Що таке EDIT FIELD Українською - Українська переклад

• полі редагування
• поле редагування
• у поле редагування

Приклади вживання Edit field Англійська мовою та їх переклад на Українською

Insert Into Edit Field.
Вставити в поле редагування.

Use this edit field to modify the size of this angle.
Використайте це поле редагування для зміни міри цього кута.

Display a document with Edit fields, labels, images….
Відображення документа з полями Edit, мітками, зображеннями….

Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field.
Вставляє вміст кишені на позицію курсора в полі редагування.

Displays a bit edit field. Click on a bit to toggle it.
Показує поле редагування бітів. Натисніть біт, щоб перемкнути його значення.

Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field.
Вставляє вміст кишені в поточну позицію курсора в полі редагування.

Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in order to speak the entered phrase.
В це поле редагування можна ввести фразу. Натисніть кнопку Декламувати, щоб прочитати введену фразу.

Select a valid detected port, or enter directly the corresponding URI in the bottom edit field.
Виберіть вірний визначений порт або введіть відповідний URI в нижньому полі редагування.

Your question is shown on the top left. Type your answer in the edit field. Use Quiz Check or Enter to see if the answer is correct.
Задане питання буде показано згори ліворуч. Наберіть вашу відповідь у полі для редагування. Потім скористайтеся пунктом меню Тест Перевірити або клавішею Enter, щоб перевірити правильність відповіді.

This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are immediately spoken or just inserted into the edit field.
Тут вказується чи вибрані у розмовнику фрази негайно читаються, чи просто вставляються в поле редагування.

Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history(if any) are spoken.
Декламує речення, які в даний момент активні. Якщо є якийсь текст в полі редагування, його буде прочитано. Інакше, буде прочитано вибрані речення в історії(якщо такі є).

That you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?
Можна відфільтрувати повідомлення за будь- яким заголовком, якщо ввести цей заголовок у першому полі для редагування у вікні пошуку?

Opens the edit field used for completion. Enter the first characters of a filename to search for, and if found, the file will be selected.
Відкриває поле редагування, яке використовується для встановлення назви. Якщо ви введете перші символи назви файла, який ви шукаєте, і цей файл буде знайдено, програма виділить його позначку у навігаторі.

Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected sentences in the history(if any) are copied to the clipboard.
Копіює вибрану частину в кишеню. Якщо є якийсь текст, вибраний в полі редагування, то він копіюється в кишеню. Інакше, вибрані речення в історії(якщо є) копіюються в кишеню.

This edit field contains the label which is shown at the top of the applet. By default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here.
У цьому полі для редагування міститься надпис, який буде показано у верхній частині аплету. Типово, цей надпис складається з назви місця, але якщо ви надаєте перевагу іншому надпису ви можете ввести його у це поле для редагування..

Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected sentences in the history(if any) are copied to the clipboard.
Копіює виділену частину в буфер обміну. Якщо є якийсь текст, виділений в полі редагування, то він копіюється в буфер обміну. Інакше виділені речення в історії(якщо є) копіюються в кишеню.

Once the edit field contains characters, the list only shows those payees that match the character sequence entered. Double-click on the arrow of the combo box to show all payees in the list.
Після введення декількох символів у поле редагування у списку буде показано лише отримувачів, які відповідають введеній послідовності символів. Щоб переглянути повний список отримувачів, наведіть вказівник миші на кнопку зі стрілочкою у спадному списку і двічі клацніть лівою кнопкою миші.

Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise the selected sentences in the history(if any) are placed on the clipboard.
Вирізує вибрану ділянку і поміщає в кишеню. Якщо є якийсь вибраний текст в полі редагування, то він поміщається в кишеню. Інакше, виділені речення в історії(якщо є) поміщаються в кишеню.

Once the edit field is filled with characters, the list only shows those categories/ accounts that match the character sequence entered. Double-click on the arrow of the combo box to show the complete list.
Після введення декількох символів у поле редагування у списку буде показано лише категорії/ рахунки, які відповідають введеній послідовності символів. Щоб переглянути повний список, наведіть вказівник миші на кнопку зі стрілочкою у спадному списку і двічі клацніть лівою кнопкою миші.

By selecting Speak Immediately the selected phrase gets immediately spoken and is entered into the history. If you select Insert Into Edit Field the selected phrase is just inserted into the edit field..
Якщо вибрати Негайно вимовити, обрану фразу негайно буде вимовлено і додано до історії. Якщо ви обираєте Вставити в поле редагування, вибраний вираз просто буде вставлено до поля редагування..

Assuming that you have correctly configured& kmouth; you can use the edit field for entering sentences you want to hear. Once a sentence got spoken it will be appended to the history. From the history you can select sentences to be re-spoken.
За умови правильного налаштування& kmouth; ви можете використовувати поле редагування для вводу речень, які ви хочете почути. Як тільки речення буде вимовлено, воно додається в історію. З історії ви можете вибрати речення, які ви хочете почути ще раз.

Choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the size of this angle. If you switch to another unit, the value in the edit field on the left will be converted to the new selected unit.
Виберіть з цього списку гоніометричну одиницю, яку ви бажаєте використовувати для зміни міри цього кута. Якщо ви перейдете до нової одиниці, величина у полі редагування ліворуч буде перетворена до нової вибраної одиниці.

Into the edit field of the Text-to-Speech tab you enter the command for calling the speech synthesizer. With the combo box below the edit field you specify the character encoding that is used for passing the text to the speech synthesizer.
В поле редагування Тексту для мовлення ви маєте ввести команду для виклику мовного синтезатора. За допомогою комбінованого списку під полем редагування ви уточнюєте кодування символів, що використовується для передачі тексту на мовний синтезатор.

Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise the selected sentences in the history(if any) are placed on the clipboard.
Вирізає виділену ділянку і поміщає в буфер обміну. Якщо є якийсь виділений текст в полі редагування, то він поміщається в буфер обміну. Інакше виділені речення в історії(якщо є) поміщаються в буфер обміну.

Filter Wheel: Assign color codes to the filter wheel slots(e. g. Slot 0 Red, Slot 1 Blue… etc). You can assign color codes for up to 10 filter slots(0 to 9). To assign a color code, select a slot number from the drop down combo box, and then type the corresponding color code in the edit field. Repeat the process for all desired slots and then press OK.
Барабан з фільтрів: тут можна визначити коди кольорів для позицій барабана фільтрів(наприклад, Slot 0 Red, Slot 1 Blue… тощо). Ви можете призначати коди кольорів 10 позиціям барабана(від 0 до 9). Щоб призначити код кольору, виберіть номер позиції зі спадного списку, а потім наберіть відповідний код кольору у полі для редагування. Повторіть процедуру для всіх потрібних позицій, а потім натисніть кнопку« Гаразд».

The main window of& kmouth; is fairly simple. It consists basically of an edit field into which you type your sentences(the lower white field in the screen shot) and a history of spoken sentences(the upper white field in the screen shot).
Головне вікно& kmouth; досить- таки просте. Воно в основному складається з поля редагування, в якому ви набираєте свої речення(нижнє біле поле на екрані) і історії вже написаних речень(верхнє біле поле на екрані).

Enter the sound file path, or use the button beside the edit box to display a file selection dialog. You can listen to the selected file by clicking the play button to the left of the edit field. That button then changes function to allow you to stop playing when you have heard enough.
Введіть шлях до звукового файла або скористайтеся кнопкою, розташованою поруч з полем редагування для того, щоб відкрити діалогове вікно вибору файла. Ви можете прослухати вибраний файл натисканням кнопки відтворення, яку буде показано ліворуч від поля редагування. Після натискання ця кнопка змінить призначення: повторне натискання призведе до припинення відтворення файла, коли ви прослухаєте достатню частину файла.

To read the text from a text file you select Obtain signature text from file. Enter the filename in the Specify file edit field or hit the button to the right of it to browse your filesystem. If you want to edit the file, hit the Edit File button.
Щоб програма взяла текст підпису з текстового файла, вам слід позначити пункт Отримувати текст підпису з:. Введіть назву файла у поле Вказати файл або натисніть кнопку, розташовану праворуч від цього поля, щоб обрати файл у вашій файловій системі. Якщо вам потрібно змінити файл, натисніть кнопку Змінити файл.

Editing Fields.
Редагування полів.

When editing fields, you can create your own field as well as use existing ones. And move them to convenient places for viewing.
При редагуванні полів, ви можете створити як своє поле, так і користуватися існуючими, переміщаючи їх в зручні для перегляду місця.