Що таке DUBLIN CASTLE Українською - Українська переклад

• дублінському замку
• дублінський замок
• дублінським замком

Приклади вживання Dublin castle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dublin Castle.
Дублінський замок.

Green Park Dublin Castle.
Green Park Дублінський замок.

Dublin Castle.
Дублінському замку.

The Chapel Royal Dublin Castle.
Королівській каплиці Дублінському замку.

Dublin Castle.
Дублінського замку.

Learn about Dublin's history by exploring Dublin Castle which was b…+.
Дізнайтеся про історію Дубліна, ознайомившись з Дублінським замк…+.

The Dublin Castle.
Дублінський замок.

The Queen is also to make a speech at a state dinner at Dublin Castle.
Також королева має виголосити промову під час урочистого державного обіду у Дублінському замку.

What does Dublin Castle mean to you?
Що для Вас означає Замок Любарта?

The coat of arms was designed by Major Sir Nevile Wilkinson, Ulster King of Arms at Dublin Castle, in 1923.
Герб був розроблений майором сером Невілом Вілкінсоном, Гербовим королем Ольстера в Дублінському замку 1923 року.

Dublin Castle is one of the main attractions of the Irish capital!
Дублінський замок- одна з найпотужніших пам'яток ірландської столиці!

Other castles to visit are Dublin Castle and King John‘s Castle..
Інші замки відвідати є Дублінського замку і король Джон замок..

Dublin Castle functioned as a military fortress, a prison, treasury, courts of law and the seat of the English Administration in Ireland for 700 years….
Фортеця Дубліна функціонувала як військова фортеця, в'язниця, суд і місце розташування англійської адміністрації в Ірландії більше 700 років.

Learn about Dublin's history by exploring Dublin Castle which was built in 1204.
Дізнайтеся про історію Дубліна, ознайомившись з Дублінським замком, побудованим у 1204 році.

Though full of historic charm including the Dublin Castle and St. Patrick's Cathedral, the capital city of Ireland has recently proven how quickly it can stay ahead of the times with its thriving startup community.
Історична привабливість, включаючи Дублінський замок та собор Святого Патрика, не зважаючи на те, що столиця Ірландії незмінно підтвердила, як швидко вона може випередити час своєї процвітаючої стартап спільноти.

Learn about Dublin's history by exploring Dublin Castle which was built in 1204.
Дізнайтеся про історію Дубліна, досліджуючи Дублінський замок, який був побудований в 1204 році.

Addressing the Authorities at Dublin Castle, I emphasized that the Church is a family of families, and that, like a body, it supports its cells in their indispensable role for the development of a fraternal and inclusive society.
Звертаючись до влади в Дублінському замку, я підкреслив, що Церква- це сім'я сімей, яка, ніби тіло, підтримує кожну клітинку в її незамінній ролі щодо розвитку братерського й солідарного суспільства.

All the main tourist attractions such as Trinity College, Dublin Castle and Temple Bar are just a few minutes walk away.
Всі головні туристичні визначні пам'ятки, такі як Trinity College, Dublin Castle і Temple Bar, розташовані всього в декількох хвилинах ходьби від школи.

Addressing the authorities in Dublin Castle, I reiterated that the Church is a family of families, and like a body, supports these, its cells, in their indispensable role for the development of a fraternal society of solidarity.
Промовляючи до влади у Дублінському замку, я наголосив, що Церква- це родина сімей, і, немов тіло, підтримує ці свої клітини в їхній незамінній ролі для розвитку братерського та солідарного суспільства».

The centre of British power in Ireland, built on the orders of King John in the early 13th century, Dublin Castle is more correctly described as a palace.
Центр британської влади в Ірландії, побудований за наказом короля Джона на початку 13th століття, Дублінський замок більш правильно охарактеризувати як палац.

If tomorrow you cast the English army and hoist the green flag over Dublin Castle, unless you undertake the organization of a socialist republic, all your efforts will have been in vain.”, Citing James Connolly.
Якщо назавтра ви усунете англійську армію та піднімете зелений прапор над дублінським замком, але не візьметеся за організацію Соціалістичної республіки, всі ваші зусилля будуть марними»(Shan Van Vocht, січень 1897).

He participated in multiple republican schemes to assassinate the king, and even led an attack on Ireland's Dublin Castle during a failed 1663 coup.
Він брав участь в численних республіканських схемах, метою яких була смерть короля, і навіть провів напад на Дублінський замок в Ірландії під час невдалого перевороту 1663 року.

It was originally installed at the Chapel Royal, Dublin Castle in the late 19th century and transferred to its present location in 1900.
Спочатку він був встановлений в Королівській каплиці, Дублінському замку наприкінці 19 століття і перевезений на його нинішнє місце у 1900 році.

As befitted a bourgeoisie the outlook of the Protestant middle class was far more scrupulous, honest and industrious, less eccentric and also less centred on the Vice Regal Court in Dublin Castle with its multifarious snobberies and its petty pretensions.
Як і личить буржуазії, світогляд протестантського середнього класу був набагато скрупульознішим, більш чесним, працелюбнішим, менш ексцентричним та менш зосередженим на віце-королівстві в Дублінському замку, з його багатогранним снобізмом та дрібними претензіями.

If you remove the English army tomorrow and hoist the green flag over Dublin Castle, unless you set about the organization of the Socialist Republic, your efforts will be in vain.
Якщо ви виженете англійську армію завтра і піднімете зелений прапор над дублінським замком, поки ви не встановите устрій Соціалістичної Республіки, ваші намагання будуть марними.

Addressing the Authorities at Dublin Castle, I emphasized that the Church is a family of families, and that, like a body, it supports its cells in their indispensable role for the development of a fraternal and inclusive society.
Промовляючи до влади у Дублінському замку, я наголосив, що Церква- це родина сімей, і, немов тіло, підтримує ці свої клітини в їхній незамінній ролі для розвитку братерського та солідарного суспільства»,- додав він.

Students can explore the great attractions this enchanting green city has to offer, such as Stephen's Green Park, Dublin Castle and the Medieval Quarter, to get a taste of its rich cultural heritage.
Студенти можуть ознайомитися з великими визначними пам'ятками цього чарівного зеленого міста, такими як Stephen's Green Park, Дублінський замок і Середньовічний квартал, щоб відчути його багату культурну спадщину.

If you remove the English army tomorrow and hoist the green flag over Dublin Castle, unless you set about the organisation of the Socialist Republic your efforts will be in vain.”.
Якщо назавтра ви усунете англійську армію та піднімете зелений прапор над дублінським замком, але не візьметеся за організацію Соціалістичної республіки, всі ваші зусилля будуть марними»(Shan Van Vocht, січень 1897).