Що таке DUST AND GAS Українською - Українська переклад

• пил і газ
• пилу і газу

Приклади вживання Dust and gas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists recognize that volcanic dust and gas can substantially cool the earth.
Вчені визнають, що вулканічний пил і газ можуть істотно охолодити Землю.

The debris, dust and gas began to unite underthe action of gravity and acquired a spherical shape.
Уламки, пил і газ почали об'єднуватися під дією гравітації і набували сферичну форму.

This indicates the black hole is consuming much more dust and gas on these nights than is usual.
Це вказує на те, що чорна діра почала споживати набагато більше пилу і газу, ніж зазвичай.

The star, dubbed NGC 1333 IRAS 4A, is one of two young stars forming within a common envelope of dust and gas.
Ця зірка, що отримала назву NGC1333 IRAS 4A, є однією з двох молодих зірок, що формуються всередині загальної оболонки з пилу і газу.

The meteorite was formed from nebular dust and gas during the early formation of the Solar System.
Метеорит утворився із міжзоряного пилу й газу на ранніх етапах формування сонячної системи.

We tend to think of stars as the objects that make most of the light in the Universe, while planets, moons, rocks, dust and gas reflect this starlight.
Прийнято думати, що зірки виробляють більшу частину світла у Всесвіті, в той час як планети, супутники, пил і газ його відбивають.

But scientists also acknowledge that a disk of dust and gas wouldn't have lasted around our sun for that long.
Але вчені також визнають, що диск з пилу та газу не протримався б навколо нашого Сонця так довго.

The dust and gas will clump together under the influence of gravity and more and more material will be attracted until the star is formed.
Пил і газ будуть злипатись під дією сили тяжіння, все більше та більше матерії буде сконцентровано, аж поки не утвориться зоря.

It is used to study our Solar System, interstellar dust and gas, and distant galaxies.
Телескоп зазвичай використовують для вивчення Сонячної Системи, міжзоряного пилу та газу, та дальніх галактик.

The dust and gas in the Milky Way cause extinction at optical wavelengths, and foreground stars can be confused with background galaxies.
Пил і газ Чумацького Шляху викликають зникнення у оптичному діапазоні, і зорі, розташовані на"передньому плані", можна сплутати з далекими галактиками.

The new gas cleaning system will allow to reduce dust and gas emissions into the air by almost three times.
Нова система газоочищення дозволить знизити кількість викидів пилу й газів у атмосферу майже втричі.

The molecule, propylene oxide(CH3CHOCH2), was found near the centre of our Galaxy in an enormous star-forming cloud of dust and gas known as Sagittarius B2.
Ця молекула, пропіленоксид(CH3CHOCH2), була виявлена біля центру Галактики всередині гігантської хмари з пилу і газу, відомої як Стрілець B2.

This image is collected from new data showing that the dust and gas that revolve around colliding galaxies became more pronounced.
Зображення зібрано з нових даних, які демонструють, що пил і газ, які обертаються навколо галактик, які зіткнулися, стали ще більш помітними.

At this distance, tidal forces driven by the supermassive black hole should be energetic enough to rip apart clouds of dust and gas before they can form stars.
На цій відстані приливні сили, що діють з боку СМЧД, повинні мати досить велику величину, щоб розривати хмари з пилу і газу перш, ніж в них зможуть сформуватися зірки.

The planets formed by accretion from this disc, in which dust and gas gravitated together and coalesced to form ever larger bodies.
Планети утворилися аккрецией цього диска, в якому пил і газ стягувалися разом і об'єднувалися, щоб сформувати більш великі тіла.

These data will help to understand how comets are formed, how they release dust and gas as heating by the Sun.
Ці дані допоможуть зрозуміти, як формуються комети, а також як вони випускають пил і газ у міру нагрівання Сонцем.

Usually, when a comet is heated by the Sun, it emits dust and gas, which form around it a cloud- the so-called coma- and also an extended tail.
Зазвичай, коли комета нагрівається Сонцем, вона викидає пил і газ, які утворюють навколо неї хмару- так звану кому- а також довгий хвіст.

These data will help to understand how comets are formed, how they release dust and gas as heating by the Sun.
Зібрані дані допоможуть зрозуміти, як формуються ці небесні тіла, а також як вони випускають пил і газ у міру нагрівання Сонця.

The shell of such a bubble is a good place to produce stars,” because dust and gas become trapped inside where they can condense into stars, says coauthor Nicolas Dauphas, professor in the geophysical sciences department at the University of Chicago.
Оболонка такого міхура є хорошим місцем для зародження зірок, тому що пил і газ опиняються в пастці, де вони можуть конденсуватися»,- говорить Ніколас Дауфас, керівник наукової групи.

The JCMT is used to study our Solar System, interstellar dust and gas, and distant galaxies.
Телескоп зазвичай використовують для вивчення Сонячної Системи, міжзоряного пилу та газу, та дальніх галактик.

These star clumps contain very little dust and gas- it is thought that most of it has been either blown from the cluster by winds and explosions from the stars within, or stripped away by interstellar gas interacting with the cluster.
У цих зоряних купах дуже мало пилу і газу- вважається, що більша частина цієї речовини або була викинута з скупчення зоряним вітром і вибухами зірок, або зірвана в процесі взаємодії скупчення з міжзоряним газом..

But during the collision, one galaxy can rip the other apart gravitationally, and dust and gas common to both galaxies does collide.
Під час зіткнення одна галактика може розірвати іншу гравітаційними силами, і тоді пил і газ, загальні для обох галактик, дійсно стикаються.

These gaps may be evidence that protoplanets are plowing the dust and gas away from their orbits, incorporating some of it into their own atmospheres.
Ці прогалини можуть бути доказом того, що протопланети очищають від пилу і газу свої орбіти, увібравши якусь частину цієї речовини у власні атмосфери.

The measurement, the most accurate yet, covers all the stars and planets, dust and gas, and the supermassive black hole that sits at the centre.
Ця оцінка найбільш точна на даний момент і враховує всі зірки, планети, пил і гази, а також супермасивну чорну діру, яка розміщена в центрі галактики.

This black hole and then continue to increase their weight by consuming dust and gas, or merging with other black holes, until it becomes massive enough to feed the quasar.
Ця чорна діра потім продовжить нарощувати свою масу, споживаючи пил і газ, або зливаючись з іншими чорними дірами, поки не стане досить масивною, щоб живити квазар.

The shell of such a bubble is a good place for the birth of stars, because dust and gas are trapped where they can condense,“says Nicholas Daufas, the head of the scientific group.
Оболонка такого міхура є хорошим місцем для зародження зірок, тому що пил і газ опиняються в пастці, де вони можуть конденсуватися»,- говорить Ніколас Дауфас, керівник наукової групи.

In these areas of high pressure(so-called“dust traps”), in which dust and gas can be for many millions of years, large asteroids and planetesimals can form, Kraus and his team believe.
У цих областях підвищеного тиску(т. зв.«пилових пастках»), в яких пил і газ можуть перебувати протягом багатьох мільйонів років, можуть встигнути сформуватися великі астероїди і планетезимали, вважають Краус і його команда.