Приклади вживання Economic belt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Economic Belt.
Економічного поясу.The Yangtze River Economic Belt.
Економічний пояс річки Янцзи.The Economic Belt of the Silk Road.
Економічний пояс Шовкового шляху.The Silk Road Economic Belt.
Економічний пояс Шовкового шляху.Caseneuve reported that their countries wereready to participate in the Chinese project“Silk Road Economic Belt”.
Казнев повідомили,що їх країни зацікавлені брати участь у китайському проекті«Економічний пояс Шовкового шляху».Yangtze River Economic Belt.
Економічний пояс вздовж річки Янцзи.It is therefore an important node in the urban agglomerationin the middle reaches of the Yangtze River and the Yangtze River Economic Belt.
Тому він є важливим вузлом у міськійагломерації в середній течії річки Янцзи та економічного поясу річки Янцзи.The Silk Road Economic Belt.
Економічного поясу Великого шовкового шляху.In the area of infrastructure and construction: the above infrastructure project for the establishment andoperation of the New Silk Road Economic Belt;
У галузі інфраструктури та будівництва:зазначений вище інфраструктурний проект створення та функціонування Економічного поясу нового«Шовкового шляху»;The" Great Silk Road Economic Belt.
Економічного поясу Великого шовкового шляху.Silk Road Economic Belt Research Center.
Дослідний центр Шовкового Економічного пояса.This applies primarily to work within the EAEC, SCO, interfacing with the Economic Belt of the Silk Road.
Це стосується перш за все роботи всередині ЄАЕС, ШОС, сполучення з Економічним поясом Шовкового шляху.The“ Silk Road Economic Belt” Project.
Проекту« Економічного поясу Шовкового шляху».This applies primarily to the work within the EEU, SCO, and interfacing with the Economic Belt of the Silk Road.
Це стосується перш за все роботи всередині ЄАЕС, ШОС, сполучення з Економічним поясом Шовкового шляху.Within the project it is planned to build an integrated economic belt consisting of infrastructure objects located in many countries.
В рамках проекту планується сформувати гігантський єдиний економічний пояс, що складається з інфраструктурних об'єктів у багатьох країнах.This includes, before everything else, the work within the EAEC, SCO, interfacing with the Economic Belt of the Silk Road.
Це стосується перш за все роботи всередині ЄАЕС, ШОС, сполучення з Економічним поясом Шовкового шляху.He called for the building of a Silk Road Economic Belt and a 21st Century Maritime Silk Road, collectively referred to as One Belt, One Road.
Економічного пояса Шовкового шляху, і в 21-му столітті морського Шовкового шляху, або інакше називають один As an example, I would like to cite our plans to interconnect the Eurasian Economic Union withChina's initiative for creating a Silk Road economic belt.
Як приклад наведу наші плани щодо сполучення ЄвразійськогоThe International Seminar“ The Economic Belt of the Silk Road.
Міжнародному семінарі« Економічний пояс Шовкового.The Yangtze River Economic Belt covers nine provinces and two cities of central subordination and occupies about one-fifth of the territory of the People's Republic of China.
Економічний пояс вздовж річки Янцзи охоплює дев'ять провінцій та два міста центрального підпорядкування і займає близько однієї п'ятої площі території КНР.Dyomin, speaking at the International Seminar“The Economic Belt of the Silk Road”, which was held in Beijing.
Дьомін, виступаючи на Міжнародному семінарі«Економічний пояс Шовкового шляху», що відбувся в Пекіні.In constructing the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road, SRCIC stands out for the conception of openness, inclusiveness, development and a vision of globalization.
При побудові економічного поясу Шовкового шляху і Морського шовкового шляху 21-го століття SRCIC виділяється концепцією відкритості, інклюзивності, розвитку та бачення глобалізації.Especially, given that Ukraine ispart of the initiative to build the Silk Road Economic Belt and the transit hub between Europe and Asia.
Особливо, беручи до уваги,що Україна є частиною ініціативи побудови економічного поясу«Великого шовкового шляху» та транзитного хаба між Європою та Азію.It is also worth noting the Silk Road Economic Belt and the 21st-century Maritime Silk Road, or otherwise called the One Belt and One Road Initiative.
Варто також відзначити, економічного пояса Шовкового шляху, і в 21-му столітті морського Шовкового шляху, або інакше називають один Especially, given that Ukraine ispart of the initiative to build the Silk Road Economic Belt and the transit hub between Europe and Asia.
Особливо, якщо враховувати,що Україна є частиною ініціативи побудови економічного пояса«Великого шовкового шляху» і транзитного хабу між Європою і Азією.Here comes the initiative of building the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road, or simply called"One Belt One Road".
Економічного пояса Шовкового шляху, і в 21-му столітті морського Шовкового шляху, або інакше називають один The PRC's government continues the process of implementation ofstrategic projects to create the so-called“Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road”.
Уряд КНР продовжує вживати заходів з реалізаціїстратегічних проектів створення т. зв. Економічного поясу Шовкового шляху та Морського Шовкового шляху 21-ого століття.It should be noted that the implementation of the“Silk Road Economic Belt” project goes beyond the traditional concept of development solely of land means of communication.
Необхідно зазначити, що реалізація проекту«Економічного поясу Шовкового шляху» виходить за рамки традиційної уяви про розвиток лише наземних шляхів сполучення.Therefore, within this framework, creation of“The Silk Road Economic Belt” and“The 21st Century Maritime Silk Road” are singled out.
Тому в цих рамках виділяють створення«Економічного поясу Шовкового шляху» і«Морського Шовкового шляху ХХІ століття».
