Що таке DRUZHBA Українською - Українська переклад

• дружба
• дружби
• дружбі

Приклади вживання Druzhba Англійська мовою та їх переклад на Українською

Druzhba city.
М Дружба.

The Park" Druzhba".
Парку Дружби:.

The Druzhba- Nova.
Дружба- Нова.

Poland resumed pumping Russian oil through the Druzhba pipeline.
Польща відновила прокачку російської нафти через«Дружбу».

The Druzhba Arena.
Арені Дружба.

What are the types of blinds and roller shutters, the company offers Jaluzi-service in Druzhba?
Які ж види жалюзі і ролет пропонує компанія Жалюзі-Сервіс в Дружбе?

The Druzhba Arena.
Арена Дружба стала.

Ukrtransnafta determined the date of negotiations with the Russian Federation on oil from the Druzhba pipeline.
Укртранснафта» визначила дату переговорів з РФ щодо нафти з«Дружби».

The Druzhba Arena.
Останньої арена" Дружба".

Sorokin noted that a lot of work has already been done to oust the“dirty” oil from the Druzhba pipeline.
Сорокін зазначив, що вже проведена велика робота по витісненню«брудної» нафти з трубопроводу«Дружба».

The Druzhba Sport Palace.
Палац спорту« Дружба».

During the competition, participants run around the circle(circumference length 1121.65m), located in the park“Druzhba Narodiv“, Vinnitsa city.
Під час змагань учасники бігають по колу, довжина якого становить 1121. 65м, на території Парку Дружби народів у м. Вінниці.

Druzhba- business directory.
Druzhba- довідник компаній.

As reported earlier, in June Poland resumed pumping Russian oil through Druzhba after oil with a high chloride content entered the pipeline.
Раніше повідомлялося, що в червні Польща відновила прокачування російської нафти через«Дружбу» після попадання в трубопровід нафти з підвищеним вмістом хлоридів.

Druzhba- Pronunciation(English).
Druzhba- Вимова(англійська).

Father Alexander Bronevitsky was a composer and conductor, who founded the vocal-instrumental ensemble«Druzhba», which has become incredibly popular in the USSR.
Отець Олександр Броневицький був композитором і диригентом, який заснував вокально-інструментальний ансамбль«Дружба», який став неймовірно популярний в СРСР.

Druzhba- sights and interesting facts.
Druzhba- пам'ятки та цікаві факти.

An activist Maksym Trunov is telling the journalists from Ukraїner project about the creation of a skate-park for youth on the territory of the movies theatre“Druzhba” in Lysychansk.
Активіст Максим Трунов розповідає журналістам проекту Ukraїner про створення скейт-парку для молоді на території кінотеатру«Дружба» у Лисичанську.

In the Park"Druzhba" at 11:00 am the championship of Ukraine on strongmen among amateurs starts, and at 17:00 the fourth stage of the Cup of Ukraine in Strongmen among professionals starts.
У Парку Дружби Народів об 11:00 стартує чемпіонат України зі стронгмену серед аматорів, а 17:00 розпочнеться четвертий етап Кубка України зі стронгмену серед професіоналів.

Last week, Poland, Germany, Ukraine, and Slovakia suspended oil imports through the Druzhba pipeline after detecting contaminants that could damage the equipment at the refineries.
Минулого тижня Польща, Німеччина, Україна, Словаччина призупинили імпорт нафти по трубопроводу«Дружба» після виявлення забруднень, які можуть пошкодити обладнання нафтопереробного заводу.

During the Soviet period hotel"Ungvarskiy" was nationalized and closed up as the location of“bourgeois heritage”, and later on reconstructed into a textile-fancy factory producing pioneer ties“Druzhba”.
У радянський період готель„УнгварЪскій” було націоналізовано та ліквідовано, як місце„буржуазного наследия”, а пізніше перетворено на текстильно-галантерейну фабрику з виробництва піонерських галстуків“Дружба”.

Pasishnik also stressed that the situation with oil in the Druzhba“took place during Easter and May holidays, therefore, difficulties arose with the participation of government agencies in solving this problem”.
Пасішник також підкреслив, що ситуацію з нафтою в"Дружбі"«припала на період Великодня і травневих свят, тому виникли труднощі з участю держорганів у вирішенні цієї проблеми».

Hospitable representatives of the media and POWER were met at the enterprise(Warehouse Modernization Systems), where sorting tanks for KP(Druzhba) were made, and also produced(Solid waste sorting lines).
Гостинно зустріли представників ЗМІ та ВЛАДИ на підприємстві(Системи модернізації складів), де було виготовлено сортувальні баки для КП(Дружба), а також випускаються(Лініі з сортування Твердих побутових відходів).

The Russian company Transneft stated that the net oil from Russia via the Druzhba pipeline began to flow to Poland on the morning of June 9, and oil reception at the Adamova Zastava point began at 7:11.
У російській компанії«Транснафта» заявили, що чиста нафта з Росії по трубопроводу«Дружба» почала надходити у Польщу вранці 9 червня, прийом нафти на пункті«Адамова Застава» почався о 7:11.

Earlier it was reported that Belarus sent Transneft a letter in which it announced its desire to raise oil transportation tariffs by 21.7% from August 1 to reimburse costs due to force majeure at the Druzhba oil pipeline.
Раніше повідомлялося, що Білорусь направила«Транснєфті» лист, в якому повідомила про бажання підвищити з 1 серпня тарифи на транспортування нафти на 21,7% для відшкодування витрат через форс-мажор на МН«Дружба».

If you travel by car you have to choose the following route: Kyiv- Zhytomyr- Rivne- Dubno- Kremenets- Ternopil- settlement Druzhba- Buchach- Monastyriska- Tysmenytsia- Ivano-Frankivsk- Nadvirna- Deliatyn- Yaremche- Yablunytsia- Yasinia.
Власним автомобілем з Києва рухатись по маршруту Житомир- Рівне- Дубно- Кременець- Тернопіль- селище Дружба- Бучач- Тисьмениця-Івано-Франківськ- Яремче- Ясіня.

From May to September, Ukrtransnafta received 3.5 million euros from Transneft PJSC for reserving the oil transmission system's capacities due to oil with an increased content of organochlorine compounds entering the Ukrainian section of Druzhba oil pipeline.
З травня по вересень АТ«Укртранснафта» отримало 3, 5 млн євро від ПАТ«Транснєфть» за резервування потужностей нафтотранспортної системи в зв'язку з потраплянням до української ділянки нафтопроводу«Дружба» нафти з підвищеним вмістом хлорорганічних сполук.

Between the 27th of March and the 2nd of April 2011, the Druzhba Arena hosted the World Junior Championships(2011IIHF WU18 IIB), after the results of which the Ukrainian national team returned to its place in the first division of world hockey.
З 27 березня по 2 квітня 2011 року в"Дружбі" пройшов чемпіонат світу серед юніорів(2011IIHF WU18 IIB), за підсумками якого, збірна Україна повернула собі місце в першому дивізіоні світового хокею.

Now there is still oil with increased abundances of organochlorine substances in the pipeline. Pumping of clean oil through the Druzhba pipeline has not started”, the press service of Belarusian state concern Belneftehhim announced.
Наразі у трубопроводі на білоруській території й досі знаходиться нафта з перевищенням нормативу щодо вмісту хлорорганіки. Прокачка чистої нафти по«дружбі» не почалась»,- повідомили у прес-службі державного концерну Білорусі«Білнафтохім».

Civil engineering is represented by such large objects as more than 70 buildings for the Academy of Sciences of Ukraine and Russia, the government building and the Palace Oktombrie in Chisinau(Moldova), regional administrations in many cities of Ukraine, hotel complex«Bratislava» and«Druzhba» in Kiev.
Цивільне будівництво було представлено такими великими об'єктами як більше 70 будівель для Академії Наук України та Росії, будівлю уряду і палац"Октомбріе" в Кишиневі(Молдавія), будівлі обласної райадміністрацій багатьох міст України, готельні комплекси"Братислава" і"Дружба" в Києві.