Що таке EDUCATION OF THE YOUNGER GENERATION Українською - Українська переклад

• виховання підростаючого покоління
• виховання молодого покоління

Приклади вживання Education of the younger generation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Outreach. Spiritual and moral education of the younger generation.
Просвітницька діяльність. Духовно-моральне виховання підростаючого покоління.

Legal education of the younger generation is relevant in any society. In our society it is an urgent necessity.
Правове виховання підростаючого покоління актуально в будь-якому суспільстві, а в нашому, воно є нагальною необхідністю.

Therefore, we must direct this programme to the education of the younger generation.
Тому, ми маємо спрямувати цю програму на освіту молодого покоління.

Aesthetic and morally aesthetic education of the younger generation of the capital with means of expressiveness of theatrical art.
Естетичне та морально-естетичне виховання підростаючого покоління столиці засобами виразності театрального мистецтва.

Mr. D. Studemann was awarded with the Order of Association of Private Universities of Ukraine for his great contribution into education of the younger generation of Ukraine.
Пан Штюдеман був нагороджений Орденом приватних навчальних закладів України за великий внесок в освіту молодої генерації України.

The moral and patriotic education of the younger generation, education of children and teenagers love of their country, its culture and traditions;
Моральне і патріотичне виховання підростаючого покоління, виховання у дітей та підлітків любові до своєї країни, її культури і традицій;

Moiseyev's dance school is recognized around the world and today is the basis for the education of the younger generation of choreographers and dancers in many countries.
Мойсеївська школа танцю визнана в усьому світі і сьогодні є основою для виховання молодого покоління хореографів і танцюристів у багатьох країнах.

The solution of many issues of labour education of the younger generation essentially depends on a correct understanding of the functions, goals and psychological content of child labour.
Рішення багатьох питань трудового виховання підростаючого покоління істотно залежить від правильного розуміння функцій, цілей і психологічного змісту дитячої праці.

Purpose: To promote healthy living among all age groups of the population, bodybuilding and fitness, patriotic education of the younger generation, introduce young people to sport.
Мета: популяризація здорового способу життя серед усіх вікових верств населення, бодібілдингу та фітнесу, патріотичне виховання молодого покоління, долучення молоді до спорту.

The Museum plays an important role in the civil education of the younger generation; creating awareness of the need to preserve the Ukrainian state, as one of the main defense against genocide.
Музей відіграє важливу роль в громадянському вихованні молодого покоління, формуючи усвідомлення необхідності збереження Української держави, як одного із головного захисту від геноциду.

The Museum of Religions' exposition is part of a humanitarian project of the International charitable fund‘Oleksandr Feldman Fund', aimed at spiritual enrichment and moral education of the younger generation.
Експозиція«Музей релігій»- це частина гуманітарного проекту Міжнародного благодійного фонду«Фонд Олександра Фельдмана», який спрямований на духовне збагачення і моральне виховання підростаючого покоління.

IUCF considers education of the younger generation in the spirit of chivalry, a comprehensive education, physical and spiritual harmony on the basis of Cossack traditions one of the most important tasks of his work.
МСКС, одним з найважливіших завдань своєї діяльності вважає виховання молодого покоління в дусі лицарства, всебічної освіти, фізичної та духовної гармонії на основі козацьких традицій.

Her active social work, participation in artistic and educational activities and personal contribution to the cause of aesthetic education of the younger generation are noted thanks to the Moscow Museum of Education.
Її активна соціальна робота, участь у художній та освітній діяльності та особистий внесок у справу естетичного виховання молодого покоління відзначаються завдяки Московському музею освіти.

Today when, on the one hand, people increasingly began to think about the education of the younger generation, and on the other hand- the influence of the media associated with the technological progress and the realization of the ideas of interactive engagement has increased, it is particularly important to control the upbringing and development of the children in their interaction with different information flows, obtained through the media.
А саме сьогодні, коли, з одного боку, люди частіше стали замислюватися про виховання підростаючого покоління, а з іншого- зріс вплив засобів масової інформації, пов'язане з технічним прогрессов і реалізацією ідей інтерактивного залучення, особливо важливо контролювати виховання і розвиток підлітка в його взаємодії з різного роду інформаційними потоками, які отримуються через засоби масової інформації.

Natalia was awarded a diploma of the Ministry of Education and Science of Ukraine(2009) For high achievements in work, personal contribution to the development of training and education of the younger generation.
Наталія Миколаївна нагороджена почесною грамотою Міністерства освіти і науки України(2009 р.) за високі досягнення в роботі, вагомий особистий внесок у розвиток навчання і виховання підростаючого покоління.

The main objective of the festival-competition is the promotion of dramatic works of world classics, the education of the younger generation of spectators on samples of classical drama, the popularization of theatrical art.
Основна мета фестивалю-конкурсу- пропаганда драматичних творів світової класики, виховання молодого покоління глядачів на зразках класичної драматургії, популяризація театрального мистецтва.

For this we need personal examples of the state, political and social figures, ministers, employees, wide sections of intelligentsia, all the patriots. We also need purposeful activities directed to education of the younger generation.
Для цього потрібний як власний приклад державних, полі­тич­них і громадських діячів, священнослу­жителів, службовців, широких верств інтелігенції, всіх патріотів, так і ціле­спря­мо­вані заходи щодо виховання підростаючого покоління.

St. Olga spiritual and educational center of the Orthodox Culture as an effective form of education of the younger generation", the head of St. Olga spiritual and educational center of the Orthodox Culture, Ruzhitsky Anna, the NGO"Ukraine the Orthodox".
Духовно-просвітницький Центр православної культури імені святої рівноапостольної княгині Ольги як ефективна форма виховання підростаючого покоління» ГО«Україна Православна», керівник Духовно-просвітницького Центру православної культури імені святої рівноапостольної княгині Ольги, Ружицька Анна Володимирівна.

It gives me great pleasure to sincerely from the heart to congratulate you, generous, selfless and good people dedicated their lives to such a complex and noble work, as the education of the younger generation, with a wonderful holiday- teachers and mentors.
Мені приносить величезне задоволення щиро, від чистого серця привітати вас, великодушних, самовідданих і добрих людей, які присвятили все своє життя такій складній і благородної роботі, як виховання підростаючого покоління, з чудовим святом- Днем вчителів та наставників.

For significant contribution to the preservation, promotion and development of Russian culture, art, history and the Russian language, associated with increased levels of cultural and humanitarian development of civil and patriotic education of the younger generation.
За значний внесок у збереження, популяризацію і розвиток російської культури, мистецтва, історії та російської мови, пов'язані з підвищенням рівня культурно-гуманітарного розвитку громадян і патріотичним вихованням підростаючого покоління;

He wished success to teachers in education of the young generation of Mariupol citizens and promised to support their social initiatives in the future.
Він побажав педагогам успіхів у вихованні юного покоління маріупольців та пообіцяв підтримувати їх соціальні ініціативи і надалі.

We invite you to discuss issues related to the upbringing and education of the young generation.
Ми запрошуємо до обговорення проблем, пов'язаних з вихованням і освітою підростаючого покоління.

Teachers carry out a special civic duty: the education of the young generation.
Вчителі виконують особливу цивільну місію- виховання молодого покоління.

The author draws a parallel between the level of moral teacher's consciousness and his professionalism, on which the quality of education of the young generation depends.
Автор проводить паралель між рівнем морального розумування вчителя і його професіоналізмом, від якого залежить якість виховання молодого покоління.

Please accept my most sincere congratulations on your professional holiday and a deep bow for your wisdom, patience, and self-sacrifice in an extremely responsible matter- training and education of the young generation.
Прийміть найщиріші вітання з професійним святом та низький уклін за вашу мудрість, терпіння, самопожертву у надзвичайно відповідальній справі- навчання і виховання молодого покоління.

I firmly believe that our future depends on us, on how we have learned the lessons of history, which will give assessment to the past, on the education of the young generation in the spirit of tolerance, humanity and democracy.
Я твердо переконаний в тому, що наше майбутнє залежить від нас, від того, як ми засвоїмо уроки історії, які дамо оцінки минулому, від виховання молодого покоління в дусі толерантності, людяності і демократії.

There he met a talented teachers, held as a scientist, was a mentor to many generations of KPI students, giving a rich intellectual potential of the education of the young generation of specialists, development of research and innovation at the university and in Ukraine.
Тут він зустрів талановитих учителів, відбувся як учений, став наставником для багатьох поколінь КПІшників, віддаючи свій багатий інтелектуальний потенціал справі виховання молодого покоління фахівців, розвитку наукової та інноваційної діяльності в університеті та в Україні.

The teachers are entrusted with an extremely responsible and honorable task- training and education of the young generation, the formation of a new generation of citizens.
На освітян покладена надзвичайно відповідальне й почесне завдання- навчання і виховання молодого покоління, формування нової генерації громадян.