Що таке EDUCATION SYSTEM IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• систему освіти в україні
• система освіти в україні

Приклади вживання Education system in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ways to develop the education system in Ukraine.
Як буде розвиватись система освіти в Україні.

Education system in Ukraine and educational standards.
Система освіти в Україні та освітні стандарти.

This report provides an in-depth analysis of higher legal education system in Ukraine.
Звіт надає всебічний аналіз системи вищої юридичної освіти в Україні.

The education system in Ukraine must be immediately and substantially transformed.
Система освіти в Україні має бути негайно і суттєво трансформованою.

Nevertheless, a few years ago it was decided to reform the education system in Ukraine.
Але кілька років тому в Україні вирішили реформувати систему освіти.

While these figures are impressive, the education system in Ukraine shows troubling signs of inefficiency and wasteful activities.
Хоча ці статистичні дані виглядають вражаючими, для системи освіти України характерні ознаки неефективності й марнотратства.

We will be glad to answer any questions you may have about the education system in Ukraine.
Будемо раді відповісти на будь-які ваші запитання про систему освіти в Україні.

The current education system in Ukraine, in my opinion, still lingers halfway between its soviet roots and a European future.
Сучасна система освіти в Україні, як на мене, і досі перебуває десь посередині між радянською спадщиною та європейським майбутнім.

During the meeting issues of further reform of the education system in Ukraine were discussed.
Під час зустрічі обговорювалися питання подальшого реформування системи освіти в Україні.

As part of the reform of the education system in Ukraine, the concept of inclusive education is introduced, when children with special needs study at regular schools with all children.
В рамках реформи системи освіти в Україні вводиться поняття інклюзивного навчання, коли діти з особливостями навчаються у звичайних школах разом зі всіма дітьми.

Part-time education has been and remains an important part of the education system in Ukraine.
Заочне навчання було і залишається важливою частиною системи освіти в державі.

The article presents the results of a study of higher education system in Ukraine, which is based on the use of econometric methods and a systematic approach, as well as available official statistical information.
У статті представлені результати дослідження системи вищої освіти України, яке базується на використанні економетричних методів і системного підходу, а також доступної офіційної статистичної інформації.

We create the best schools and platforms that help reform the education system in Ukraine.
Ми створюємо найкращі школи і платформи, які допомагають реформувати систему освіти в Україні.

Participants will talk about revolutionary significance of UNIT Factory for the education system in Ukraine and the IT industry as a whole, because it is planned that school will be a key element of the future innovation park in Kiev.
Учасники заходу розкажуть про революційне значення UNIT Factory для системи освіти в Україні та для ІТ-галузі в цілому, адже планується, що заклад стане ключовим елементом екосистеми майбутнього інноваційного парку в Києві.

The project is aimed at reforming the school and vocational education system in Ukraine.
Проект спрямовано на реформування системи шкільної і професійно-технічної освіти в Україні.

Diana Dovhan, initiator of the petition“Position of professional technical schools and colleges in the education system in Ukraine”, which had been addressed to the President of Ukraine, experienced that many similar, or identical petitions appeared on the website when she submitted hers.
Діана Довгань, ініціаторка петиції«Місце технікумів та коледжів в системі освіти України», адресованої Президенту України, зазначила, що після подання її петиції на веб-сайті з'явилося багато подібних чи аналогічних петицій.

Ambassador Bharti stressed the importance of promoting and incorporating Ayurveda into the education system in Ukraine.
Посол підкреслив важливість просування і включення Аюрведи в систему освіти в Україні.

The Institute scientific research is aimed at building both the competitive school education system in Ukraine and the methodological and didactics provision for its development and functioning.
Наукові дослідження Інституту педагогіки спрямовані на формування конкурентоспроможної української системи шкільної освіти, методологічне й дидактичне забезпечення її розвитку і функціонування.

Ambassador Bharti emphasized on popularizing and including Ayurveda in the education system in Ukraine.
Посол Бхарті підкреслив важливість популяризації та включення Аюрведи в систему освіти в Україні.

Now we all understand that the vocational education system in Ukraine and in the region needs change, modernization by creating a network of modern training and practice centers where students are able to work on modern equipment, using modern materials.
Зараз ми всі розуміємо, що система професійної освіти як в Україні так і в регіоні потребує змін, модернізації шляхом створення мережі сучасних навчально-практичних центрів, де учні мають змогу працювати на сучасному обладнанні, з сучасними матеріалами.

Ambassador Bharti stressed the importance of promoting and incorporating Ayurveda into the education system in Ukraine.
Посол Бхарті підкреслив важливість популяризації та включення Аюрведи в систему освіти в Україні.

The need to move to the partnership between the subjects of educational relations, individualization of learning, creating a more flexible and diverse education system in Ukraine, and ensuring its diversification is emphasized.
Наголошується на необхідності переходу до партнерської взаємодії між суб'єктами освітніх відносин, індивідуалізації навчання, побудові більш гнучкої та різноманітної системи освіти України, забезпеченні її диверсифікації.

He stressed the significance of other NATO programs, such as Science for Peace, Building Integrity(particularly, the drafting Code of Conduct for governmental servants, countering corruptions), reforming military education system in Ukraine.
Заступник Міністра наголосив також на важливості інших програм НАТО, таких як Наука заради миру, розбудова доброчесності(зокрема, створення Кодексу поведінки державного службовця, подолання корупції), реформування військової освіти в Україні.

Will the university remain a place for obtaining a classic education, or will it be replaced with platforms like Coursera or Prometheus; how should the education system in Ukraine be developed; and should higher education provide practical skills?
Чи залишиться університет місцем отримання класичної освіти чи його замінять курси на кшталт Coursera чи Prometheus, яким чином повинна розвиватися система освіти в Україні та чи має вища освіта давати практичні навички?

The members of the Organizing committee emphasised on the relevance of the chosen topic and the necessity to discuss changes and reforms in the education system in Ukraine.
Члени оргкомітету підкреслили актуальність обраної теми та необхідність обговорення змін та реформ у системі освіти в України.

We created this school in 2014 as a pilot project to further reform the entire secondary education system in Ukraine Learn more.
Ми створили цю школу в 2014 році як пілот для подальшої реформи усієї системи середньої освіти в Україні. Більше про проект.

Documents that do not contain sufficient information on the content of the curriculum, making it impossible to establish equivalence issued under these Acts educational qualifications or educational qualification levels of the education system in Ukraine.
Документи, які не містять достатньої інформації щодо змісту навчальної програми, що унеможливлює встановлення еквівалентності присвоєних за цими документами кваліфікацій освітньому або освітньо-кваліфікаційному рівню системи освіти України.

We created this school in 2014 as a pilot project to further reform the entire secondary education system in Ukraine.
Створена в 2014 році як пілот для подальшої реформи усієї системи середньої освіти в Україні.

The mission of the Association is to provide the functioning of legal clinics of high quality in the higher education system in Ukraine.
Місією Асоціації юридичних клінік України є забезпечення функціонування якісних юридичних клінік у системі вищої юридичної освіти України.

We created this school in 2014 as a pilot project to further reform the entire secondary education system in Ukraine.
Новопечерська школа- це сучасна українська школа з глобальним мисленням і українським серцем. Ми створили цю школу в 2014 році як пілот для подальшої реформи усієї системи середньої освіти в Україні.