Приклади вживання Eat little Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eat little and often.
Їсти мало і часто.Big fish eat little fish.".
Велика риба їсть малу рибу».Eat little and often.
Їжте помалу і часто.The Vietnamese eat little meat.
Українці їдять мало м'яса.Eat little to live longer.
The big fish eat little fish.".
Велика риба їсть малу рибу».Eat little, for fear of indigestion;
Їжте мало- з боязні нетравлення;Big fishes eat little fishes.
Великі риби їдять маленьких рибок.Eat little, but several times a day(6-7).
Big fish eat little fish, 1556.
Великі риби поїдають маленьких", 1557.It should beborne in mind that in the first 2-3 days they eat little.
Слід мати на увазі, що в перші 2-3 дні вони мало їдять.Horses must eat little and often.
Трудоголіки повинні їсти мало і часто.Eat little and never add more to your portion of food if you're so serious about losing weight.
Їж мало і ніколи не додати більше до вашої порції їжі, якщо ви так серйозно ставитеся до втрати ваги.So you will eat little portions.
Таким чином, ви будете їсти менші порції.Some of them are still widely used, for example,'swimming against the tide,''banging one'shead against a brick wall,''armed to the teeth,''big fish eat little fish' and so on.
Деякі з них, використовуються й донині,наприклад:«плисти проти течії»,«битися головою об стіну»,«озброєний до зубів» і«велика риба їсть маленьку».Big fish eat little fish, 1556.
Великі риби їдять маленьких(Брейгель Старший, 1556).Therefore, people with excess weight may feel that they eat little, although this is not so.
Тому людям із зайвою вагою може здаватися, що вони їдять мало, хоча це не так.Despite the fact that Indians eat little meat, livestock raising plays an important role in the agricultural economy.
Незважаючи на те, що індійці їдять мало м'яса, тваринництво відіграє важливу роль в аграрній економіці.Published in the Public Health Nutritionjournal, the results reveal that consumers of fast food,compared to those who eat little or none, are 51% more likely to develop depression.
Опубліковано в журналі громадського харчування охорони здоров'я, результати показують, що люди, що вживають фаст-фуд,в порівнянні з тими, хто їсть мало або не вживає взагалі, більше 51% схильні до розвитку депресії.Such animals are unpretentious in care and eat little, do not emit unpleasant odors and can be contained in the apartment high-rise building.
Такі тварини невибагливі в догляді і мало їдять, не видають неприємних запахів і можуть міститися в квартирі багатоповерхівки.Still it is required to reduce the consumption of salt,meat and alcohol to the maximum and apply to the principle of fractional nutrition, eat little, but often, increasing the number of meals to 5-6 times a day.
Ще потрібно по максимуму зменшити вживання солі,м'яса та алкоголю і звертатися до принципу дрібного харчування, їсти мало, але часто, збільшивши кількість прийомів їжі до 5-6 разів на день.That's because larger fish(like swordfish and tuna) eat little fish, which drives up their mercury levels even more.
Це пояснюється тим, що велика риба(наприклад, риба-меч або тунець) їсть маленьку, що збільшує рівень ртуті, який міститься в ній.Okinawans typically eat little red meat.
Жителі Окінави зазвичай їдять мало червоного м'яса.While it is"wonderful to sit at a hockey or football match and drink a beer orcoffee and eat little snacks," it cautioned, this behavior doesn't suit"a concert hall with world-class acoustics.".
Чудово сидіти на хокейному або футбольному матчі,пити пиво або каву та їсти маленькі закуски, але така поведінка неприйнятна у концертному залі з акустикою світового класу».People ate little, and poorly.
Люди їдять мало, але неправильно.A tourist eats little, but often.”.
Турист їсть мало, але часто.".Eating little and often.
Їсти мало і часто.Pieter Bruegel the Elder,“Big Fish eats Little Fish”, 1557.
Брейгель,"Великі риби поїдають маленьких", 1557.Usually, when a person eats little or does not eat at all, he is sick.
Як правило, коли людина мало їсть або не 
