Що таке EARLIER THIS SUMMER Українською - Українська переклад

• раніше цього літа

Приклади вживання Earlier this summer Англійська мовою та їх переклад на Українською

He left the club earlier this summer.
Він прийшов в клуб цього літа.

Earlier this summer I had the chance to see a legend perform.
Цього року знову випала нагода побачити легенду.

He arrived back in Afghanistan earlier this summer.
Він повернувся до України навесні цього року.

Earlier this summer I was diagnosed with Lyme disease.
Словом… На початку цього літа мені діагностували хворобу Лайма.

Their support is largely unchanged since earlier this summer.
Їх підтримка практично не змінилася з початку літа.

A study was done earlier this summer by the Center for Public Safety Management.
На початку літа тут запрацював центр безпеки громадян.

Earlier this summer, Apple announced the creation of Apple Energy, LLC.
В червні цього року Apple відкрила дочірню компанію Apple Energy LLC.

Never you will think, that earlier this summer residence wasUnsightly barn.
Ніколи не подумаєш, що раніше ця дача буланепривабливим сараєм.

Earlier this summer, for the first time ever, hip-hop officially became the most dominant musical genre in America.
Минулого року хіп-хоп вперше став найпопулярнішим музичним жанром у США.

Bitcoin cash is a cryptocurrency that emerged earlier this summer out of bitcoin's block size debate.
Bitcoin cash- це криптовалюта, що з'явилася раніше цього літа в результаті дебатів за розміром блоків біткоін.

Earlier this summer the party agreed to finance the Russian community's newspaper- a small but insidious step.
На початку цього літа партія погодилася фінансувати газету російської громади- невеликий, але підступний крок.

However, the same Chinese company, Beijing Skyrizon Aviation, earlier this summer renewed its effort to gain a controlling stake in Motor Sich.
Однак та ж китайська компанія, Beijing Skyrizon Aviation, на початку цього літа відновила свої зусилля, щоб отримати контрольний пакет акцій«Мотор Січ».

Earlier this summer, dozens of Eritrean Christians were arrested amid a crackdown against nondenominational Christianity.
Раніше цього літа десятки християн Еритреї були заарештовані в ході придушення неденомінаціонного християнства.

Nonetheless, after listening to an hour of survivor's stories earlier this summer, the President commended those who have endured persecution for their beliefs.
Тим не менш, вислухавши годину історій людей, що вижили на початку цього літа, Президент високо оцінив тих, хто зазнав переслідування за свої переконання.

Earlier this summer, the FDA gave the green light for the treatment of PTSD with MDMA after several successful phases of clinical trials.
Раніше цього літа FDA дало зелене світло для лікування ПТСР за допомогою MDMA після декількох успішних етапів клінічних випробувань.

This one for example-- discovered earlier this summer, new to science, and now occupying its lonely branch in our family tree.
Ось цей, наприклад-- виявлений на початку літа, невідомий науці, і наразі не має спорідненості з іншими членами нашої сім'ї.

Earlier this summer, the government shut down all Catholic-run health care facilities leaving thousands without access to adequate medical care.
Раніше цього літа уряд закрив усі католицькі медичні установи, залишивши тисячі людей без доступу до адекватної медичної допомоги.

During the negotiations on relocating 40,000 refugees earlier this summer, one EU diplomat said British officials joked that they would take zero people“and double that if they were really pushed.”.
Один європейський дипломат розповів, як у перебігу переговорів щодо переміщення 40,000 біженців на початку цього літа британські чиновники жартували, мовляв, вони не приймуть жодного біженця і“подвоять цифру, якщо їх будуть до цього змушувати”».

Earlier this summer, the FDA granted breakthrough therapy designation to MDMA for the treatment of PTSD, after several phases of successful trails.
Раніше цього літа FDA дало зелене світло для лікування ПТСР за допомогою MDMA після декількох успішних етапів клінічних випробувань.

Earlier this summer, Fulani herdsman killed 120 Christians leaving a funeral of the father of one of the founding clergy of the Church of Christ in Nations in the Plateau State.
Раніше цього літа ісламісти племені фулані вбили 120 християн, які розходилися по домівках після поховання одного з батьків-засновників Апостольської Церкви Христа в штаті Плато.

Earlier this summer, the rover was forced into hibernation mode by an extreme Martian dust storm that darkened the skies of the Red Planet to a level we have literally never seen before.
Раніше влітку цього року ровер був вимушений в режимі сплячого режиму в результаті екстремального марсіанського пилового шторму, який потемніло небеса Червоної планети до рівня, якого ми ніколи раніше не бачили.

The U.S. military earlier this summer carried out an attempt to rescue journalist James Foley and other American hostages held in Syria, a U.S. official said on Aug. 20, in an operation that the Pentagon said ultimately failed to find the captives.
Армія США раніше цього літа зробила спробу врятувати журналіста Джеймса Фоулі та інших американців, які утримуються в якості заручників в Сирії, проте операція провалилася.

Earlier this summer, BNEF reported that not only was renewable energy cheaper than building a new gas or coal plant, but it would soon be cheaper than using existing thermal plants too.
Цього літа BNEF опублікував прогноз, що використання відновлюваної енергії вже не тільки дешевше, ніж будівництво нової газової або вугільної електростанції, але й незабаром буде дешевше, ніж використання існуючих теплових електростанцій.

Earlier this summer, the UN General Assembly adopted a resolution stating that the presence of Russian troops on the territory of Moldova contravened the norms of international law and constitutional neutrality of the country.
На початку літа нинішнього року Генеральна асамблея ООН прийняла резолюцію, у якій підкреслюється, що перебування російських військ на території Молдови суперечить нормам міжнародного права й конституційному нейтралітету країни.

Last scandal erupted earlier this summer, when the deputy Kyivrada Alexander Pabat accused the Brovarsky area of stealing about 200 hectares of the island of the Dnieper Muromets Brovarskyi district administration handed out hundreds of residents of Mykolaiv, Poltava and Chernihiv.
Останній гучний скандал вибухнув на початку нинішнього літа, коли депутат Київради Олександр Пабат звинуватив керівництво Броварського району в крадіжці близько 200 га території дніпровського острова Муромець, розданій Броварської районної адміністрацією сотні жителів Миколаївщини, Полтавщини та Чернігівщини.

Earlier this summer we witnessed the kind of vindictive thuggery not seen on this continent since the days of Nazi and Soviet police methods: the Archbishop's palace in Brussels raided by agents; bishops detained and interrogated for nine hours without due process; their private computers, cell phones, and files seized.
На початку цього літа ми стали свідками такого мстивого розбою, якого не бачили вже на цьому Європейському континенті з часів методів нацистської і радянської міліції: палац архієпископа в Брюсселі зазнав рейду агентів, єпископів затримали і допитували протягом 9 годин без належної процедури судового процесу, а також було захоплено їх особисті комп'ютери, мобільні телефони й файли.

When earlier this summer Estonia, Latvia, and Lithuania summoned representatives from their Russian embassies to protest the display of fireworks celebrating the Red Army's capture of the Baltic States' capitals, the pro-Kremlin media fired up the disinformation machine to accuse the Baltic States of perpetuating the“myth of Soviet occupation” and refusing to celebrate victory over Fascism.
Коли раніше цього літа Естонія, Латвія і Литва викликали представників російських посольств на своїх територіях, аби висловити протест проти демонстрації салютів, присвячених захопленню Червоною Армією столиць країн Балтії, прокремлівські ЗМІ звинуватили прибалтійські країни в прагненні нібито увічнити«міф про радянську окупацію» й відмові святкувати перемогу над фашизмом.

We plan to present a prototype early this summer.”.
Ми плануємо представити серійну модель вже в цьому році».

It should be noted, however, that early this summer, the stock volume of chilled pork in meat processing companies were larger than last year, amounting to almost 11% of the monthly processing volume.
Однак варто зазначити, що на початку цього літа обсяги запасів охолодженого м'яса свиней на переробних підприємствах були великими ніж рік тому і склали майже 11% місячного обсягу переробки.