Що таке EDIBLE PLANTS Українською - Українська переклад

• їстівні рослини
• їстівних рослин

Приклади вживання Edible plants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Similar edible plants. Key relationships.
Їстівних рослин аналогічні. Основні взаємини.

Their main occupations were collecting edible plants, Hunting and Fishing.
Їх основними заняттями були збір їстівних рослин, мисливство та рибальство.

Edible plants that can be grown in the kitchen.
Їстівних рослин, які можна виростити на кухні.

While men were responsible for hunting and fishing, women were responsible for gathering edible plants, beginning in early spring.
Чоловіки відповідали за полювання та риболовлю, жінки- за збір їстівних рослин, починаючи з ранньої весни.

Knowledge of edible plants and animals- it's biology.
Знання про їстівні рослини і тварин- це біологія.

The man tamed wild animals, the first of which were a dog, a pig and a cow and began to grow edible plants- vegetables, cereals and legumes.
Людина приручила диких тварин, першими з яких стали собака, свиня та корова і почала вирощувати їстівні рослини- овочі, злаки та бобові культури.

Edible plants are another big thing in home gardening.
Їстівні рослини є ще велика річ у домашньому садівництві.

Coumarin is found naturally also in many edible plants such as strawberries, black currants, apricots, and cherries.[1].
Кумарин в природі міститься також у багатьох їстівних рослинах, таких як полуниця, чорна смородина, абрикоси та вишня.[1].

Edible plants and game for hunting to be found in the woods at the foot of the mountains.
Їстівні рослини і дичину для полювання варто шукати в лісі біля підніжжя гір.

Thanks to this explanation we can learn about the tastes of ancient Ukrainians and estimate time od spreading some edible plants, not previously endemic on the territory of Ukraine.
Завдяки такій розшифровці ми можемо довідатись про смаки давніх українців і приблизний час поширення на території України деяких їстивних рослин, які не були ендемічними.

Many edible plants eat food in extremely rare, but not wild onions.
Багато їстівні рослини вживають їжу у вкрай рідко, але не дикий цибулю.

We can rip up asphalt in vacant parking lots to convert them to neighborhood gardens, go teach people how to identify local edible plants, so that people won't starve when they can no longer head off to the store for groceries.
Ми можемо зірвати асфальт на парковках, щоб перетворити їх з місцеві сади, піти навчити людей виявленню їстівних трав, щоб люди не голодували, коли в магазинах не стане їжі.

The list of edible plants that gardeners can grow at home is endless.
Перелік їстівних рослин, які садівники можуть рости в домашніх умовах можна продовжувати нескінченно.

The authors of the study believe that the people buried here were hunter-gatherers, ate mainly fish and shellfish, possibly seabirds, and collected fruits, berries and other edible plants, as well as mushrooms.
Автори дослідження вважають, що люди, поховані тут, були мисливцями-збирачами, харчувалися переважно рибою і молюсками, можливо, морськими птахами, і збирали фрукти, ягоди та інші їстівні рослини, а також гриби.

As a rule, edible plants, insects, animals have a neutral, mild or pleasant smell.
Як правило, їстівні рослини, комахи, тварини мають нейтральний, помірний або приємний запах.

Therefore, in the absence of food stocks, when it is impossible to provide them through hunting, fishing, collecting wild edible plants, passive survival tactics should be followed, that is, help should be expected in the immediate vicinity of the accident site.
Тому за відсутності запасів продуктів, при неможливості забезпечити ними за рахунок полювання, риболовлі, збирання дикорослих їстівних рослин слід дотримуватися пасивної тактики виживання, т. Е. Очікувати допомоги в безпосередній близькості від місця аварії.

Wild edible plants not only yield their cultural relatives of the content of physiologically active substances, but often surpass them.
Дикоростучі харчові рослини Карпат не тільки не поступаються своїм культурним родичам по вмісту фізіологічно активних речовин, а й часто-густо перевершують їх.

After a harsh winter, during which about half of the immigrants died, they, with the help of Indian neighbours, learned to grow corn and other crops adapted to local conditions, to distinguish edible plants from poisonous ones, to find springs with drinking water, hunting trails and fishing spots.
Після суворої зими, під час якої померла приблизно половина переселенців, вони за допомогою сусідів-індіанців навчилися вирощувати кукурудзу та інші культури, пристосовані до місцевих умов, відрізняти їстівні рослини від отруйних, знаходити джерела з питною водою, мисливські стежки і рибні місця.

Experienced hikers know the edible plants by heart, it will not be difficult for them to distinguish useful shoots from poisonous fruits.
Досвідчені походники знають їстівні рослини напам'ять, їм не важко відрізнити корисні втечі від отруйних плодів.

The reader will learn about edible plants and animals, as well as the dangerous and poisonous species of flora and fauna, which should be avoided.
Читач дізнається про придатні для їжі рослини і тварин, а також про небезпечні та отруйні види флори і фауни, яких слід уникати.

The better you understand the edible plants, animals, insects, fungi- the higher your chance of survival in different environmental zones.
Чим краще ви розбираєтеся в їстівних рослинах, тваринах, комахах, грибах- тим вище ваш шанс на виживання в різних природних зонах.

With the domestication of animals and edible plants, people won a decisive victory in this battle, assuring our survival on this planet.
Приручивши тварин і навчившись культивувати їстівні рослини, люди здобули вирішальну перемогу в цій битві, що забезпечило наше виживання на цій планеті.

At the same time, and edible plants, as suppliers of food stores and foodservice, require refrigeration, but at the stage of production or sales.
В той же час, і харчові комбінати, будучи постачальниками продуктових магазинів і підприємств громадського харчування, потребують холодильних установок, але на стадії виробництва або реалізації продукції.

They can forage among dozens of edible plants and fruiting trees, compete for mating opportunities, and learn to avoid dangers such as stepping on venomous snakes just as they would in the wild.
Вони можуть годуватися з десятків їстівних рослин і плодових дерев, боротися за можливість спарюватися і навчитися уникати небезпек, таких, як наступати на отруйних змій так само, як вони мали б це робити в дикій природі.

Astonishingly, the vaccines containing edible plants may be developed and will be commercially available, and in the very near future, children in developing countries will be eating tailor-made polysaccharide containing potato as a nutrient, as well as a vaccine to protect them from cholera.
Вражаюче, вакцини, що містять їстівні рослини можуть бути розроблені і будуть комерційно доступні, і в самий найближчий час, діти в країнах, що розвиваються їстимуть індивідуальні з полісахариду, що містить картопля в якості поживної речовини, а також вакцини, щоб захистити їх від холери.

Edible plant amaranth.
Їстівне рослина амарант.

This edible plant is not only tasty, but also beautiful.
Це їстівне рослина не тільки смачне, але і красиве.

Depending on the location, this forest edible plant can have an umbrella on top of small white flowers.
Залежно від місця знаходження, це лісове їстівне рослина може мати зверху парасольку з маленьких білих квіточок.

Due to strong winds there are no trees, but there is the Kerguelen cabbage, an edible plant rich in vitamin C.
Через сильні вітри там не ростуть дерева, зате є кергеленска капуста- їстівна рослина, багата на вітамін С.