Що таке EFFICIENCY OF THEIR USE Українською - Українська переклад

• ефективність їх використання

Приклади вживання Efficiency of their use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Estimation of fixed assets and efficiency of their use.
Оцінка основних засобів та ефективність їх використання.

Fourthly, free trade is the basis for the optimization of distribution of production resources between countries and such international combinations, which significantly increases the efficiency of their use.
По-четверте, вільна торгівля є основою оптимізації процесу розподілу виробничих ресурсів між країнами і такий їх комбінації, яка значно підвищує ефективність їх використання.

This gives an advantage in convenience and high efficiency of their use in programs.
Це дає перевагу зручності та високій ефективності їх використання у програмах.

In Ukraine, created the legislative framework in the field of regulation of investment activity, which gradually improved to achieve greater inflow of foreign investments and improve the efficiency of their use.
В Україні створена законодавча база в сфері регулювання інвестиційної діяльності, що поступово вдосконалюється з метою досягнення більшого припливу іноземних інвестицій і підвищення ефективності їхнього використання.

It provides recommendations on increase of efficiency of their use in the Ukrainian market.
Надано рекомендації щодо підвищення ефективності їх використання на ринку України.

Spunlace products have been tested in many leading hospitals and institutions, which confirmed high efficiency of their use.
Вироби з спанлейса пройшли апробацію в багатьох провідних клініках та інститутах, які підтвердили високу ефективність їх використання.

After all, expansion of the resource base of public finance, efficiency of their use, and search for additional reserves are in the core of the tasks we have set in the formation of our economy,” he said.
Адже розширення ресурсної бази формування державних фінансів, ефективність їх використання та знаходження додаткових резервів лежать в основі тих завдань, які ми ставимо при формуванні нашої економіки",- підкреслив глава держави.

Its allocates types of motivation and efficiency of their use;
Виокремлюються види мотивації та ефективність їх використання;

The article offers a mechanism of intellectual property management in engineering companies, which envisages synthesis of a system of opinions upon provision of management with existing objects of intellectual property(IP) in a company with the aim to attract them into economic turnover and increase efficiency of their use.
У статті запропоновано механізм управління інтелектуальною власністю підприємств машинобудівної галузі, що передбачає синтез системи поглядів на забезпечення управління наявними об'єктами інтелектуальної власності(ІВ) на підприємстві з метою залучення їх в господарський оборот та підвищення ефективності від їх використання.

The future harvest depends on the technology of crops cultivation, but when developing technological operations an agronomist does not always analyze the economic efficiency of their use and, more often, he does not have a tool for estimating future expenses. The Soft.
Від технології вирощування сільськогосподарських культур залежить майбутній врожай, але агроном, розробляючи технологічні операції, не завжди аналізує економічну ефективність їх застосування та найчастіше у нього немає інструменту для оцінки майбутніх витрат. Система Soft.

Rational consumption of fuel and energy resources is relevant for the development of our country because the efficiency of their use is a prerequisite for the growth of the technical potential of the industrial production and the competitiveness of products, therefore, it will become a prerequisite for strengthening the international position of Ukraine.
Раціональне споживання паливно-енергетичних ресурсів є актуальним для розвитку нашої країни, адже ефективність їх використання є передумовою зростання технічного потенціалу промислового виробництва та конкурентоспроможності продукції, а отже, стане передумовою для укріплення міжнародних позицій України.

It is a tool that enables hromadas to save resources and increase efficiency of their use.
Це інструмент, який дає можливість громадам економити ресурси, підвищувати ефективність їх використання.

To optimize expenditure of the material resources and funds channeled into safeguarding military security, and to enhance the efficiency of their use on the basis of the interlinked and coordinated reform of all components of the states'[as published] military organization;
Оптимізація витрат матеріальних ресурсів і грошових коштів, що спрямовуються на забезпечення військової безпеки, підвищення ефективності їх використання на основі взаємопов'язаного, скоординованого реформування всіх компонентів військової організації держав;

This affects the determination of the need for reserve power system and the efficiency of their use.
Це впливає на визначення потреби у резервних потужностях енергосистеми та на ефективність їх використання.

Second, over the past few years we have seen that in Ukraine there are companies seeking to innovate, calculate the efficiency of their use and ready to invest in business development».
По-друге, протягом кількох останніх років ми переконалися, що в Україні є підприємства, які прагнуть до інновацій, прораховують ефективність від їх використання та готові інвестувати у розвиток бізнесу».

Restructuring of non-core assets(determination of targets and scale of restructuring, assessment of assets, development of measures to increase the efficiency of their use);
Розробка варіантів реструктуризації непрофільних активіввизначення цілей і масштабу реструктуризації, оцінка активів, розробка дій щодо посилення ефекту від їх використання.

This makes it possible, in the first place, to concentrate in a single command the entire responsibility for formulating military and technical policy for the development of troops dealing with tasks in the aerospace sphere and, secondly, to raise the efficiency of their use through closer integration and, thirdly, to ensure the consistent development of the country's aerospace defense," Shoigu said.
Це дозволяє, в першу чергу, зосередити в одних руках всю відповідальність за формування військово-технічної політики з розвитку військ, що вирішують завдання в повітряно-космічній сфері, по-друге, за рахунок більш тісної інтеграції підвищити ефективність їх застосування, по-третє, забезпечити поступальний розвиток системи повітряно-космічної оборони країни",- підкреслив російський міністр.

Performance of field experiments, starting from the early stages of development, allows to completely characterise new PPPs, which increases the efficiency of their use in practice[9].
Постановка польових дослідів, починаючи з ранніх етапів розробки, дозволяє всебічно характеризувати нові ЗЗР, що підвищує, ефективність їх використання на практиці[9].

Massage cups of large diameter create a double pressure and, accordingly, the efficiency of their use is doubled.
Банки масажні великого діаметру створюють подвійну напругу і відповідно ефективність їх використання подвоюється.

Formation of production assets of enterprises and analysis of efficiency of their use;
Формування виробничих фондів підприємства та аналіз ефективності їх використання;

Formation of production assets of enterprises and analysis of efficiency of their use;
Формування виробничих фондів підприємства та аналізувати ефективність їх використання;

Assessment of the current production capacities and efficiency of their using.
Оцінка поточних виробничих потужностей та ефективності їх використання;

The right to independently manage material and technical resources and relevant investments(number of beds and intensity of their use, efficiency of use of equipment, premises, etc.);
Права самостійно забезпечувати управління матеріально-технічними ресурсами та відповідними інвестиціями(кількість ліжок та інтенсивність їх використання, ефективність використання обладнання, приміщень тощо);

Designers contributions depends primarily on the safety of their use and the efficiency and effectiveness of devices.
Дизайнери внесків залежить в першу чергу про безпеку їх використання та ефективності та ефективності пристроїв.

Our company can guarantee a professional approach to the design and molds production and the high efficiency of their further use..
Наше підприємство може гарантувати професійний підхід до проектування і виготовлення прес-форм і високу результативність їх подальшого використання.

First of all, such reforms included improving the command system and the organizational structure of troops, which had to increase the efficiency of their combat use in regional armed conflicts.
Насамперед такі реформи включали вдосконалення системи управління та організаційної структури військ, що мало підвищити оперативність їх бойового застосування у регіональних збройних конфліктах.

Secondly, the society will be able to analyze the efficiency of the use of their money.”.
По-друге, суспільство отримає можливість аналізувати ефективність використання своїх грошей».

These processes promote increase of efficiency of use of labour resources, their more rational distribution.
Ці процеси сприяють підвищенню ефективності використання трудових ресурсів, більш раціонального їх розподілу.

Based on the conducted research highlighted factors that reduce the investment attractiveness of urban areas and suggested a number of activities that contribute to a significant increased investment for the development of cities and increase of efficiency of use of their land.
На основі проведених досліджень виділяються фактори, які знижують інвестиційну привабливість територій міст та запропоновано ряд заходів, які сприяють значному збільшенню припливу інвестицій для розвитку міст та підвищення ефективності використання їх земель.

These machines have become increasingly popular over the last few years due to their efficiency and ease of use.
В останні роки ці машини стають все більш популярними завдяки своїй ефективності і простоті використання.