Що таке EACH FOLLOWING Українською - Українська переклад

• кожен наступний
• кожний наступний

Приклади вживання Each following Англійська мовою та їх переклад на Українською

August each following year.
І кожний наступний рік.

There is a decrease in effectiveness in each following year.
Є скромне зниження ефективності у кожній наступний рік.

Each following kilometer- 7 uah..
Кожного наступного кілометру- 6 грн..

Resection of root apex(each following tooth).
Резекція верхівки кореня кожного наступного зуба.

B/ n in each following loop, Article two.
Б/ н в кожну наступну петлю, два ст.

There is a decrease in effectiveness in each following year.
Спостерігається зниження ефективності кожен наступний рік.

Each following unique graphic element- on 2$.
Кожний наступний унікальний графічний елемент- по 40 грн.

D piece of excess baggage and each following(including in excess of 2PC).
Е місце багажу та кожне наступне(у тому числі понад норму 2РС).

Each following block contains data on the previous one.
Кожний наступний блок містить дані про попередній.

The transaction are confirmed when they are included in a block and for each following block.
Транзакції отримують підтвердження тоді, коли вони включені до блоку і до всіх наступних блоків.

Each following turn after the twentieth is paid in addition.
Кожен наступний розворот після двадцятого оплачується додатково.

This allowed the first row of resting securely on the finished ground, each following the previous one.
Це дозволяло надійно спирати перший ряд на готове підставу, кожний наступний на попередній.

In each following division of hell, sufferings become stronger.
У кожному наступному відділенні пекла муки стають сильнішими.

In their first year they will grow to 4-6 cm and will add 2-5 cm each following year.
У перший рік життя вони можуть вирости до 4-5 сантиметрів в довжину і кожний наступний рік додають по 2,5-3 сантиметри.

With each following generation, Schwabe group continued to grow.
З кожною наступною роллю слава Меттью продовжувала зростати.

This allows the hairs will stick to the point, when it begins to be carried out each following approach.
Це дозволяє волосках приклеїться до того моменту, коли починає здійснюватися кожен наступний підхід.

In each following round, the petals should be slightly wider than the previous ones.
В кожному наступному колі пелюстки повинні бути трохи ширше попередніх.

Regardless of the number of layers(most of them two), each following drying is applied only after the previous.
Незалежно від кількості шарів(найчастіше їх два), кожен наступний наноситься тільки після висихання попереднього.

Each following working stage was marked with new projects and expansion of activities.
Кожен наступний етап роботи відзначався новими проектами та розширенням сфери діяльності.

In the early number of the hook is inserted into the third loop, and then each following and a new loop is pulled.
На початку ряду гачок вводиться в третю петельку, а потім в кожну наступну і витягується нова петля.

After all, each following bridge is not similar to the previous one either by its architecture or its history.
Адже кожен наступний міст не схожий на попередній ні своєю архітектурою, ні своєю історією.

I can't help but admit that we needed a long time to get used to each other, but each following joint set turns out better than the previous one.
Не можу не визнати, що з ним довелося довго пристрілюватись, але кожен наступний спільний сет виходить краще за попередній.

We do this with each following sprig until the glass is completely covered with an improvised mini-fence.
Так чинимо з кожною наступною гілочкою, поки стакан повністю не буде покритий імпровізованій міні-огорожею.

In case of translation of documents of the same type, cost of translation of each following document is equal to the cost of editorial correction.
У випадку перекладу однотипних документів, вартість перекладу кожного наступного документа прирівнюється до вартості редакторської правки.

With each following movie, the Australian actress demonstrated new sides of her talent to the directors and spectators.
З кожним наступним фільмом австралійська актриса показувала режисерам і глядачам нові грані свого таланту.

And if the future couple wants to impress their guests, the cake on the order may be made so that each following its tier was a bit lighter than the previous one.
А якщо майбутня пара хоче вразити своїх гостей, то торт на замовлення може бути виготовлений так, щоб кожен наступний його ярус був трохи світліше попереднього.

Each following symbol is shifted by this distance to the right relative to the start of previous symbol.
Рузультат формується таким чином, що кожен наступний символ зсувається вправо відносто попереднього символа на цю сумарну відстань.

The abovementioned court practice confirms that customs authorities have the right to use each following method of customs value assessment of goods if this value cannot be assessed by the previous method.
Вищенаведена судова практика підтверджує, що митні органи мають право застосовувати кожний наступний метод визначення митної вартості товарів, якщо митна вартість товарів не може бути визначена шляхом застосування попереднього методу.

Each following vehicle autonomously measures the distance, speed and direction and adjusts to the vehicle in front.
Кожен наступний транспортний засіб самостійно вимірює відстань, швидкість і напрямок і підлаштовується під автомобіль попереду.

Each following method is used if the customs value of goods cannot be assessed through application of the previous method….
Кожний наступний метод застосовується, якщо митна вартість товарів не може бути визначена шляхом застосування попереднього методу….