Що таке ECONOMIC AND SOCIAL CHANGES Українською - Українська переклад

• економічних і соціальних змін

Приклади вживання Economic and social changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Monitoring of economic and social changes».
Моніторинг економічних і соціальних змін».

Economic and Social changes: public opinion monitoring.
Економічні та соціальні зміни: моніторинг громадської думки.

Since the 1970s Iran has experienced significant economic and social changes.
Починаючи з 1970-х років Іран пережив значні економічні та соціальні зміни.

Dramatic political, economic and social changes in the country in early 1990s caused major reduction of medicines provision of the Ukrainian population and were an actual catalyst of the crisis in pharmaceutical industry.
Кардинальні політичні, економічні та соціальні зміни, що відбулися у країні на початку 1990-х років, спричинили суттєве погіршення лікарського забезпечення населення України та стали справжнім каталізатором кризи фармацевтичної галузі.

The Hoskings, as other families, were affected by these economic and social changes.
Саме ці наші брати і сестри стали жертвами тих соціяльних і економічних змін.

The popularity of car risks insurance is connected with the deep economic and social changes occurring in society due to the mass buying of the cars, the quick growth of an automobile park and the volume of traffic and huge material losses resulting from traffic accidents.
Страхування автотранспортних ризиків пов'язане з глибокими економічними і соціальними змінами, що відбуваються в суспільстві в зв'язку з масовою автомобілізацією, зростанням парку автомобілів і інтенсивності дорожнього руху, а також величезними матеріальними втратами в результаті дорожньо-транспортних пригод(ДТП).

The restoration of Estonian independence in 1991 brought about numerous political, economic and social changes.
Відновлення незалежності Естонії у 1991 році призвело до численних політичних, економічних і соціальних змін.

Prepare the future managers for the economic and social changes that are sweeping our World.
Підготовка майбутніх менеджерів для економічних і соціальних змін, які радикальні нашого Світу.

The book by Duncan Clark is a compelling narrative account of Alibaba's rise amid China's momentous economic and social changes.
Дункан Кларк розповідає історію Alibaba в контексті епохальних економічних і соціальних змін у Китаї.

Full Text Available The article indicates problematic issues of the key economic and social changes in the country in terms of customs, monetary, land, medical, accounting, as well as fiscal reforms.
У статті окреслено проблемні питання ключових економічних та соціальних перетворень у країні(в частині митної, монетарної, земельної, медичної, бухгалтерської, а також фіскальної реформ).

The concept of Post-Industrial society was first formulated in 1962 by D Bell, and subsequently elaborated in his seminal work Coming of Post Industrial Society(1974) It describes the economic and social changes in the late twentieth century.
ПОСТИНДУСТРИАЛЬНОЕ СУСПІЛЬСТВО- поняття уперше було запропоноване Д. Беллом в 1962 р. Згодом воно розроблялося при описі економічних і соціальних змін в кінці в роботі"Грядуще постиндустриальное суспільство"(1974).

The course aims to prepare professionals with high capacity of interpretation and response to economic and social changes in the long run and to the interaction between chronological, geographical and social aspects of those changes..
Курс спрямований на підготовку фахівців, що володіють високою пропускною здатністю інтерпретації і реагування на економічні та соціальні зміни в довгостроковій перспективі і до взаємодії між хронологічні, географічні та соціальні аспекти цих змін…[-].

India''s form of government, traditionally described as"quasi-federal" with a strong centre and weak states, has grown increasingly federal since the late 1990s as a result of political, economic, and social changes.
Його форма правління традиційно описується як« квазі-федеральна» з сильним центром і слабкими регіонами, але починаючи з кінця 1990-х роках в результаті політичних, економічних і соціальних змін вона набуває все більше дійсно федеральної форми.

Moscow is the political and cultural center of Russia, and drives many of the economic and social changes that have taken place in the county.
Москва є політичним і культурним центром Росії, і призводить багато економічних і соціальні зміни, які відбулися в країні.

Its form of government was traditionally described as being'quasi-federal' with a strong centre and weak states, but it has grown increasingly federal since the late 1990s as a result of political, economic and social changes.
Його форма правління традиційно описується як« квазі-федеральна» з сильним центром і слабкими регіонами, але починаючи з кінця 1990-х роках в результаті політичних, економічних і соціальних змін вона набуває все більше дійсно федеральної форми.

In terms of the consequent economic and social changes, the internet revolution has(at least as yet) not been as important as the washing machine and other household appliances, which, by vastly reducing the amount of work needed for household chores, allowed women to enter the labour market and virtually abolished professions like domestic service.
Якщо говорити про економічні та соціальні зміни, що відбувалися у подальшому, то інтернет-революція(принаймні на цей час) не така значуща, як поширення пральних машин та іншої побутової техніки, яка, значно зменшивши час на виконання буденних справ, дозволила жінкам вийти на ринок праці та фактично знищила таку професію, як прислуга.

ESCIRRU is a EU-funded international research project aiming at studying of the interdependence of economic and social changes in Russia and Ukraine.
ESCIRRU- це міжнародний дослідницький проект, який фінансувався Європейським Союзом і спрямований на дослідження взаємозалежності економічних та соціальних змін в Росії та Україні.

Being in tune with the job market and creating a synergy between students and companies are COM's first tasks in order to enable our students, as communicators, to adapt, Anticipate, and apprehend economic and social changes.
Перебуваючи у відповідності з ринком праці і створення синергії між студентами і компаніями є першими місії COM Європи, щоб дозволити нашим студентам в спілкуванні, щоб адаптуватися, передбачаючи і оцінки економічних і соціальних змін.

European University Campus It is known that continuous training is a priority strategic value in the processes of technological, economic and social changes to be a key element in job stability, social equity and cohesion.
Європейський університет Кампус Відомо, що безперервне навчання пріоритет стратегічне значення в процесах технологічних, економічних і соціальних змін, щоб бути ключовим елементом у стабільності роботи, соціальної справедливості та згуртованості.

Being in tune with the job market and creating a synergy between students and companies are COM's first tasks in order to enable our students, as communicators, to adapt, Anticipate, and apprehend economic and social changes.
Яка відповідає потребам ринку праці Перебуваючи у відповідності з ринком праці і створення синергії між студентами і компаніями є першими місії COM Європи, щоб дозволити нашим студентам в спілкуванні, щоб адаптуватися, передбачаючи і оцінки економічних і соціальних змін.

Evaluating the economic policies of Khrushchev, should be noted that beside the absolute positive shifts that have been achieved carried out its economic and social changes often marked by conspicuous haste, neprodumanistyu and inconsistency.
Оцінюючи економічну політику М. Хрущова, слід зазначити, що поруч із безумовними позитивними зрушеннями, які вдалося досягти, проведені ним економічні і соціальні перетворення часто відзначалися по­мітними поспішністю, непродуманістю і непослідовністю.

We invest in and help scale innovative organizations to catalyze economic and social change.
Організація інвестує та допомагає посилюватися інноваційним організаціям для каталізації економічних і соціальних змін.

The foundations of economic and social change; 9.
Здійснення політичних та соціальних реформ; 9.

They participate and collaborate in a formidable economic and social change.
Вони беруть участь і співпрацюють у значних економічних та соціальних змінах.

The combined BA programme with Development Studies offers a challenging, multi-disciplinary exploration of international development, poverty, and economic and social change in non-western countries.
Ця захоплююча програма пропонує складні, міждисциплінарного дослідження міжнародного розвитку, бідності і економічних і соціальних змін в незахідних країнах.

Welcomes the commitment of the new Ukrainian Government to an ambitious re- form agenda comprising political, economic and social change;
Вітає відданість нового українського уряду амбіційному плану реформ, які передбачають політичні, економічні та соціальні зміни;

The Rise of Modern Japan: Political, Economic and Social Change Since 1850.
The Rise of Modern Japan: Political, Economic and Social Change Since 1850(англійською).

In the midst of a deep political, economic and social change, American chamber of Commerce in Ukraine, unwavering in defending our common values and contributed to the development of American exports and create jobs.
У розпал глибоких політичних, економічних і соціальних змін, Американська торгова палата в Україні непохитно відстоювала наші загальні цінності і сприяла розвитку американського експорту і створенню робочих місць.

Globalization has brought rapid economic and social change and made these societies far more diverse, creating demands for recognition on the part of groups that were once invisible to mainstream society.
Глобалізація призвела до швидких економічних та соціальних змін і зробила ці суспільства значно різноманітнішими, створивши вимоги визнання з боку груп, які колись були незауважуваними основним суспільством.