивають організм холестерином, приберете з меню копчені і смажені продукти.
