Що таке EATING OUT Українською - Українська переклад

• харчування поза
• поїсти

Приклади вживання Eating out Англійська мовою та їх переклад на Українською

I enjoy eating out.
Мені подобається їсти не вдома.

Eating out anywhere is much more expensive.
Харчуватись десь інде- коштує дорожче.

Think about how much money you spend eating out.
Дізнайтеся, скільки грошей ви витрачаєте, викидаючи їжу.

Eating out in Italy can be very inexpensive, as well.
Поїсти в Італії теж коштує недешево.

If you're Brad Pitt, try eating out in a nice restaurant.
Якщо ви Брэд Пітт, спробуйте поїсти у приємному ресторані.

Eating out was for the Russians have something familiar.
Харчування поза домом стало для росіян вже чимось звичним.

Carry a sanitizer with you if you're at work or eating out.
Carry дезінфікуючий з вами, якщо ви на роботі або їжу поза домом.

Keep your eating out habit to not more than once in a week or two.
Тримайте їжу з звички не більше ніж один раз на тиждень або два.

Do you know how much money you spend on eating out each month?
Чи знаєте ви, скільки грошей ви витрачаєте на харчування поза домом кожен місяць?

Eating out(allowed to only eat self-prepared food).
Харчування поза домом(допустимо їсти лише власноруч приготовану їжу).

You spend more than 25% of your income on eating out each month.
Ви щомісяця витрачаєте більше, ніж 25% від вашого доходу на харчування поза домом.

Many people have included eating out in their regular activities whether to foster personal or professional relationships.
Багато людей включили харчування поза домом в своїй повсякденній діяльності, чи слід розвивати особисті або професійні відносини.

Do you know how much money you're spending on eating out every month?
Чи знаєте ви, скільки грошей ви витрачаєте на харчування поза домом кожен місяць?

For example,“eating out in pubs” was rated as an extroverted and low conscientiousness spending category, whereas“charities” and“pets” were rated as agreeable spending categories.
Наприклад, категорію витрат"поїсти у пабі" кваліфікували як екстраверсійну та несвідому, тоді як"благодійність" та"утримання тварин" були визначені схвальними чи доброзичливими.

You will be surprised at how much you can save once you stop eating out.
Ви будете здивовані тим, скільки ви зможете заощадити, коли перестанете вживати куповану їжу.

Reduce the times that you spend eating out, especially at fast food restaurants.
Обмежте кількість разів, коли Ви харчуєтеся поза домом, особливо в ресторанах швидкого харчування.

Students must make a budget for food preparation in the house and eating out in restaurants.
Студенти повинні зробити бюджет на приготування їжі в будинку і поїсти в ресторанах.

In fact, they're faster than eating out, especially if you think of the time you spend driving to a restaurant, parking, waiting for a table, waiting for service, and driving home.
Насправді вони швидше, ніж поїсти, особливо якщо ви думаєте про час, який ви проводите в ресторані, на парковці, в очікуванні столу, в очікуванні обслуговування та доїзді додому.

Households of Ukraine in the second quarter of 2018 spent on groceries and eating out of 52.9% of their costs.
Домогосподарства України в другому кварталі 2018 року витрачали на продовольчі товари та харчування поза домом 52,9% своїх витрат.

If you spend more than 25% of your paycheck on eating out monthly, you are definitely living beyond your means.
Якщо ви витрачаєте більше, ніж 25% від вашої зарплати на харчування поза домом щомісяця, ви, безумовно, живете невідповідно до своїх достатків.

Take the couple in California who, tired of renting, told their kids that if they skip vacations and eating out so often, they could afford a new home.
Візьміть пару в Каліфорнії, який, втомився від оренди, розповідали своїм дітям, що якщо вони пропускають відпустку і харчування поза домом так часто, вони можуть дозволити собі новий будинок.

Dining Out in England Once a source of mockery for its European neighbours eating out(and pride in food) in England has undergone something of a radical transformation in recent times.
Ресторани в Англії Після того, як джерело глузування для своїх європейських сусідів харчування поза домом(і гордість в продуктах харчування) в Англії зазнала дещо радикальної трансформації останнім часом.

But while that reaction seems simple at first, it can lead to problems eating out, nutrient deficiencies and feelings of deprivation.
Але, хоча спочатку така реакція здається простою, це може призвести до проблем з їжею, дефіциту живильних речовин та почуттям депривації.

This entry was posted in Home, Restaurants& Food, Tourist Guide and tagged Barcelona food, barcelona food and drink, barcelona restaurants, catalan cuisine, catalan culture, catalan food, Catalan gastronomy, catalan traditions, eating out in barcelona, Eating out in Catalonia, Restaurants in Barcelona, Traditional Catalan food, visiting barcelona. Bookmark the permalink.
Ця запис була опублікована в Будинок, Ресторани& Food, Керівництво по туризму та зазначених Барселона їжу, Барселона їжу і питво, ресторанів Барселони, каталонську кухню, каталонську культуру, каталонську їжу, каталонський гастрономії, каталонської традиції, їдять в Барселоні, поїсти в Каталонії, Ресторани в Барселоні, традиційної каталонської кухні, відвідування Барселони. Закладка Постійна посилання.

This entry was posted in Home, Restaurants& Food, Tourist Guide and tagged Barcelona food, barcelona food and drink, barcelona nightlife, barcelona restaurants, barcelona tourist guide, cheap food in barcelona, eating out cheap in barcelona, eating out in barcelona, La Boqueria, Restaurants in Barcelona, tapas in barcelona, tourism in barcelona, visiting barcelona. Bookmark the permalink.
Ця запис була опублікована в Будинок, Ресторани& Food, Керівництво по туризму та зазначених Барселона їжу, Барселона їжу і питво, Барселона нічна життя, ресторанів Барселони, Барселона туристичний гід, дешеву їжу в Барселоні, поїсти дешево в Барселоні, є в Барселоні, La Бокерія, Ресторани в Барселоні, тапас в Барселоні, туризму в Барселоні, відвідування Барселони. Закладка Постійна посилання.

Limit the number of times you eat out, especially at fast-food restaurants.
Обмежте кількість разів, коли Ви харчуєтеся поза домом, особливо в ресторанах швидкого харчування.

Military officer eats out girl in prison.
Військовий офіцер eats з дівчина в тюрма.

People eat out more.
Люди їдять все більше.

He ate out.
Він поїв не вдома.