Що таке ECONOMIC USE Українською - Українська переклад

• господарського використання
• економічного використання
• економне використання
• господарське використання

Приклади вживання Economic use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Economic use of water.
Економне використання води.

The Amur River: economic use and description.
Річка Амур: господарське використання і опис.

Economic use of the river Lena. Russia's shipping rivers: a brief description, photo.
Господарське використання річки Лена. Судноплавні річки Росії: короткий опис, фото.

This low productivity of cows will be over its economic use for 4-5 years!
Така низька продуктивність корови буде протягом усього її господарського використання, на протязі 4-5 років!

Rational and economic use of natural resources.
Раціональне та економне використання природних ресурсів;

Under the strictest control there are reserves, they are completely or partially isolated from economic use.
Під найсуворішим контролем знаходяться заповідники, вони є повністю або частково ізольованими від господарського використання.

Theoretical basis of market organizationof economic use of historical and cultural heritage.
Теоретичні основи ринкової організації економічного освоєння історико-культурної спадщини.

Thanks to business owners from Dnepropetrovsk CAD separators have found a new use- in the economic use of waste.
Завдяки підприємцям їз Дніпропетровська сепаратори САД знайшли нове застосування- у господарському використанні відходів.

But the irony is that the economic use of wild animals is far more ecologically sustainable.
Але іронія полягає в тому, що економічне використання диких тварин набагато більш екологічно стійке.”.

Unlike many other animals, pigs breed easily, females bring up to 180 pigs for the entire period of economic use.
На відміну від багатьох інших тварин свині розмножуються легко, самки приносять до 180 поросят за весь період господарського використання.

Economic uses of the Rhamnaceae are chiefly as ornamental plants and as the source of many brilliant green and yellow dyes.
Економічне використання Rhamnaceae є, головним чином, як декоративних рослин і як джерело багатьох блискучих зелених і жовтих фарб.

It lies, mainly, in the observation of special measures, aimed to limit the economic use of natural resources in these zones.
Вона полягає головним чином в дотриманні спеціальних заходів для обмеження господарського використання природних ресурсiв у цих зонах.

And the water from these drinking horizons, mixed with the mine water, will become undrinkable and, perhaps, unfit for economic use.
І вода з цих питних горизонтів, змішавшись з шахтною, стане непридатною для питного, а, може й для господарського користування.

Reserves- this plots of land or water areas, all derived from economic use, and their main purpose- the benchmark of nature.
Заповідники- це ділянки суші або акваторій, назавжди виведені з господарського використання; їх основне призначення- служити еталонами природи.

Thus in order to maximize economic use of the space is covered and worktop sill zone, which is used as a dining table or equip sink.
При цьому з метою максимально економічного використання простору стільницею накривають і зону підвіконня, яку використовують в якості обіднього столу або обладнують мийкою.

Reserves- this site is land or water areas permanently withdrawn from economic use, their main purpose- to serve as a model of nature.
Заповідники- це ділянки суходолу чи акваторій, назавжди виведені з господарського використання; їх основне призначення- служити еталонами природи.

These territories are excluded from economic use in full or in part by decisions of state authorities, and a special protection regime is established for them.
Такі території вилучаються повністю або частково з господарського використання, і для них розробляється специфічний режим охорони.

Hydrographic base maps provided by rivers, fresh and salty lakes, waterfalls, which allows us to estimate the economic use of inland waters.
Гідрографічна основа карти представлена річками, прісними і солоними озерами, водоспадами, що дозволяє оцінити господарське використання вод суші.

ISO/TC 211 promotes the efficient, effective and economic use of digital geographic information and associated hardware and software systems.
ISO/TC 211 сприяє продуктивному, ефективному і економному використанню цифрової географічної інформації та відповідних апаратних засобів і програмного забезпечення.

When the idea of'smart' homes in its infancy, for most developers it was important to implement with the new system function of economic use of resources.
Коли думка«розумного» будинку тільки зароджувалася, для розробників більш принципово було втілити за допомогою новітньої системи функцію економічного вживання ресурсів.

To that end, we reiterate that ITU and other regional organizations should take steps to ensure rational, efficient and economic use of, and equitable access to, the radio-frequency spectrum by all countries, based on relevant international agreements;
З цією метою ми знову заявляємо, що МСЕ та інші регіональні організації повинні вживати заходів для забезпечення на основі відповідних міжнародних угод раціонального, ефективного й економічного використання всіма країнами радіочастотного спектра, а також рівноправного доступу до нього.

Hydrographic base maps provided fresh water and salt lakes, waterfalls in the rivers that makes it possible to draw conclusions about the economic use of water land.
Гідрографічна основа карти представлена прісними і солоними озерами, водоспадами на річках, що дає можливість зробити висновки про господарське використання вод суходолу.

Year of foundation: 1898, when a wealthy landowner Friedrich Falz-Fein in his family estate on his own initiative for the first time in the world removed from the economic use a part of his land, which became the basis for the largest in Europe(11.054 ha) protected fescue-feather steppe.
Рік заснування: 1898 р., коли багатий землевласник ФрідріхФальц-Фейн у своєму родовому маєтку за власною ініціативою першим у світі вилучив з господарського використання ділянку своїх угідь, яка стала основою найбільшого в Європі(11 054 га) заповідного типчаково-ковилового степу.

We align our data processing with the aim of collecting, processing or using only the personal data necessary for the reasonable and economic use of our offers.
Ми розробляємо наші системи обробки даних з метою збирання, обробки та використання лише тих самих особистих даних, які необхідні для розумного та економічного використання наших послуг.

This 100-tonne destruction of elephant ivory shows Kenya's commitment to the Elephant Protection Initiative(EPI) which commits a nation to closing domestic ivory markets, agreeing to put all stockpiles of ivory beyond economic use, and to addressing the elephant crisis through full and timely implementation of the African Elephant Action Plan(AEAP) that was agreed by all range States in 2010.
Знищення 100 тонн слонової кістки показує прихильність Кенії Ініціативі щодо захисту слонів EPI, яка зобов'язує націю до закриття внутрішніх ринків слонової кістки, погодившись поставити всі запаси слонової кістки за межі економічного використання, а також для подолання популяційної слонячої кризи за допомогою повної та своєчасної реалізації Плану дій з порятунку слонів(AEAP), який був узгоджений в 2010 році.

We design our data processing systems with the aim of collecting, processing and using only as much personal data as is necessary for a reasonable and economic use of our services.
Ми розробляємо наші системи обробки даних з метою збирання, обробки та використання лише тих самих особистих даних, які необхідні для розумного та економічного використання наших послуг.

These comparisons illustrate in a breathtaking way the brilliant storage concepts we are dealing with here, as well as the economic use of material and miniaturization.
Ці порівняння прекрасно ілюструють блискучі концепції зберігання, із якими ми тут маємо справу, а також економічне використання матеріалу та мініатюризацію.

The article displays the difference between the economic functions of the institution of patenting on its formation phase- from stimulating the generators of new knowledge to the economic use of industrial properties during the period of patent protection.
Показано відмінність економічних функцій інституту патентування на етапі його становлення- від стимулювання генераторів нових знань до господарського використання об'єктів промислової власності під час дії патентного захисту.

In compliance with the acting legislation(Enactment of the Council of Ministers of Ukraine“On the Maintenance of the State Cadastre for Animal Wildlife” dated 15th of November 1994, No.772), the State Cadastre for Animal Wildlife is a systematized body of information about the geographical distribution of species(groups of species) of animals, their numbers and condition, habitat features and contemporary economic use, other sorts of information necessary for securing their protection and sustainable use..
Відповідно до діючого законодавства(Постанова КМУ“Про порядок ведення державного кадастру тваринного світу” від 15 листопада 1994 р. N 772), Державний кадастр тваринного світу є систематизованою сукупністю відомостей про географічне поширення видів(груп видів) тварин, їх чисельність і стан, характеристики середовища їх перебування та сучасне господарське використання, а також інших даних, необхідних для забезпечення охорони і раціонального використання тваринного світу.