Що таке DRIVING A VEHICLE Українською - Українська переклад

• керування транспортним засобом
• водіння транспортного засобу

Приклади вживання Driving a vehicle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Driving a vehicle without insurance up to£ 2500.
Водіння авто без страховки до £ 2500.

Within five months she was stopped driving a vehicle.
Через п'ять місяців їй знову дозволили водити автомашину.

Driving a vehicle is easy if you follow certain rules.
Спростити керування автомобілем вдасться, якщо дотримуватися ряду правил.

When taking the drug, you should be careful when driving a vehicle.
Під час лікування препаратом необхідно бути обережним при керуванні автомобілем.

Driving a vehicle while intoxicated is strictly punished by the traffic service.
Водіння транспортного засобу в нетверезому вигляді суворо карається працівниками дорожньої служби.

In Hungary, there are fierce rules about driving a vehicle while intoxicated.
В Угорщині діють запеклі правила щодо водіння транспортного засобу в нетверезому стані.

Other activities involving extended periods of intense focus and concentration, such as driving a vehicle.
Інші тривалі періоди інтенсивної уваги і концентрації, такі як водіння автомобіля.

By the mid-1980s, every driver in Brazil was driving a vehicle that was ethanol-powered.
До середини 1980-х рр. кожен водій Бразилії кермував автомобілем, який працював на суміші етанолу з бензином.

To get acquainted with the information, the driver does not have enough time to not be distracted from driving a vehicle.
Для ознайомлення з інформацією у водія мало часу, щоб не відволікатися від керування транспортним засобом.

It can be used when driving a vehicle(reducing speed before a dangerous object or when passing maneuvers).
Вона може задіятися при русі транспортного засобу(зниження швидкості перед небезпечним об'єктом або при проходженні маневрів).

Ordinary driver's license in China do not apply, a permit for driving a vehicle a person must get on the spot.
Звичайні водійські права в Китаї не діють, дозвіл на водіння транспортного засобу людина повинна отримати на місці.

Persons driving a vehicle that belongs to a disabled person of group I in his presence are exempt from compulsory motor third party liability insurance within the territory of Ukraine.
Особи, які керують авто, що належить інваліду I групи, у його присутності, звільняються від обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності на території України.

In the future it can lead to difficulties when driving a vehicle, and as a result increase the likelihood of an accident.
У майбутньому вона може призвести до ускладнень під час керування транспортним засобом і в результаті підвищити ймовірність аварії.

In the new tests, the issues were updated, corrected in accordance with the current situation on the roads, more attention was paid to the practical skills that will be needed by future drivers while driving a vehicle.
У нових тестах питання актуалізували, виправивши їх відповідно до сучасної ситуації на дорогах, більше уваги приділили практичним навичкам, що знадобляться майбутнім водіям під час керування транспортним засобом.

Possibility to obtain an international driving license that will allow driving a vehicle in most countries of the world.
Можливість отримати водійське посвідчення міжнародного зразка, що дозволить керувати транспортним засобом у переважній більшості країн світу.

For driving a vehicle intended for carriage of people in the number that does not exceed 16 passengers in the seats, except driver, it is necessary that the driver's license bears a mark about the right to drive vehicles of the category/subcategory:.
Для керування транспортним засобом, призначеним для перевезення людей у кількості, що не перевищує 16 пасажирів, на сидіннях, крім водія, необхідно, щоб у посвідченні водія була позначка про право керування транспортними засобами категорії/підкатегорії:.

Premium spirits must not be presented as being acceptable to consume before or during the handling of machinery, driving a vehicle, or any other activity which requires high degree of concentration and body coordination.
Преміальний алкоголь не може бути подано як прийнятний для споживання перед або під час користування технікою, керування транспортними засобами чи іншої діяльності, яка вимагає високого ступеню концентрації і координації.

Also, if you most of the time driving a vehicle in an urban environment with a dense flow of cars, you need to change the filter at a lot more often than the cars that go out of town and did not stand for hours in the many kilometers of traffic jams.
Також якщо ви більшу частину часу керуєте автомобілем в міських умовах з щільним потоком автомобілів, то вам необхідно міняти фільтр на багато частіше, ніж тим автомобілям, які їздять містом і не стоять годинами в багатокілометрових пробках.

Even if you are bold enough to face it, excessive sweating is likely to create practical inconvenience while holding a pen or writing something, driving a vehicle or shaking hands to greet your friends and family.
Навіть якщо ви досить сміливими, щоб зустрітися з ним, підвищена пітливість, ймовірно, для створення практичного незручності під час проведення пера або щось писав, за кермом транспортного засобу або рукостискань назустріч своїм друзям і родині.

Driving a vehicle without state registration plates, as well as driving a vehicle without established on the designated“areas” of state registration plates or driving a vehicle with state registration signs, modified or equipped with the use of devices or materials that may impede the identification of the state registration signs or allowing them to modify or to hide,-.
Керування транспортним засобом без державних реєстраційних знаків, а також керування транспортним засобом без встановлених на передбачених для цього місцях державних реєстраційних знаків або керування транспортним засобом з державними реєстраційними знаками, видозміненими або обладнаними із застосуванням пристроїв або матеріалів, що перешкоджають ідентифікації державних реєстраційних знаків або дозволяють їх видозмінити або приховати,-.

In reinforcement learning, a computer program interacts with a dynamic environment in which it must perform a certain goal(such as driving a vehicle), without a teacher explicitly telling it whether it has come close to its goal or not.
Навчання з підкріпленням(англ. reinforcement learning): Комп'ютерна програма взаємодіє з динамічним середовищем, у якому вона повинна виконувати певну мету(таку як водіння автівки), без учителя, який явно казав би їй, чи підійшла вона близько до мети.

In this case, lawyers can achieve the inclusion of the debtor in the public register of malicious non-payers of alimony, the imposition of administrative penalties in the form of public benefit works, restrictions on the right to travel abroad and driving a vehicle, a restriction on the right to use weapons and hunting.
У такому випадку юристи можуть добитися внесення боржника в публічний реєстр злісних неплатників аліментів, накладення адміністративного стягнення у вигляді суспільно корисних робіт, обмеження у праві виїзду за кордон та керування транспортним засобом, обмеження у праві користуватися зброєю та полювання.

Despite that In this game, you drive a vehicle in a futuristic and dangerous challenge, you can find new playable games every day.
Незважаючи на що У цій грі ви керуєте транспортним засобом в футуристичний і небезпечні завдання ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.

Everyone who drives a vehicle as a part of their duties should be covered by this policy.
Кожен, хто керує транспортним засобом, як частину своїх обов'язків повинні бути охоплені цієї політики.

However, every driver who owns or drives a vehicle should know the following provisions of the insurance policy(this is the fortress Kodak):.
Тим не менше, кожен водій, який володіє або управляє транспортним засобом, повинен знати наступні положення про полісі ОСЦПВ(це і є автоцивілка):.

Gravity Driver: In this game, you drive a vehicle in a futuristic and dangerous challenge….
Поділитися з друзями Гравітація драйвера: У цій грі ви керуєте транспортним засобом в футуристичний і небезпечні завдання….

Costs of providing services to another driver(only in Europe) if the insured person in connection with disorder medical condition can not drive a vehicle* 1,0%--+.
Витрати на надання послуг іншого водія(тільки у країнах Європи) у випадку, якщо Застрахована особа, у зв'язку із розладом медичного стану не здатна керувати транспортним засобом* 1,0%--+.

For those who don't know about the possible dullness and drowsiness after taking this mix, recall that this is a huge danger if people will drive a vehicle or major equipment.
Для тих, хто не знає про можливу млявості і сонливості після такого міксу, нагадаємо, що це величезна небезпека, в разі, якщо людина буде керувати автомобілем або серйозної апаратурою.

While the machine is capable of carrying up to two people, one of whom drives a vehicle, but in the future the developers are going to need a pilot, instructing all its functions specifically created for this program, which will be on their own to avoid obstacles, recognize objects and suitable for the landing and takeoff space.
Поки апарат здатний перевозити до двох людей, один з яких керує транспортним засобом, але в майбутньому розробники збираються обходитися без пілота, доручивши всі його функції спеціально створеної для цього програмою, яка буде самостійно огинати перешкоди, розпізнавати об'єкти і придатні для посадки і зльоту місця.

From this provision it follows that if the Head of the National Agency commits a grave or especially grave careless crime(e.g. violation of traffic rules or operation of vehicles by the persons who drive a vehicle if they have resulted in death of several persons(Part 3 of Article 286 of the Criminal Code of Ukraine)), it is not a ground for early termination of the office.
З цього положення слідує, що якщо Голова Національного агентства вчинити тяжкий або особливо тяжкий необережний злочин(наприклад, порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особами, які керують транспортними засобами якщо вони причинили загибель кількох осіб 9частина 3 статті 286 Кримінального кодексу України), то це не є підставою для дострокового припинення повноважень.