Що таке EARLY GREEK Українською - Українська переклад

• ранніх грецьких

Приклади вживання Early greek Англійська мовою та їх переклад на Українською

Early Greek Philosophy.
Рання еллінська філософія.

Fragments of the early Greek philosophers.
Фрагменти ранніх грецьких філософів.

Early Greek was written right- to- left, just like Phoenician.
Спочатку греки писали так само, як і фінікійці- справа наліво.

The abstract principles of the early Greek philosophers made knowledge of reality impossible.
Першоджерела ранніх грецьких філософів не давали можливості пізнання реальності.

In early Greek philosophy, the ultimate moving force and source of all life was indentified with the soul, and its metaphor was that of the breath of life.
У ранній грецькій філософії кінцеву рушійну силу і джерело всього життя ототожнено з душею, а її основна метафора- дихання життя.

The earliest western theories of beauty can be found in early Greek philosophers from pre-medieval times such as Pythagoras.
Найбільш ранні західні теорії красу можна знайти в роботах ранніх грецьких філософів від досократіческой період, наприклад, Піфагор.

Two of the early Greek philosophers of whom we have a record are Heraclitus and.
Двоє з ранніх грецьких філософів, про яких у нас є згадка, це Гераклід бл.

The earliest theory of beauty can be found in the works of early Greek philosophers from the presocratic period, like Pythagoras.
Найбільш ранні західні теорії красу можна знайти в роботах ранніх грецьких філософів від досократіческой період, наприклад, Піфагор.

For the early Greek philosophers, the soul was both the source of movement and life, and that which perceives and knows.
Для ранніх грецьких філософів, душа була і джерелом руху та життя, і тим, що сприймає і знає.

The earliest theory of beauty can be found in the works of early Greek philosophers from the pre-Socratic period, such as Pythagoras.
Найбільш ранні західні теорії красу можна знайти в роботах ранніх грецьких філософів від досократіческой період, наприклад, Піфагор.

From there, knowledge of the constellations somehow made its way to Egypt(perhaps through the Minoans on Crete who had contact with the Babylonians and settled in Egypt after an explosive volcanic eruption destroyed their civilization), where early Greek scholars first heard about the constellations and wrote about them.
Звідти, знання сузір'їв якимось чином зробив свій шлях до Єгипту(можливо, через минойцев на Криті, які мали контакт з вавилонянами і оселилися в Єгипті після вибухового виверження вулкана знищили їх цивілізацію), де ранні грецькі вчені вперше почули про сузір'я і писав про них.

The earliest Western principle of splendor can be observed within the works of early Greek philosophers from the pre-Socratic length, such as Pythagoras.
Найбільш ранні західні теорії красу можна знайти в роботах ранніх грецьких філософів від досократіческой період, наприклад, Піфагор.

The earliest Western principle of beauty could be discovered within the works of early Greek philosophers from the pre-Socratic interval, such as Pythagoras.
Найбільш ранні західні теорії красу можна знайти в роботах ранніх грецьких філософів від досократіческой період, наприклад, Піфагор.

The transition“from myth to logos,” that is, to a rational explanation of any phenomena, was a huge step in development, the origins of early Greek science should also be sought in mythology, in particular, in cosmogonic myths.
Перехід«від міфу до логосу», тобто до раціонального пояснення будь-яких явищ, був величезним кроком у розвитку, витоки ранньої грецької науки теж слід шукати в міфології, зокрема, в космогонічних міфах.

The earliest Greek manuscripts do not have any punctuation in verses 3 and 4.
Найдавніші грецькі рукописи не містять розділових знаків у віршах 3 і 4.

Earlier Greek media reported that Moscow has tried to disrupt the agreement Greece-Macedonia.
Раніше грецькі ЗМІ писали, що Москва намагалася зірвати угоду Греція-Македонія.

Yes, we don't see that very much in earlier Greek sculpture.
Так, не часто таке трапляється в скульптурі ранньої Греції.

Although music is still the most common sound effect, wind, rain, thunder, and animal noises have been essential since the earliest Greek tragedies.
Хоча музика все ще є найбільш поширеним звуковим ефектом, вітер, дощ, гроза, і звуків тварин були необхідні починаючи з самих ранніх грецьких трагедій.

In 55 BC, Lucretius, a Roman who carried on the ideas of earlier Greek atomists, wrote.
Року до н. е. Лукрецій, римлянин, який поширював ідеї ранніх грецьких атомістів, написав.

Zanthus of Lydia, the earliest Greek writer who mentions this great lawgiver and religious reformer, places him about six hundred years before the Trojan War.
Ксанф з Лідії, самий ранній грецький письменник, що згадує цього великого законодавця і релігійного реформатора, відносить його до періоду приблизно за 600 років до Троянської Війни.

The earliest Greek example of a reductio argument is supposedly in fragments of a satirical poem attributed to Xenophanes of Colophon(c.570- c.475 BC).
Найбільш ранній грецький приклад доведення аргументу відносять до фрагментів сатиричної поеми Ксенофана Колофонського(c.570- c.475 BC).

Indeed, his catalog had more stars than those cataloged by earlier Greek astronomers;
Дійсно, в його каталозі було більше зірок, ніж у каталогах більш ранніх грецьких астрономів;

But if we look closely, across the liturgical text there were barely noticeable lines on the earlier Greek, abounding in scientific and philosophical terms.
Але якщо придивитися, поперек літургійного тексту йшли ледве помітні рядки на більш ранньому грецькому, багаті науковими та філософськими термінами.

Sozopol(Apollonia) based Milesian Greeks in the VI century BC and is the earliest Greek colony on the Black Sea.
Созополь(Аполлонія) заснований милетськими греками в VI столітті до н. е. і був самою ранньою грецькою колонією на Чорному морі.

And just look at the beautiful carving and the way in which her body is revealed by the almost wet drapery there, which might recall an earlier Greek style.
Просто подивіться на чудове різьблення і те, як її тіло видніється під майже мокрою накидкою, що може нагадувати ранній грецький стиль.

This conflict existed in Greece before the rise of what we recognize as philosophy, and is already quite explicit in the earliest Greek thought.
Цей конфлікт уже існував у Греції ще до появи того, що ми називаємо філософією, і вже цілком ясно виражений у найдавніших еллінських мислителів.

The text, in the Coptic language, was dated to about the year 300 and is a copy of an earlier Greek version.
Текст спочатку був написаний на коптською мовою і був датований 300 р. Це була копія з більш раннього грецького списку.

This conflict existed in Greece before the rise of we recognise as philosophy, and is already quite explicit in the earliest Greek thought.
Цей конфлікт уже існував у Греції ще до появи того, що ми називаємо філософією, і вже цілком ясно виражений у найдавніших еллінських мислителів.