Що таке DRUG COMPANY Українською - Українська переклад

• фармацевтична компанія
• фармацевтичною компанією

Приклади вживання Drug company Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Bailey Drug Company.
В Bailey Drug компанія.

Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into.
Навідміну від фармацевтичної компанії, в нас немає системи, куди б ми могли вносити наші молекули.

I called the drug company.
Я позвонила в лекарственную компанию.

Acquiring the Bailey Drug Company in 1979, it began wholesaling drugs as Cardinal Distribution, Incorporated.
Після придбання в 1979 році Bailey Drug компанія почала займатися дистрибуцією ліків під найменуванням Cardinal Distribution.

So we started to wonder, what would a drug company do at this point?
І ми почали розмірковувати що б зробила фармацевтична компанія в цьому випадку?

I work for a drug company in research and development.
Я працюю на фармацевтичну фірму у науково-дослідному відділі.

Doctors are learning about marijuana in an unusual way- not from articles in medical journals or from drug company advertisements, but from their patients.
Лікарі дізнаються про неї незвичайним шляхом- не з статей в медичних журналах і не з реклами фармацевтичних компаній, а від пацієнтів.

In addition, the drug company Regeneron is in the early stages of work on a potential treatment for this coronavirus.
Крім того повідомляється, що фармацевтична компанія Regeneron в даний момент також знаходиться на ранніх стадіях роботи над потенційним лікуванням цього коронавірусу.

AndMe customers have been contributing their data to research for years, but actually partnering with a drug company changes the calculation a bit.
AndMe клієнти надають свої дані для досліджень протягом багатьох років, але насправді партнерство з фармацевтичною компанією трохи змінює розрахунок.

Organon Drug Company.
Органон наркотиків компанії.

Your doctor prescribes you a pill not because it's the best one for your condition, but because the drug company bought him a new motorcycle.
Що ваш доктор прописує вам таблетку не тому, що вона- кращий варіант для лікування вашої хвороби, а тому що фармацевтична компанія купила йому класний мотоцикл.

A drug company could potentially create new products from your genetic data and then price those drugs so high that you can't afford them.
Лікарська компанія може потенційно створювати нові продукти за вашими генетичними даними, а потім ці препарати настільки високі, що ви не можете дозволити собі.

In fact, a group of chemists at the institute at Tsukuba is collaborating with a drug company in an investigation of the potential of orexin mimics for treatment.
Справді, група хіміків в інституті в Цукубі співпрацює з фармацевтичною компанією в дослідженні потенціалу орексинової імітації для лікування.

Sure, they exist, but many of the researchers end up getting sued, and the studies are kept from publication by the drug company lawyers.
Звичайно, вони існують, але багатьом дослідникам в кінцевому підсумку пред'являються позови, а дослідження охороняються від публікації юристами фармацевтичної компанії.

When a regulator decides to notify a doctor about a side effect the drug company can contest this and delay the notice being sent out for months or even years.
Коли державне відомство вирішує повідомити лікарів про побічні ефекти, фармацевтична компанія може опротестувати рішення й затягувати відсилання повідомлень місяцями або навіть роками.

In one real case, drug company Medtronic paid $210 million to dozens of surgeons to sign their names to medical articles that were drafted and edited with the help of Medtronic marketers to advertise the company's bone-growth product Infuse….
В одному реальному випадку фармацевтична компанія“Medtronic” заплатила$ 210 млн десяткам хірургів, щоб вони поставили свої підписи під статтями, підготовленими і відредагованими маркетологами“Medtronic” для реклами препарату для кісткового зростання“Infuse”….

And if you want to read the full correspondence and the excuses and the explanations given by the drug company, you can see that written up in this week's edition of PLOS Medicine.
А якщо ви бажаєте перечитати усю кореспонденцію, вибачення і пояснення, надані фармацевтичною компанією, Ви маєте можливість ознайомитися з цим усім у виданні журналу PLOS Medicine цього тижня.

But at the same time, I don't want any drug company, or government regulator, or professional body, or anyone who doubts this whole story, to have any room to wriggle.
Але в той же самий час я не хочу, щоб яка-небудь фармацевтична компанія, урядове відомство, професійний орган або хто-небудь ще засумнівалися в правдивості всієї історії й мали можливість піти від відповідальності.

In 1974, armed with a doctorate in rocket science from MIT, Sherman used his mother's life savings to buy his uncle's drug company, which ultimately became Apotex.
У 1974 році Шерман, отримавши докторський ступінь у галузі ракетобудування в Массачусетському технологічному інституті, використовував заощадження своєї матері, щоб купити фармацевтичну компанію свого дядька, яка в кінцевому підсумку перетворилася в Apotex.

A collaboration between a drug company and the Cambridge Automatic Plate Measuring Facility allows blood samples from leukaemia patients to be analysed faster and thus ensures more accurate changes in medication(National Research Council, 1991).
Співробітництво між фармацевтичною компанією і Кембриджською Установою Автоматичних Вимірів дозволяє аналізувати зразки крові від хворих на лейкемію швидше і, таким чином, забезпечити більш точні зміни в медикаментозному стані(National Research Council, 1991).

Since women are active(reproductive) age- the most vulnerable group in terms of preserving bone mass reserves, the timely and regular use of safe, effective and convenient integrated drug company ArtLife Calcimax is the drug of choice preventing osteopenic syndrome.
Оскільки жінки активного(репродуктивного) віку- найбільш уразлива група в плані збереження резервів кісткової маси, своєчасне і регулярне застосування безпечного, ефективного і зручного комплексного препарату компанії АртЛайф КАЛЬЦИМАКС є засобом вибору профілактики остеопенічного синдрому.

The drug company"Art-Life" Persifen"combines a possible impact in both directions, as he, on the one hand, it has a stimulating effect on the number of vital functions, in particular inhibits the activity of free radicals, and on the other- he has a set of vitamins and natural antioxidants.
Препарат фірми«Арт-Лайф»«Персифен» поєднує в собі можливість впливу в обох напрямках, тому що він, з одного боку, має стимулюючу дію на ряд життєво важливих функцій, зокрема пригнічує активність вільних радикалів, а з іншого- сам містить набір вітамінів і природних антиоксидантів.

The real money(for drug companies) is in treatment.
Справжні гроші(для фармацевтичних компаній) робляться на ліках.

Very lucrative for the drug companies.
Це дуже вигідно для фармацевтичних компаній.

So governments, drug companies, and foundations are funding vaccine research.
Тому уряду, фармацевтичні компанії та фонди фінансують дослідження для створення такої вакцини.

Drug companies seeking approval to sell a drug in the United States must test it.
Фармацевтичні компанії, що прагнуть продавати препарат в США, повинні перевірити його.

Drug Companies Inventing Diseases?
Фармакологічні фірми придумують хвороби?

However, drug companies are not very interested in pursuing the development of new antibiotics.
Проте фармацевтичні гіганти абсолютно не зацікавлені в розробці нових антибіотиків.

Drug companies seeking to sell a drug in the United States must first test it.
Фармацевтичні компанії, що прагнуть продавати препарат в США, повинні перевірити його.