Приклади вживання Ease of operation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ease of operation and reliability;
Простота в експлуатації та надійність;Stable magnetic quality and ease of operation.
Стабільні магнітні якості і простота в експлуатації.Ease of operation and maintenance.
Ultra-fast flight speed, ease of operation.
Високошвидкісна швидкість польоту, легкість експлуатації.Ease of operation(measurement order);
Простота роботи(порядок виконання вимірювань);It is characterized by ease of operation and reliability.
Воно характеризується простотою експлуатації і надійністю.Ease of operation and cleaning of the premises.
Простоту експлуатації і прибирання приміщення.Basically, they are necessary to simplify and ease of operation.
В основному вони необхідні для спрощення та зручності роботи.Ease of operation and maintenance- just rinse with warm water grid.
Легкість в експлуатації і догляді- достатньо промити сітку теплою водою.Haas control system provides ease of operation on any lathe.
Система управління Haas забезпечує простоту роботи на будь-якому токарному верстаті.A distinctive feature of the material is its low consumption and ease of operation.
Відмітна риса матеріалу- маленький витрата і простота в роботі.Engine switch for ease of operation is set to the handle of the cultivator.
Вимикач двигуна для зручності роботи встановлено на рукоятці культиватора.This station is characterized by high performance and ease of operation.
Дана станція характеризується високою продуктивністю і легкістю в роботі.For ease of operation and ergonomics Chinese trucks also outperform domestic.
По зручності управління і ергономіці китайські вантажівки також перевершують вітчизняні.Kitchen Sink It is characterized by ease of operation and hygienic.
Раковина для кухні характеризується зручністю при експлуатації і гігієнічністю.Our machines are able to provide these results because of their high-quality technology andautomation and ease of operation.
Наші машини здатні забезпечити ці результати завдяки їх високоякісним технологіям,автоматизації та простоті експлуатації.The focus here is always on ease of operation and the absolute reliability of all the systems.
Основний акцент зроблений на простоту експлуатації і абсолютну надійність всіх систем.The touch panel is of fine appearance and ease of operation.
Сенсорна панель відрізняється прекрасним зовнішнім виглядом і зручністю управління.Includes a number of components for ease of operation and an interface with segmented functions.
Включає в себе ряд компонентів для зручності роботи та інтерфейс з сегментованими функціями.Зрозуміло, це позитивно позначається на комфортності і легкості експлуатації;The structure of the car to improve ease of operation equipped with the following structural solutions:.
Будова автомобіля для підвищення зручності експлуатації оснастили наступними конструкційними рішеннями:.An interactive interface is required for precise control and ease of operation.
Інтерактивний інтерфейс необхідний для забезпечення точного управління і простоти експлуатації.Ease of operation and design compactness with sufficiently high levelsof flue gas desulphurization and ash cleaning;
Простота в експлуатації та конструктивна компактність при достатньо високих рівнях очищення димових газів від двоокису сірки та золи;On, how well did wash,It depends on its service lines, ease of operation, and the combination with the appearance of the premises.
Від того, наскільки якіснозробили мийку, залежить її рядків служби, зручність в роботі, а також поєднання з зовнішнім виглядом приміщення.Autonomous systems are the best choice due to the wide choice of necessary equipment,high level of safety and ease of operation.
Автономні системи є кращим рішенням завдяки широким можливостями вибору необхідного обладнання,високої безпеки і простоти експлуатації.Among these, the air to air heat pumps are enjoying a special interest,mainly due to the ease of operation, and relatively low operational as well as installation costs.
Серед них особливий інтерес викликають тепловий насос повітря-повітря,в основному через простоту експлуатації і відносно низьких експлуатаційних і монтажних витрат.Several complicated, but perfect in its technical solution, 2- cylinder model Lanchester ahead of their competitors, due to its reliability,softness and ease of operation.
Декілька ускладнена, але досконала по своєму технічному рішенню, двоциліндрова модель"Lanchester" обійшла своїх конкурентів, завдяки своїй надійності,м'якості ходу і простоті експлуатації.Comparing two tools- chain saw or electric saw,many consumers pay attention to factors such as ease of operation, and environmental friendliness.
Порівнюючи два інструменти- бензопила або електропила,багато споживачів звертають увагу і на такі фактори як зручність в роботі, а також екологічність.According to specialists of the company,in the windows of a solar Ukrainian customers attracted, above all, ease of operation and energy savings.
За спостереженнями фахівців компанії, увікнах на сонячних батареях українських покупців приваблює, перш за все, зручність в експлуатації та економія електроенергії.
