Що таке ECONOMIC EXPEDIENCY Українською - Українська переклад

• економічної доцільності
• економічною доцільністю
• економічну доцільність

Приклади вживання Economic expediency Англійська мовою та їх переклад на Українською

The use of the latter, from the point of view of economic expediency is more preferable.
Застосування останніх, з точки зору економічної доцільності більш переважно.

Economic expediency of the methods of folk and non-traditional medicine in the conditions of socio-economic problems in Ukraine.
Економічна доцільність застосування методів народної і нетрадиційної медицини в умовах соціально-економічних проблем в Україні.

Internally corporate agreements and transactions, their economic expediency.
Комплаєнс-контроль внутрішньо корпоративних угод та транзакцій, їх економічої доцільності.

This happens when people are driven not by economic expediency or importance to the country but their interests.
Так трапляється, коли люди керуються не економічною доцільністю чи важливістю для країни, а власними інтересами.

Tax planning of investment deals and transactions. Analysis and assessment of their economic expediency.
Аналіз та оцінка економічної доцільності інвестиційних угод і трансакцій.

I think that from the point of view of economic expediency and logic, it would be right to find some sort of compromise.
Думаю, що насправді з точки зору економічної доцільності і логіки було б правильно знайти якийсь компроміс, упевнений.

But can the loss of energy independence be measured by the category of“economic expediency”?
Але чи вимірюється втрата енергетичної незалежності категорією“економічна доцільність”?

The work on determination of economic expediency of the conclusion of FTAs with other important trade partners of Ukraine is being conducted.
Продовжується робота з визначення економічної доцільності укладення УВТ з іншими важливими торговельними партнерами України.

Many experts believe that the construction of the pipeline is more due to political than economic expediency.
Багато експертів вважають, що будівництво газопроводу більше обумовлене політичною, аніж економічною потребою.

Now poultry farmers, contrary to economic expediency and in the future, do not miss the opportunity to use tax preferences”, Tulush said.
Нині птахівники всупереч економічній доцільності й надалі не втрачають можливості користування податковими преференціями»,- повідомив Тулуш.

Many experts believe that the construction of the pipeline is more due to political than economic expediency.
Багато експертів вважає, що будівництво газопроводу більше обумовлене політичною, аніж економічною доцільністю.

Then, What we do, is determined by economic expediency and the interests of business development”,- General Director of NTV-Plus Mikhail Demin.
Потім, Що ми робимо, визначається економічної доцільності та інтересів з розвитку бізнесу",- Генеральний директор Михайло Дьомін НТВ плюс.

At this the political importance of the mentioned above projects will keep prevailing above their economic expediency.
При цьому політичне значення зазначених проектів, як і раніше, превалюватиме над їх економічною доцільністю.

As well as economic expediency of priority of the State support for the regions with presence of high level of unemployment of working population.
А також економічна доцільність першочергової державної підтримки регіонів з наявністю високого рівня безробіття працездатного населення.

Moreover, it has a purely political character, and its construction is not conditioned by any economic expediency.
Тим більше, що вона має суто політичних характер, а її спорудження не обумовлене жодною економічною доцільністю.

Due to rising prices in Ukraine, marine gas supplies have again come to the economic expediency, commented on the supply of the head of the company.
Завдяки зростанню цін в Україні, морські поставки газу знову набули економічну доцільність,- прокоментував поставку керівник компанії.

The decision about the widening of Kh2/R4 may be taken only on the base of the well-grounded proof of its economic expediency.
Рішення про добудову Х2/Р4 може прийматися лише на основі твердо доведеної розрахунками економічної доцільності.

The distinction between technological perfection and economic expediency is not, as romantic engineers would have us believe, a feature of capitalism.
Різниця між технологічним досконалістю і економічною доцільністю не є, як запевняють нас романтики-інженери, відмінною рисою капіталізму.

Economic expediency of production of composite materials made from metal nickel and super-hard materials and methods of its identification(p. 89- 96).
Економічна доцільність виробництва композиційних матеріалів на основі металевого нікелю і надтвердих матеріалів та методика її визначення(c. 89- 96).

This is almost impossible(in particular from the point of view of economic expediency) without the use of natural gas.
Все це практично неможливо(зокрема і з точки зору економічної доцільності) без використання природного газу.

Сalculation of the economic expediency of an independent supply of electricity to a separate object(for a specific consumer), based on the information provided;
Розрахунок економічної доцільності незалежної поставки електроенергії на окремому об'єкті(по конкретному споживачу), на підставі наданої інформації;

But IDC, for example, interprets the fourth V as value, emphasizing the economic expediency of processing large amounts of data in appropriate conditions.10.
Але компанія IDC, наприклад, інтерпретує саме четверте V як value(цінність), пікреслюючи економічну доцільність обробки великих об'ємів даних у відповідних умовах. 5.

The above-mentioned system will provide the opportunity for the NBU to approach the regulation in a flexible way and in a balanced manner, by reference of the economic expediency or social necessity.
Вказана система надасть НБУ змогу гнучко й виважено підходити до регулювання, виходячи з економічної доцільності чи суспільної необхідності.

The government has a duty soberly, accounting for safety, observing laws, economic expediency, ecological permissibility and public opinion to reconsider the dangerous situation with the projects Kh2/R4.
Уряд повинен тверезо, з позицій культури безпеки, дотримання законодавства, економічної доцільності, екологічної припустимості та врахування громадської думки переглянути хибну ситуацію з проектами Х2/Р4.

When choosing a particular type of transport packaging, it's necessary to take into account its performance characteristics, economic expediency and the current legislation in this area.
Вибираючи той чи інший вид транспортної упаковки, потрібно враховувати її експлуатаційні характеристики, економічну доцільність і чинне законодавство.

It sets the issue of calculation of economic expediency and investment attractiveness of introduction of the said process into production, so that the methods of calculations would be clear for researchers who have no special education.
Піднято проблему розрахунку економічної доцільності та інвестиційної привабливості впровадження вищезазначеного процесу у виробництво таким чином, щоб методика розрахунку була зрозумілою для дослідників, які не мають спеціальної освіти.

This requires a rethinking of economic activity, the essence of which should be based on fundamental scientific discovery and understanding of human values, the foundations of psychology, ethics, ergonomics assessment of social orientation on humanistic ideals, which should serve as the basis for economic expediency.
Це вимагає переосмислення економічної діяльності, суть якої повинна опиратися на фундаментальні наукові відкриття, розуміння людських цінностей, основ психології, моралі, етики, ергономіки з оцінкою соціальної орієнтації на гуманістичні ідеали, де основою повинна слугувати економічна доцільність.

Jointly, SE ZNPP representatives explained technical and economic expediency of lifetime extensions of ZNPP power units and talked about world experience in the area and about activities conducted in the frames of lifetime extension for ZNPP unit 3.
Спільно представники ЗАЕС пояснювали технічну та економічну доцільність продовження термінів експлуатації енергоблоків ЗАЕС, розповідали про світовий досвід в даному напрямку і ті заходи, які проводяться в рамках продовження термінів експлуатації третього енергоблока ЗАЕС.

This is a pilot project. We believe, that, under the current conditions to create several such centres would be premature. We want to identify the company's presence and see, how the market will react to it. Then, What we do, is determined by economic expediency and the interests of business development",- General Director of NTV-Plus Mikhail Demin.
Це- пілотний проект. Ми вважаємо, що, у нинішніх умовах створити кілька таких центрів можна тільки. Ми хочемо, щоб визначити наявність компанії і подивитися, як ринок буде реагувати на це. Потім, Що ми робимо, визначається економічної доцільності та інтересів з розвитку бізнесу”,- Генеральний директор Михайло Дьомін НТВ плюс.

The decision declining replacement of imports as a priority objective, in the event of economic expediency, is especially worrying from security viewpoint. The unbundling(separation of GTS operator from Naftogaz)- the key change in the market that must be completed by 1 January 2020- wasn't mentioned, either,” Roman Nitsovych, an Energy Reforms expert and Research Director at DiXi Group stressed.
Особливу стурбованість з точки зору безпеки викликає відмова від заміщення імпорту як пріоритету, в разі економічної доцільності. Не згадано й анбандлінг(відокремлення оператора ГТС від«Нафтогазу»)- ключову зміну на ринку, яка має завершитися 1 січня 2020 року»,- наголосив експерт коаліції«Енергетичні реформи», директор з досліджень«ДІКСІ ГРУП» Роман Ніцович.