Що таке EACH PUPIL Українською - Українська переклад

• кожного учня
• кожного вихованця
• кожним учнем
• кожен учень
• кожного школяра

Приклади вживання Each pupil Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each pupil can:.
Кожен учень зможе:.

Development of individual abilities of each pupil;
На розвиток індивідуальних здібностей кожного учня;

Granting of knowledge to teachers about prominent features of each pupil and natural relations between the teacher and each pupil.
Надання знань вчителям про характерні особливості кожного учня і закономірні стосунки між вчителем і кожним учнем.

Strengthening of potential opportunities of each pupil;
Посиленні потенційних можливостей кожного учня;

People say that in their small school, the teacher knows each pupil better and can give them a lot of attention.
Люди кажуть, що в їхній маленькій школі вчителька знає кожного учня і може приділити їм багато уваги.

Creating this partnership is vital to the success of each pupil.
Створення такого партнерства є життєво важливим для успіху кожного учня.

By 2020, computers will make personal learning programs for each pupil and student adjusting to their intellectual and emotional characteristics.
У майбутньому комп'ютери будуть мати персональні програми для кожного школяра й студента, підлаштовуючись під його інтелектуальні й емоційні особливості.

Definition of interpersonal relationships between the teacher and each pupil.
Визначення міжособових стосунків між вчителем та кожним учнем.

Apply modern educational technologies and methods that allow each pupil to achieve high results according to their abilities and opportunities;
Застосовують сучасні освітні технології і методики, які дозволяють кожному вихованцю досягти високих результатів відповідно до їх здібностей і можливостей;

Definition of interpersonal relationships between the class principals and each pupil.
Визначення міжособових стосунків між класними керівниками та кожним учнем.

Also in this area are playgrounds(3 m2 on each pupil), a washroom(1 cone 10 children), the toilet(1 point for 20 children) for boys and girls separately.
В цій же зоні розташовуються майданчики для ігор(по 3 м2 на кожного школяра), умывальня(1 ріжок на 10 дітей), вбиральні(1 очко на 20 дітей) для хлопчиків і дівчаток окремо.

Revealing relationships between teachers and each pupil and between pupils..
Виявлення стосунків між вчителями і кожним учнем та між учнями..

The school program is constructed as much as possible to develop the intellectual, public, creative and career potential of each pupil.
Шкільна програма побудована, щоб максимально розвинути інтелектуальний, суспільний, творчий і кар'єрний потенціал кожного учня.

Such a goal can be achieved only by a combination of apprenticeship and schooling which will make each pupil into a worker-- which presupposes a universal federation.
Така мета може бути досягнута тільки шляхом поєднання трудового та шкільного навчання, які зроблять кожного учня робітником, що має на меті універсальна федерація.

The school program is constructed as much as possible to develop the intellectual, public, creative and career potential of each pupil.
Програма шкіл Австралії побудована так, щоб максимально розвинути інтелектуальний, суспільний, творчий і кар'єрний потенціал кожного учня.

From the point of view of humanism, the ultimate goal of education is that each pupil could become an authorized subject of activity, knowledge and communication, free, Amateur personality.
З позицій гуманізму, кінцева мета виховання полягає в тому, щоб кожен вихованець міг стати повноважним суб'єктом діяльності, пізнання і спілкування, вільною, самодіяльної особистістю.

The trial involved tracking 22 students over three weeks and detecting when each pupil entered a classroom.
Місцева влада в рамках експерименту відстежували 22 учнів протягом трьох тижнів для визначення того, коли кожен учень увійшов до класу.

The school became a machine for learning, in which each pupil, each level and each moment, if correctly combined, were permanently utilized in the general process of teaching(165).
Школа стала навчальною машиною, де кожен учень, кожен рівень і кожен момент, якщовони належним чином з' єднані, постійно використовуються в загальному процесі навчання"[14].

The description of relationships between the teacher and each pupil and between pupils..
Опис стосунків між вчителем та кожним учнем і між учнями..

So that each pupil of the New Ukrainian School could successfully master the skills of perception, analysis, and critical assessment of information in different types of texts(also media texts), first, this is a teacher who should be media literate and media competent!
І для того, щоб кожен школярик Нової української школи міг з успіхом опановувати навички зі сприйняття, аналізу та критичного оцінювання інформації різноманітних текстах, зокрема медійних, медіаграмотним та медіакомпетентним має бути перш за все той, хто буде його навчати!

Increase of culture of information interaction with pupils that enables to find an individual approach to the person of each pupil.
Підвищення культури інформаційної взаємодії з учнями, що дає можливість знайти індивідуальний підхід до особистості кожного учня.

The Collegium students work on innovative educational projects. They have formed“a society of knowledge” where each pupil with the help of their teacher-tutor moves towards success.
Учні колегіуму, працюючи над інноваційними освітніми проектами, створюють в закладі«власне суспільство знань», де кожен учень разом з учителем-наставником рухається траєкторією власного життєвого успіху.

Practical usage of new knowledge here and now with the focus on skills development, creative projects performance and as a result- own Startup of each pupil.
Впровадження в життя нових знать тут і зараз з акцентом на розвиток практичних навичок, робота над творчими проектами, і як результат- власний Startup кожного учня.

Perhaps this success was laid by the fact that training took place throughout the summer, the new coach Dmitry Mayboroda found the approach to each pupil, brought his ideas in the vision of the game, tactical innovations that gave the result.
Можливо, цей успіх був закладений тим, що тренування проходили протягом всього літа, новий тренер Дмитро Майборода знайшов підхід до кожного вихованця, вніс свої ідеї в баченні гри, тактичні новинки, що дало результат.

The teachers need the knowledge why the pupils have different behavior in different situations and how to realize in practice the individual approach to each pupil.
Вчителі потребують знань, чому учні мають різну поведінку в різних ситуаціях, як здійснювати на практиці індивідуальний підхід до кожного учня.

In addition, each pupil of junior classes received a schedule of lessons from the brand"Foxtrot", created based on the animated cartoon"Fox and Trot hurry to the rescue", and the educational institution- a set of CDs with a educational animated cartoon, shot as part of the social project"School of Security".
Крім того, кожен учень молодших класів отримав розклад занять за мотивами пізнавально-навчального мультсеріалу щодо безпечної поведінки молодших школярыв«Фокс і Трот поспішають на допомогу», а навчальний заклад- набір CD-дисків із мультиком, знятим у рамках соціального проекту«Школа безпеки».

Teachers demand knowledge why pupils have differently behave in different situations, how the family microclimate influences them, how to carry out in practice an individual approach to each pupil.
Вчителі потребують знань, чому учні мають різну поведінку в різних ситуаціях, як впливає сімейний мікроклімат на учнів, як здійснювати на практиці індивідуальний підхід до кожного учня.

Given that funding for the educational system is based on“money following a child” principle, the gmina allocates the fixed PLN 5200 per year per each pupil, further search for funds is the responsibility of the company.
Зважаючи, що фінансування системи освіти відбувається за принципом«гроші йдуть за дитиною», гміна перераховує встановлені 5200 злотих на рік за кожного учня, подальший пошук коштів- відповідальність товариства.

The main goal of our school is to give all necessary instruments for development of new skills, creating own projects and unleashing the unique potential of each pupil in any corner of the world.
Головна мета нашої школи- дати кожній дитині всі необхідні інструменти для опановування нових навичок, створення власних креативних проектів, а в перспективі- реалізації унікального потенціалу кожного учня у будь-якому куточку світу.