Що таке DUST CLOUDS Українською - Українська переклад

• пилові хмари
• хмари пилу
• пилових хмар
• пиловими хмарами
• хмарами пилу

Приклади вживання Dust clouds Англійська мовою та їх переклад на Українською

The dust clouds blow high into the sky.
Хмари пилу піднімаються високо в небо.

NASA has developed a map showing the dust clouds enveloping the Earth.
NASA склало карту з пиловими хмарами, які огортають Землю.

Reddish dust clouds are associated with young stars in stellar nurseries.
Червонуваті пилові хмари асоціюються з молодими зірками в зоряних яслах.

Moving around the Earth: NASA has developed a map with dust clouds.
Рухаються навколо Землі: NASA розробило карту з пиловими хмарами.

Molecular and dust clouds in interstellar space.
Молекулярні та пилові хмари у міжзоряному просторі.

Moving in the galaxy, the solar system from time to time flies through interstellar dust clouds.
Рухаючись в Галактиці, Сонячна система час від часу пролітає крізь міжзоряні газопилові хмари.

A second problem is that all dust clouds are at a much higher temperature than the CBR.
Друга проблема полягає в тому, що всі пилові хмари мають набагато більш високу температуру, ніж CBR.

Some alternative explanations of the data include clusters of brown dwarf stars or dust clouds.
Деякі альтернативні пояснення даних включають скупчення коричневих карликових зірок або хмар пилу.

The dust clouds are far less prominent and the bright glow from the hydrogen clouds is barely visible at all.
Пилові хмари набагато менш помітні, а яскраве світіння від хмар водню взагалі ледь видно.

The Wind thought of these things picking up armfuls of autumn leaves from the ground, raising dust clouds, having real fun….
Так думав Вітер, підхоплюючи з землі оберемки осіннього листя, здіймаючи хмари пилу, весело граючись….

The eruption caused dust clouds and haze to appear over most of Europe and parts of Asia and Africa for several months afterward.
Виверження спричинило хмари пилу та імли, що поширилася на більшу частину Європи, частини Азії та Африки впродовж кількох місяців після виверження.

Thus RZ Piscium begins to radiate more energy in the infrared spectrum, indicating the presence of dust clouds.
При цьому RZ Piscium починає випромінювати більше енергії в інфрачервоному спектрі, що вказує на наявність хмари пилу.

John Herschel first saw this complex region of glowing gas and dark dust clouds in 1834, during his stay in South Africa.
Джон Гершель в 1834 році вперше побачив цю сукупну область світного газу та темних пилових хмар, під час свого перебування в Південній Африці.

Though no light escapes its boundaries, astronomers can observe the hole's interactions with bright stars or dust clouds that surround it.
Хоч світло не може виходити за її межі, астрономи можуть спостерігати взаємодію діри з яскравими зірками або пиловими хмарами, що її оточують.

In fact, the pervasive and clumpy foreground dust clouds in this region redden the light from NGC 7142, complicating astronomical studies of the cluster.
По суті, всепроникна і масивний передній хмари пилу в цій області червоніють світло від галактики NGC 7142, ускладнюючи астрономічних досліджень кластера.

This year, its size exceeded the area of Russia and all of North America combined, and dust clouds reached a height of 60 km.
Цього року її розмір перевищував площа Росії і всієї Північної Америки разом узятих, а пилові хмари досягали висоти в 60 км.

A rich melting pot of bright nebulae, hot young stars and cold dust clouds, this region is hundreds of light-years across and located about 1350 light-years from us.
Цей величезний«плавильний тигель», в якому перемішані яскраві туманності, гарячі молоді зірки і холодні пилові хмари, має поперечник в сотні світлових років і розташований від нас у 1350 світлових роках.

The nebula contains stars with a total mass equivalent to over 25 000 Suns, while the mass of the gas and dust clouds is that of about 140 000 Suns.
Туманність містить зірки із загальною масою еквівалентною понад 25 000 Сонць, а маса газу та пилу в хмарах становить десь близько 140 000 Сонць.

A little-known nebula IRAS 05437+ 2502 stands out among the bright stars and dark dust clouds that surround it in this striking image from the Hubble,”- noted the representatives of the space Agency.
Маловідома туманність IRAS 05437+ 2502 виділяється серед яскравих зірок і темних пилових хмар, які оточують її в цьому яскравому зображенні з Hubble",- зазначають представники космічного агентства.

These objects were too bright to simply be bare rocks, but instead were more like mini-comets creating their own dust clouds as ice sublimated from their surfaces.”.
Ці об'єкти були дуже яскравими, щоб бути просто голі скелі, але замість того, щоб були більше схожі на міні-комет, що створюють свої власні хмари пилу, як лід сублімується з їх поверхонь.

We now know that this region is brimming with roving stars, interstellar dust clouds, and a large reservoir of both phenomenally hot and comparatively colder gases.
Тепер ми знаємо, що цей регіон наповнений бродячими зірками, міжзоряними хмарами пилу і великим резервуаром як феноменально гарячих, так і порівняно холодних газів.

These are very difficult observations as the region is hidden behind thick dust clouds, requiring observations in infrared light.
То були дуже складні дослідження, оскільки ця частина космосу прихована від нас за товстими хмарами пилу, що вимагає спостереження в інфрачервоному світлі.

It is known that this region is brimming with roving stars, interstellar dust clouds, and a large reservoir of both phenomenally hot and comparatively colder gases.
Тепер ми знаємо, що цей регіон наповнений бродячими зірками, міжзоряними хмарами пилу і великим резервуаром як феноменально гарячих, так і порівняно холодних газів.

The little-known nebula IRAS 05437+2502 billows out among the bright stars and dark dust clouds that surround it in this striking image from the Hubble Space Telescope.
Маловідома туманність IRAS 05437+ 2502 виділяється серед яскравих зірок і темних пилових хмар, які оточують її в цьому яскравому зображенні з Hubble",- зазначають представники космічного агентства.

A rich melting pot of bright nebulae, hot young stars stellar plasmoids and cold charged dust clouds filaments, this region is hundreds of light-years across and located about 1350 light-years from us.
Цей величезний«плавильний тигель», в якому перемішані яскраві туманності, гарячі молоді зірки і холодні пилові хмари, має поперечник в сотні світлових років і розташований від нас у 1350 світлових роках.