Приклади вживання Easter and christmas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are Easter and Christmas.
Вони Різдво та Великдень.Tom doesn't know the difference between Easter and Christmas.
Том не знає різниці між Великоднем та Різдвом.Holiday: Easter and Christmas.
Вихідні: Великдень і Різдво.I remember very fondly how we celebrated Easter and Christmas.
До цих пір із захопленням згадую, як ми святкували Різдво і Пасху.Easter and Christmas are the two major Christian holidays.
Водночас Різдво та Пасха- два найвеличніших християнських свята.Christians celebrate Easter and Christmas.
Християни святкують Різдво і Великдень.Easter and Christmas are also difficult, as companies and shops close down for an indefinite period.
Великдень і Різдво також, оскільки компанії та магазини закриваються на невизначений термін.The Christians celebrate Easter and Christmas.
Християни святкують Різдво і Великдень.Christian Holidays- Easter and Christmas- were ignored by the communist authorities, Bulgarians begun celebrate again in 1990.
Християнські свята- Великдень і Різдво- ігнорувалися комуністичними властями, їх стали знову відзначати з 1990 року.Everyone knows about Easter and Christmas.
У всіх на слуху Великдень і Різдво.This was attributed to the Christian liturgy thatis among the most important festivals of this religion, after Easter and Christmas.
Це випливає з християнської літургії,яка є однією з найважливіших свят цієї релігії, після Великодня та Різдва.It's not surprising though because Easter and Christmas have become cultural events.
Це не дивно, хоча, тому що Великдень і Різдво стали культурні заходи.The only day when n6e conduct the funeral service,transferring it to the next day is Easter and Christmas.
Єдиним днем, коли н6е проводять відспівування, переносячийого на наступний день, є Великдень і Різдво Христового.Every year at Easter and Christmas we help elderly people of residential areas, where our company is represented. This is the[…].
Кожного року до Великодня та Різдва ми допомагаємо перестарілим жителям населених пунктів, де представлена наша компанія. В рамках даної[…].It's a traditional dish to be served for Easter and Christmas meals.[12].
Це традиційна страва, яку подають до Великодня та Різдва.[1].During the Easter and Christmas holidays many people in Romania are going to spend a vacation to the north, in Maramures and Bukovina into the next.
Під час Великодніх та Різдвяних свят багато жителів Румунії їдуть провести відпустку на північ, в Марамуреш і в сусідню Буковину.Do we only acknowledge Him on special occasions- Easter and Christmas?
Я вмиваюся лише Very often Brother Zachary met Easter and Christmas not at home, in a comfortable Moscow apartment, but at Paveletsky railway station among homeless children.
Дуже часто брат Захарій зустрічав Пасху й Різдво не у себе вдома, у комфортабельній московській квартирі, а на Павелецькому вокзалі серед бездомних дітей.The cafe prepares traditional Lenten dishes during Easter and Christmas fasts.
Кафе готує традиційні пісні страви під час Великодного і Різдвяного постів.Groups have a maximum of 8 participants(12 for Easter and Christmas Courses) so that monitoring and assessment are continuous and personalized.
У групах максимум 8 учасників(12 на великодні і різдвяні курси), тому моніторинг Over time, performance arranged at the Academy or in the square in front of her on the slopes of the mountains Podolsk,mainly on religious holidays(Easter and Christmas) and religious-educative character.
З часом вистави влаштовували в Академії або на площі перед нею на схилах подільських гір,переважно на релігійні свята(Великдень та Різдво) і релігійно-повчального характеру.These holidays like Easter and Christmas, decorate prepodnosimye as gifts wrapped in foil attractive sweets- chocolate easter eggs, bears and Santas.
Такі свята, як Великдень і Різдво, прикрашають їх підносили в якості подарунків загорнуті у фольгу привабливі солодощі- шоколадні крашанки, ведмеді Christianity presented the Russians such wonderful holidays as Easter and Christmas and heathenism� Pancake week.
Християнство подарувало росіянам такі чудові свята, як Великдень, Різдво, а язичество- Масляну.The metropolitan mentioned that the Chinese side had earlier permitted a priest from Russia to celebrate Easter service for compatriots in Harbin Protection Church and expressed hope that practice of pastoral visits of Russian priests to China's Orthodox communities that lack their own priests,especially on Easter and Christmas,"will be preserved and spread to other cities.".
Владика розповів, що за попередньою домовленістю китайська сторона дозволила священикові з Росії звершувати великодню службу для співвітчизників у Покровському храмі Харбіна, Every year Christians have one permit to leave and visit the holy places on Easter and Christmas,” and a many of them never return, explained Fr. da Silva.
Щороку християни отримують одиндозвіл на виїзд для відвідування святих місць на Великдень і Різдво, багато з них ніколи не повертаються»,- сказав він.The main thing to remember that you need to book accommodation in advance, especially before the Easter and Christmas holidays, as well as on Independence Day.
Головне- пам'ятай, що житло потрібно бронювати заздалегідь, особливо перед великодніми і різдвяним святами, а також на День Незалежності.Just remember that accommodation must be booked in advance, especially before Easter and Christmas holidays, as well as on Independence Day.
Головне- пам'ятай, що житло потрібно бронювати заздалегідь, особливо перед великодніми і різдвяним святами, а також на День Незалежності.Every year Christians have one permit to leave and visit the holy places on Easter and Christmas, and many of them never return.”.
Щороку християни отримують одиндозвіл на виїзд для відвідування святих місць на Великдень і Різдво, багато з них ніколи не повертаються».The store is closed New Years, Easter, Thanksgiving and Christmas.
