Що таке EACH HOLDER Українською - Українська переклад

• кожен власник
• кожний тримач

Приклади вживання Each holder Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each holder 205a, 205b may be received in the primary unit 203.
Кожний тримач 205a, 205b може зберігатися в базовому блоці 203.

Probably, also to acquire- Whole Life insurance policies on a life of each holder.
Можливо, також придбати- Цілі Поліси страхування життя, на життя кожного держателя.

Each holder 205a, 205b may be introduced into the main unit 203.
Кожний тримач 205a, 205b може зберігатися в базовому блоці 203.

Surfeit of lawyers of the market does not mean, that each holder of a diploma will be able to offer clients services at a high competitive level.
Пересичення ринку юристами не означає, що кожен власник відповідного диплома зможе запропонувати клієнтам послуги на високому конкурентоспроможному рівні.

Each holder is closed with an airtight plug to prevent water or leaves, branches from trees from getting inside.
Кожен тримач закривається герметичною пробкою, щоб всередину не потрапляла вода або листя, гілки з дерев.

Companies whose stock prices rise substantially often"split" the shares, paying each holder, say, one additional share for each share held.
Компанії, ціни на акції яких істотно підвищуються, часто«розбивають» акції, виплачуючи кожному їх власнику, скажімо, одну додаткову акцію за кожну акцію, якою він володіє.

As of today, each holder of a passport of the year 1994 design may exchange it for a new ID card.
Як зазначається, сьогодні кожен власник паспорта зразка 1994 року може за бажанням обміняти його на новий паспорт-картку.

In the third configuration, C, three holders 305' with smoking articles 307 are shown docked in respective modules 304 and the primary unit 303' is being used for re-charging the power supply in each holder.
У третій конфігурації"C" три тримачі 305 з курильними виробами 307 зображені встановленими у відповідні модулі 304, а базовий блок 303 виконаний з можливістю підзарядження джерела електроживлення у кожному тримачі.

Each holder of a cryptocurrency must be aware of potential threats and observe all precautions when working with cryptocurrencies:.
Кожен власник криптовалюта повинні бути інформовані про потенційні загрози і дотримуватися всіх запобіжних заходів при роботі з cryptocurrencies:.

However, in the election to the Seimas, paragraph pursuant to which each holder of a residence permit will have to pay 5000 euros for renewal(i.e. every five years) appeared again the bill was adopted by deputies.
Проте на голосування у Сеймі пункт, згідно з яким кожен власник виду на проживання повинен платити 5000 євро при продовженні терміну(тобто кожні п'ять років) знову з'явився у законопроекті і була прийнята депутатами.

Each holder of a jointly held Financial Account shall be attributed the entire balance or value of the jointly held Financial Account for purposes of applying the aggregation requirements described in this subparagraph.
Кожного власника спільного фінансового рахунку потрібно віднести на весь залишок чи суму спільного фінансового рахунку з метою застосування вимог агрегування, передбачених у цьому пункті 1.

If less than all of the outstanding shares of Series B Preferred Stock are to be redeemed, the Company shall either redeem a portion of the shares of each holder determined pro rata based on the number of shares held by each holder or shall select the shares to be redeemed by lot, as may be determined by the Board of Directors of the Company.
Якщо не всі Привілейовані акції серії Б в обігу мають бути викуплені, Компанія викуповує частину акцій кожного власника, пропорційно визначену залежно від кількості акцій, приналежних кожному власникові, або вибирає акції, які викуповуватимуться жеребкуванням, яке може визначити Рада директорів Компанії.

Judge: each holder of a certificate of brand wants to get rid of it as soon as possible in order to avoid paying the tax next Wednesday in the form of two-cent stamps.
Міркуйте самі: кожен володар марочного сертифікату прагне позбавитися від нього якнайскоріше для того, щоб не платити найближчої середи податок у формі двохцентової марки.

Promptly after each adjustment to the number of shares of Series B Preferred Stock outstanding, the Series B Conversion Price, the Series B Liquidation Price or the Series B Preferred Dividend Rate, the Company shall mail a notice thereof and of the then prevailing number of shares of Series B Preferred Stock outstanding, the Series B Conversion Price, the Series B Liquidation Price and the Series B Preferred Dividend Rate to each holder of shares of Series B Preferred Stock.
Негайно після кожного коригування кількості Привілейованих акцій серії Б, що знаходяться в обігу, Конверсійної ціни серії Б, Ліквідаційної ціни серії Б або Ставки дивіденду за привілейованими акціями серії Б, Компанія надсилає повідомлення про це та про прийняту тоді кількість Привілейованих акцій серії Б, що знаходяться в обігу, Конверсійну ціну серії Б, Ліквідаційну ціну серії Б та Ставку дивіденду за привілейованими акціями серії Б кожному власнику Привілейованих акцій серії Б.

In Australia a draft plan for giving each holder of a personal card an identification number was rejected, and the use of tax numbers significantly restricted.
В Австралії проект присвоєння ідентифікаційного номера кожному власнику особистої картки був відкинутий, а застосовування податкових номерів значно обмежено.

Each holder of any gadgets, including tablet computers, smart phones, advanced electronic books know that modern technology has reached a level where these devices have all the functional capabilities of standard PC.
Кожному власнику будь-яких гаджетів, в тому числі планшетних комп'ютерів, смартфонів, просунутих електронних книжок відомо, що сучасні технології вже досягли того рівня, коли ці пристрої за функціоналом володіють всіма можливостями стандартного комп'ютера.

The Contribution involves a mandatory global daily contribution from each holder of<Nimses ID>. This is essential for ensuring the sustainable operation of the entire system as well as for guaranteeing the environment's security.
Внесок передбачає обов'язкове щоденне глобальне відрахування від кожного власника<Німзес ID>, необхідне для забезпечення стійкого функціонування всієї системи та гарантії надійності.

It is believed that each holder of a Swiss passport automatically included in the category of the rich and the people of this country has never known poverty, because it represents Camaya wealth, respectability and the highest level of welfare.
Вважається, що кожний власник швейцарського паспорта автоматично входить у розряд багатіїв і що жителі цієї держави ніколи не знали бідності, адже cама вона уособлює заможність, респектабельність та найвищий рівень добробуту.

However, the vote in Parliament a clause according to which each holder of a residence permit will have to pay 5,000 euros in the extension of the term(i.e. every five years) again appeared in the bill and was adopted by the deputies.
Проте на голосування у Сеймі пункт, згідно з яким кожен власник виду на проживання повинен платити 5000 євро при продовженні терміну(тобто кожні п'ять років) знову з'явився в законопроекті і був прийнятий депутатами.

Each copyright holder, in addition to quality protection, must be able to properly dispose of such rights.
Кожен власник авторського права, крім якісного захисту, повинен правильно вміти розпоряджатися такими правами.

Each asset holder will have their own rules about whether probate will be needed to get access to their assets.
Кожен власник активів матиме свої власні правила щодо того, чи буде потрібно свідоцтво, щоб отримати доступ до своїх активів.

The lamp post can be raised up to 9 meters, resistant to force 9 wind, equipped with brushless alternator, each lamp holder has independent control switch.
Стійку лампи можна підняти до 9 метрів, стійкі до сили 9 вітру, оснащені безщітковим генератором, кожен держатель лампи має незалежний перемикач управління.

GTL‘s hydraulic lighting towers, lamp post can be raised up to 9 m, resistance to wind force 9, equipped with brushless alternator, each lamp holder has independent control switch.
Гідравлічні освітлювальні вежі ГТЛ, підсвічування лампи можна підняти до 9 м, стійкість до сили вітру 9, оснащена безщітковим генератором, кожен держатель лампи має незалежний перемикач управління.

Each patent holder should know that from a legal point of view protected is a set of essential features of the industrial design, which are displayed in the photographs of the products(its layout and/ or drawing).
Кожен власник патенту повинен знати, що з правової точки зору захисту підлягає сукупність суттєвих ознак промислового зразка, які відображаються на фотографіях виробу(його макета та/або малюнка).

Since January 2003, in each room under the heading"Our competition" publish task and at the end of each task award holder best response to it.
З січня 2003 року в кожному номері в рубриці«Наш конкурс» публікують завдання і за підсумками кожного завдання нагороджують володаря найкращої відповіді на нього.

The guaranteed amount in such case is calculated separately for each joint account holder..
У випадку спільного рахунку гарантована сума розраховується окремо для кожного зі співвласників рахунку.

One child up to the age of 15 travels free with each Vienna City Card holder..
З кожним власником Vienna City Card може безкоштовно їхати одна дитина до 15 років.

For them, the"people" was the sum of all the"individuals" who are each the ultimate holder of political, economic, and cultural rights.
Народ”, як вони вважають, становить суму всіх“особистостей”, кожна з яких являє собою вищого власника політичних, економічних і культурних прав.

After each three month happy Lucky Card holder win prizes worth Rs 6000 each!.
Адже кожного місяця три щасливі власники Lucky Card виграють цінні призи вартістю 6 000 грн кожен!