Що таке DYNAMICS AND STRUCTURE Українською - Українська переклад

• динаміку і структуру
• динаміка і структура
• динаміки і структури

Приклади вживання Dynamics and structure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dynamics and structure of foreign trade in Ukraine.
Динаміка та структура зовнішньої торгівлі України.

What they should be(as on the dynamics and structure), calculates and sets the state.
Те, якими вони повинні бути(як у динаміці, так і за структурою), прораховує і встановлює держава.

Dynamics and structure of prices reflects the state of the economy.
Динаміка і структура цін відображає стан економіки.

The study of this problem allows economists to identify the patterns of unemployment, its dynamics and structure.
Вивчення цієї проблеми дозволяє економістам виявити закономірності розвитку безробіття, її динаміки і структури.

Analysis of the dynamics and structure of basic production assets of the enterprise.
Аналіз динаміки та структури основних виробничих фондів підприємства.

It reviews specific features of the current course of marriage and family processes, latest dynamics and structure of fertility in Ukraine.
Розглядаються особливості сучасного розвитку шлюбно-сімейних процесів, новітньої динаміки і структури народжуваності на Україні.

The dynamics and structure of tourist flows of Ukraine in 2010-2016 were explored.
Досліджено динаміку і структуру туристичних потоків України за 2010-2016 рр.

It reviews specific features of the current course of marriage and family processes, latest dynamics and structure of fertility in Ukraine.
Розглядаються особливості сучасного перебігу шлюбно-сімейних процесів, новітньої динаміки та структури народжуваності в Україні.

The dynamics and structure of financial support for the education sphere were analyzed.
Проаналізовано динаміку та структуру фінансової підтримки освітньої сфери.

It gives an estimate of the contribution of the fat-and-oil industry into dynamics and structure of volumes of production and sales of products of the food industry.
Оцінено внесок олійно-жирової галузі в динаміку та структуру обсягів виробництва та реалізації продукції харчової промисловості.

The detailed dynamics and structure of 665 AHs' revenues generated in 2015-2017 can be found in Table 1.
Детально динаміку та структуру надходжень по 665 ОТГ, утворених у 2015-2017 роках, можна побачити в табл 1.

Bank of Russia monthly publishes its balance sheet data on monetary circulation including the dynamics and structure of money supply, aggregate data on its operations.
Також банк Росії щомісячно публікує свій баланс, дані про грошовий обіг, включаючи динаміку і структуру грошової маси, узагальнені дані про свої операції.

It analyses post-crisis dynamics and structure of investments into Rostov oblast in 2008- 2012.
Проаналізовано посткризову динаміку й структуру інвестицій у Ростовську область у 2008- 2012 роках.

During last five years the Department actively participated in the organization of the following International Conferences and Seminars:"Topical points of materials chemistry","Modern Physical Chemistry for Advanced Materials", "Chemical Education in XXI century: challenges and prospects","Dynamics and structure in physics and chemistry","Modern problems of physical chemistry and electrochemistry of solutions".
За останні 5 років за участю кафедри були організовані 4 міжнародних конференцій та семінарів:“Modern Physical Chemistry for Advanced Materials”,«Хімічна освіта в XXI сторіччі: виклики і перспективи»,«Динаміка і структура в фізиці і хімії»,«Сучасні проблеми фізичної хімії й електрохімії розчинів».

The dynamics and structure of scientific and technical activity financing in Ukraine were analyzed.
Проаналізовано динаміку і структуру фінансування наукової і науково-технічної діяльності в Україні.

Bank of Russia monthly publishes its balance sheet data on monetary circulation including the dynamics and structure of money supply, aggregate data on the operations of the Bank of Russia.
Банк Росії щомісяця публікує свій баланс, дані про грошовий обіг, включаючи динаміку і структуру грошової маси, узагальнені дані про операції Банку Росії".

Dynamics and structure of the herring(Alosa immaculata) catches in the Dniester estuary during the 1994- 2016 years.
Динаміка та структура уловів оселедця чорноморсько-азовського(Alosa immaculata) в Дністровському лимані, 1994- 2016 рр.

Criminological forecasting is a process of well-founded examination of the future state, level, dynamics and structure of criminality due to the study of tendencies of this phenomenon in the past.
Кримінологічне прогнозування являє собою процес науково обґрунтованого пізнання майбутнього рівня, динаміки і структури злочинності завдяки вивченню тенденцій розвитку цього явища в минулому.

Dynamics and structure of manufacture of cars among leading manufacturers of automobile production of Ukraine is analysed.
Проаналізовано динаміку та структуру виробництва легкових автомобілів серед провідних виробників автомобільної продукції України.

During last five years the Department actively participated in the organization of the following International Conferences and Seminars:"Topical points of materials chemistry","Modern Physical Chemistry for Advanced Materials", "Chemical Education in XXI century: challenges and prospects","Dynamics and structure in physics and chemistry","Modern problems of physical chemistry and electrochemistry of solutions".
За участю кафедри було організовано міжнародні конференції та семінари, зокрема:«Актуальні проблеми хімічного матеріалознавства»,«Сучасна фізична хімія для хай-тек матеріалів»,«Хімічна освіта в XXI сторіччі: виклики і перспективи»,«Динаміка і структура в фізиці і хімії»,«Сучасні проблеми фізичної хімії й електрохімії розчинів».

Dynamics and structure of operating expenses, dynamics of the financial results of the enterprises of catering industry have been studied.
Досліджено динаміку і структуру операційних витрат, динаміку фінансових результатів підприємств ресторанної галузі.

The monograph reveals the evolution of the theories of international capital movement, dynamics, proportions and new trends of international investment at the present stage, modern vectors and determinants of the international financial capital movement, the impact of direct foreign investment on the dynamics and structure of the world economy, and the current trends of international portfolio investment.
В монографії розкрита еволюція теорій міжнародного руху капіталу, динаміка, пропорції та нові тенденції міжнародного інвестування на сучасному етапі, сучасні вектори та детермінанти міжнародного руху фінансового капіталу, вплив прямих іноземних інвестицій на динаміку та структуру світової економіки, сучасні тенденції міжнародного портфельного інвестування.

The dynamics and structure of inequality look very different in a country whose population increases by a factor of 100 compared with a country whose population merely doubles.
Динаміка та структура нерівності має дуже різний вигляд у країні, населення якої зростає у сто разів, і в країні, населення якої просто подвоюється.

The basic preconditions of transformation of nature protection activity on sustainable development bases are defined, dynamics and structure of nature protection investments as an indicator of positive transformation are analysed, is proved that low efficiency of investments into nature protection activity is defined by a capital component of environmental costs, directions which allow to decide the investment problems transformation of nature protection activity are offered.
Визначені основні передумови трансформації природоохоронної діяльності на засади сталого розвитку, проаналізована динаміка і структура природоохоронних інвестицій як індикатора позитивної трансформації, доведено, що низька ефективність інвестицій в природоохоронну діяльність визначена капітальною складовою витрат на охорону навколишнього природного середовища, запропоновані напрямки розв'язку інвестиційних проблем трансформації природоохоронної діяльності.

The article analyzes the dynamics and structure of pollution in Ukraine in terms of its sources and forms as well as their impact on the carbon productivity of the GDP.
Проаналізовано динаміку та структуру забруднення в Україні в розрізі основних джерел і форм забруднень та їх вплив на вуглецеву продуктивність ВВП.

During September, the data set"Dynamics and structure of volumes of electricity supplied by producers to the wholesale market" was updated and visualization was added to it.
Протягом вересня оновлено набір даних«Динаміка та структура обсягів електроенергії, випущеної виробниками в оптовий ринок» та додано до нього візуалізацію.

COMAN is aware of the symmetries in its dynamics and structure, which helps it not only walk with a natural gait but carry objects, navigate uneven surfaces like stairs, and react to surprises.
COMAN обізнаний про симетрію в його динаміці і структурі, що допомагає йому не тільки йти природним чином, але і переносити предмети, пересуватися нерівною поверхнею, наприклад, сходами, реагувати на несподіванки.