Що таке DUKE DE RICHELIEU Українською - Українська переклад

• герцог де рішельє
• дюк де рішельє

Приклади вживання Duke de richelieu Англійська мовою та їх переклад на Українською

Duke de Richelieu.
Дюк Рішельє.

Here you will see the famous monument to Duke de Richelieu..
Тут ви побачите знаменитий пам'ятник Дюку де Рішельє.

Duke de Richelieu.
Дюку Рішельє.

Odessa Development accelerated after the appointment of a new mayor A. Duke de Richelieu.
Розбудова Одеси пришвидшилася після призначення новим градоначальником герцога А. де Рішельє.

Duke de Richelieu.
Дюка Рішельє.

Nicholas the Wonderworker, patron saint of sailors, and was consecrated as a cathedral in 1808, in Duke de Richelieu's time as a Governor.
Миколая Чудотворця, покровителя моряків- а освячений як собор вже в 1808 році, за часів Дюка де Рішельє.

Duke de Richelieu.
Дюк де Рішельє.

One of the first who thoroughly approached the problem of gardening in Odessa was the Duke De Richelieu, a monument to which is now on Primorsky Boulevard.
Одним з перших, хто ґрунтовно підійшов до проблеми озеленення Одеси, був герцог Де Рішельє, пам'ятник якому зараз на Приморському бульварі.

Duke de Richelieu.
Дюку де Рішельє.

The development of this beautiful Ukrainian city was promoted by its outstanding mayors Admiral Joseph de Ribas, Duke de Richelieu, EarlsS. Vorontsov and Louis Alexandre de Langéron.
Розвитку цього чудового українського міста сприяли видатні градоначальники- адмірал де Рібас, герцог де Рішельє, графи Воронцов та Ланжерон.

Duke de Richelieu.
Герцог де Рішельє.

You can walk through the magnificent winter and summer, Primorsky Boulevard, where the City Council, the palace of Count Vorontsov with a colonnade, a monument to Duke de Richelieu..
Ви зможете прогулятися по чудовому і взимку, і влітку, Приморському бульвару, де розташована міська Дума, палац графа Воронцова з колонадою, пам'ятник герцогу де Рішельє.

The Duke de Richelieu.
Герцог Рішельє.

Alexander I, who visited Odessa three years after the Duke left Russia, was so impressed with the metamorphosis and transformation of the city that he immediately issued a decree awarding the Duke de Richelieu with the Order of St. Andrew the First-Called.
Олександр І відвідав Одесу через три роки, після того як герцог покинув Росію, був настільки вражений метаморфозами і перетворенням міста, що тут же видав указ про нагородження герцога де Рішельє орденом Андрія Первозванного.

Duke de Richelieu 's.
Дюка де Рішельє.

At 18:40 hrs a group of approximately 50 young Euromaidan activists of mixed gender were joined by an additional 50 protestors from the“Patriots of Ukraine” at the Duke de Richelieu monument and marched together to the regional Ministry of Interior headquarters to protest against the chief of police and his stance on Maidan.
О 18:40 годині до групи з приблизно 50 молодих активістів майдану(як чоловіків, так і жінок) приєдналися ще 50 протестувальників з ГО"Патріоти України" біля пам'ятнику Дюку де Рішельє і рушили разом до обласного управління Міністерства внутрішніх справ в знак протесту проти начальника управління міліції і його позиції спосовно Майдану.

The Duke de Richelieu.
Герцога Рішельє.

Duke de Richelieu Armand Emmanuel du Plessis.
Рішельє Емманюелю дю Плессі.

After returning to Duke de Richelieu twice becomes Prime Minister of France.
Після повернення на батьківщину герцог де Рішельє двічі стає прем'єр-міністром Франції.

The Duke de Richelieu remained the unchanged mayor of Odessa for eleven years.
Герцог де Рішельє залишався незмінним градоначальником Одеси протягом одинадцяти років.

The Duke de Richelieu.
Герцог де Рішельє.

The Duke de Richelieu arrived in Odessa on March 9, 1803.
Герцог де Рішельє прибув до Одеси 9 березня 1803 року.

Monument to Duke de Richelieu- one of the founders of the city.
На вершині пам'ятник Дюку де Рішельє- одному з градоначальників міста.

Duke de Richelieu, Novorossiysk Governor(1803-1814) and mayor of Odessa, has made it his residence.
Рішельє, Новоросійський губернатор(1803- 1814) і градоначальник Одеси, зробив її своєю резиденцією.

Above the stairs, there is Duke de Richelieu- the first monument opened in the city, and the naval station is located below.
Над сходами розташувався Дюк де Рішельє- перший пам'ятник, відкритий у місті, а знизу розкинувся морський вокзал.

Duke de Richelieu, Novorossiysk Governor(1803-1814) and mayor of Odessa, has made it his residence.
Рішельє, Новоросійський губернатор(1803- 1814), а також градоначальник Одеси, зробив її своєю резиденцією.

The first City Theatre, built on Duke de Richelieu initiative, and designed by French architect Thoma de Tomon, was opened on this place in 1810.
Перший Міський театр, побудований з ініціативи Дюка Рішельє за проектом французького архітектора Тома де Томон, було відкрито на цьому місці у 1810 році.

Duke de Richelieu, Novorossiysk Governor(1803-1814) and mayor of Odessa, has made it his residence.
Великий державний діяч Дюк де Ришельє, Новоросійський губернатор(1803- 1814), а також градоначальник Одеси, зробив її своєю резиденцією.

Duke de Richelieu- the man who had built Odessa, a monument was built after his death in 1822 at the expenses collected by the grateful citizens.
Дюк Де Рішельє- людина, яка побудувала Одесу, а пам'ятник після його смерті в 1822 році був побудований на кошти зібрані вдячними жителями.

The Duke de Richelieu, who became the first mayor of Odessa, turned it into a real pearl by the sea, creating here one of the largest commercial ports.
Герцог де Рішельє, який став першим градоначальником Одеси, перетворив її на справжню перлину біля моря, створивши тут один з найбільших торгових портів.