Що таке EARLIER THE PRESIDENT Українською - Українська переклад

• раніше президент

Приклади вживання Earlier the president Англійська мовою та їх переклад на Українською

Earlier, the President listed the achievements of 2017.
Раніше президент перерахував досягнення 2017 року.

We will remind, earlier the President Petro Poroshenko ruled out the possibility of privatization of Ukrainian enterprises of the defense complex.
Нагадаємо, раніше президент Петро Порошенко відкинув можливість приватизації українських підприємств оборонного комплексу.

Earlier, the president was elected for a five-year term, and after April 9, 2018, for seven years.
Раніше президент обирався на п'ятирічний термін, а після 9 квітня 2018 роки вже на сім років.

We will remind, earlier the president of Turkey Recep Tayyip Erdogan has expressed the need to put an end to domination of dollar in world trade.
Нагадаємо, раніше президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив про необхідність покласти край домінуванню долара в світовій торгівлі.

Earlier, the president vetoed the law and returned it to the Parliament with his amendments.
Раніше президент ветував закон і повернув його до парламенту зі своїми поправками.

We will remind that earlier the President of Lithuania Dalia Grybauskaite declared that the Kremlin leader's policy is unpredictable and so you need to be ready for anything.
Нагадаємо, що раніше президент Литви Даля Грібаускайте заявляла, що політика кремлівського лідера є непередбачуваною, тому треба бути готовим до всього.

Earlier, the president had vetoed the law and returned it to the Parliament with his amendments.
Раніше президент ветував закон і повернув його до парламенту зі своїми поправками.

Earlier, the President of Kenya Uhuru Kenyatta announced the completion of the operation in advance.
Раніше президент Кенії Ухуру Кеніата заявив про завершення операції в комплексі.

Earlier the president of"Rosneft" Igor Sechin said that because of financial speculators oil prices could fall to $10 per barrel.
Нагадаємо, глава"Роснафти" Ігор Сєчін заявив, що через фінансових спекулянтів ціни на нафту можуть впасти до 10 доларів за барель.

Earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko told about the results of negotiations with the IMF and the World Bank in Davos.
Раніше президент України Петро Порошенко розповів про підсумки переговорів з МВФ та Світовим банком у Давосі.

Meanwhile, earlier the President Petro Poroshenko said in Davos that he expects the IMF tranche in April because Kiev has already fulfilled 80% of its obligations.
Тим часом раніше президент Петро Порошенко заявляв у Давосі, що очікує транш МВФ у квітні, оскільки Київ уже виконав 80% своїх зобов'язань.

We will remind, earlier the President of the European Parliament Antonio Tajani signed a decision on granting Ukraine a one billion Euro macro-financial assistance.
Нагадаємо, раніше президент Європарламенту Антоніо Таяні підписав рішення про надання Україні одного мільярда євро макрофінансової допомоги.

Earlier, the President of the United States Donald trump officially announced his decision to appoint a new head of the Federal Bureau of investigation Christopher ray.
Раніше президент США Дональд Трамп офіційно оголосив про своє рішення призначити новим керівником Федерального бюро розслідувань Крістофера Рея.

Earlier, the president of the republic of Korea moon jae-in said that he had proposed to Washington to postpone joint maneuvers to reduce tension before the olympics.
Раніше президент республіки корея мун чже ін заявив, що запропонував вашингтону відкласти проведення спільних маневрів, щоб знизити напруженість перед олімпіадою.

We will remind, earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko has signed the law on strengthening of responsibility for Parking on the places intended for the disabled.
Нагадаємо, раніше президент України Петро Порошенко підписав закон про посилення відповідальності за парковку на місцях, призначених для інвалідів.

Earlier, the President Zelensky said that the decision on the law of sale of agricultural land to foreigners will be taken only after a nationwide referendum.
Раніше Президент Володимир Зеленський заявляв, що рішення про право продажу землі сільськогосподарського призначення іноземцям буде ухвалено лише після всеукраїнського референдуму.

Earlier, the President stated that the relevant law proclaims peace and key political and diplomatic path, despite the fact that he reglamentary and the military aspect.
Раніше президент заявляв, що відповідний закон проголошує ключовим мирний і політико-дипломатичний шлях, незважаючи на те що він регламентує і військовий аспект.

We will remind, earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko and President of Finland Sauli Niinistö discussed the importance of liberation of the Ukrainian hostages and prisoners.
Нагадаємо, раніше президент України Петро Порошенко і лідер Фінляндії Саулі Нііністе обговорили важливість звільнення українських заручників і в'язнів.

Earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko in an interview to Turkish TV channel TRT World he said that Ukraine will return control of the territory of the DPR and LPR during the year.
Раніше президент України Петро Порошенко в інтерв'ю турецькому телеканалу TRT World заявив, що Київ поверне під свій контроль території і ДНР ЛНР протягом року.

Earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko appealed to Russian authorities demanding the release of Ukrainian sailors, who, according to him, were detained in violation of international law.
Раніше президент України Петро Порошенко звернувся до російської влади з вимогою звільнити українських моряків, які, за його словами, були затримані в порушення міжнародного права.

We will remind, earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko reported that during his visit to the US failed to reach a preliminary agreement on the purchase by Ukraine of 2 million tons of coal.
Нагадаємо, раніше президент України Петро Порошенко повідомляв, що під час візиту до США вдалося досягти попередніх домовленостей про покупку Україною 2 млн тонн вугілля.

Earlier the President Petro Poroshenko accepted the American Senator Ronald Johnson and thanked Washington for its strong support of Ukraine and condemnation of Russia's actions in the Kerch Strait.
Раніше президент Петро Порошенко прийняв американського сенатора Рональда Джонсона і подякував Вашингтону за тверду підтримку України і засудження дій РФ у Керченській протоці.

Earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko said that the Parliament should adopt the law on the tax on the capital before the elections of the Verkhovna Rada in the fall of 2019.
Раніше президент України Петро Порошенко заявив, що парламент повинен прийняти закон про податок на виведений капітал до виборів Верховної ради восени 2019 року.

We will remind, earlier the president of Belarus Alexander Lukashenko has twice complained of illegal arms supplies to Belarus in this connection he has disposed to increase the number of frontier guards on border with Ukraine.
Нагадаємо, раніше президент Білорусі Олександр Лукашенко двічі поскаржився на нелегальні поставки зброї до Білорусі, у зв'язку з чим розпорядився збільшити чисельність прикордонників на кордоні з Україною.

Earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko at a press conference said that the Russian Federation demonstrates the unwillingness to discuss the exchange of Oleg Sentsov, Roman Sushchenko and other political prisoners.
Раніше президент України Петро Порошенко на прес-конференції заявив, що Російська Федерація демонструє неготовність обговорювати обмін Олега Сенцова, Романа Сущенко та інших політв'язнів.

We will remind, earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko submitted to the Parliament a bill on amendments to article 80 of the Constitution of Ukraine(on the inviolability of people's deputies of Ukraine)(No. 7203).
Нагадаємо, раніше Президент України Петро Порошенко зареєстрував у парламенті законопроект про внесення змін до статті 80 Конституції України(про недоторканність народних депутатів України)(№7203).

Earlier the president Donald Trump has told journalists that activity of such companies and platforms as Twitter, Facebook and Google in the USA can be illegal as they try to suppress opinions of supporters of Republican Party.
Раніше президент США Дональд Трамп заявив журналістам, що діяльність таких компаній і платформ, як Twitter, Facebook і Google у США може бути незаконною, оскільки вони намагаються замовчувати думки прихильників Республіканської партії.

Earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko said that to address security issues in the Donbass amendments to the Constitution in terms of decentralization and any other political issues of the conflict settlement will be on the agenda.
Раніше президент України Петро Порошенко заявив, щодо вирішення питань безпеки на Донбасі зміни до Конституції в частині децентралізації і будь-які інші політичні питання врегулювання конфлікту не стоятимуть на порядку денному.

Earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko said that the us Senate has approved the allocation of Kiev$ 500 million to support security and defence, and that the bill allegedly provides for the supply of Kiev“lethal weapons of a defensive nature”.
Раніше президент України заявляв, що американський сенат схвалив виділення Києву 500 мільйонів доларів на підтримку у сфері безпеки і оборони, і що законопроект нібито передбачає постачання Києву«летальних озброєнь оборонного характеру».

Earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko asked the members of the war Cabinet to carefully prepare for the meeting of the Council at which action will be taken to prevent a repeat of the situation with the explosions at the Arsenal in Kalinovka of Vinnytsia region.
Раніше Президент України Петро Порошенко просив членів військового кабінету ретельно підготуватися до засідання РНБО, на якому буде вжито заходів щодо недопущення повторення ситуації з вибухами на арсеналі в Калинівці Вінницької області.