Що таке EGG ALLERGY Українською - Українська переклад

• алергія на яйця
• алергією на яйця

Приклади вживання Egg allergy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Got an Egg allergy?
Чи можна яйце алергії.

Tolerance to egg-containing foods does not exclude the possibility of egg allergy.
Толерантність до продуктів, що містять яйця, не виключає можливості алергії.

Have an egg allergy.
Чи можна яйце алергії.

An egg allergy usually begins when kids are very young, but most outgrow the allergy by age 5.
Алергія на яйця зазвичай починається, коли діти дуже молоді, але більшість переростають алергію на 5 років.

We have an egg allergy.
Чи можна яйце алергії.

Persons with egg allergy might tolerate egg in baked products(e.g. bread or cake).
Люди з алергією на яєчний білок можуть переносити яйце в запечених продуктах(наприклад, хліб чи торт).

Im have an egg allergy….
Чи можна яйце алергії.

Keeping epinephrine on hand at all times should be just part of your action plan for living with an egg allergy.
Зберігання адреналіну під рукою в будь-який момент часу повинна бути тільки частиною вашого плану дій, які живуть з алергією на молоко.

Do you have an egg allergy?
Чи можна яйце алергії.

If you have an egg allergy, you shouldn't get a flu shot.
Якщо у вас алергія на яйця, ви не повинні отримувати знімок грипу.

One of the most common food allergies in infants and young children, egg allergy can pose many challenges for parents.
Одним з найбільш поширених харчових алергій у немовлят і маленьких дітей, алергія на яйця може створити багато проблем для батьків.

How is egg allergy caused?
Як проявляється алергія на яйця?

Because eggs are used in many of the foods kids eat- and in many cases they're"hidden" ingredients- an egg allergy is hard to diagnose.
Бо яйця використовуються в багатьох харчових продуктах діти їдять- і в багатьох випадках вони"приховані" інгредієнтів- алергія на яйця важко діагностувати.

In most cases, egg allergy disappears with age.
У більшості випадків алергія на яйця з віком зникає.

His team's analysis found that a daily fish oil capsule taken after the twentieth week of pregnancy and for the first three to four months of breastfeeding cut the chances of a child developing an egg allergy by 30 per cent.
Дослідження показало, що регулярне вживання капсул з риб'ячим жиром після 20-го тижня вагітності і протягом 3-4 місяців грудного вигодовування зменшує ймовірність розвитку алергії на яйця у дитини на 30%.

EGG eggs Egg allergy is more common in childhood and about half the children who have it will grow out of it by the age of three.
Алергія на яйця частіше зустрічається в дитячому віці, і близько половини дітей переростають її після трирічного віку.

Evidence indicates that between 60 and 80 percent of young children will outgrow a milk or egg allergy by age 16, that 20 percent of children will outgrow a peanut allergy, and that 4 to 5 percent will outgrow a fish or shellfish allergy..
Результати досліджень свідчать, що від 60 до 80% маленьких дітей переростуть алергію на молоко або яйця до 16 років, що 20% дітей переростуть алергію на арахіс і лише від 4 до 5% переростуть алергію на рибу чи молюсків.

New studies presented at the American College of Allergy, Asthma and Immunology(ACAAI) Annual Scientific Meeting found 56 percent of allergic children can tolerate baked hen's egg, while 55 percent outgrow their egg allergy entirely.
Нові дослідження, представлені на суд щорічної наукової конференції ACAAI‒ Американського коледжу алергії, астми і імунології, виявили, що 56% дітей-алергіків можуть переносити запечені курячі яйця, в той час як 55% повністю переростають алергію на цей продукт.

Guideline 1: If your infant has severe eczema, egg allergy, or both(conditions that increase the risk of peanut allergy), he or she should have peanut-containing foods introduced into the diet as early as 4 to 6 months of age.
Керівний принцип 1 рекомендує якщо ваша дитина має серйозні екземою, алергією на яйця, або як(умови, які підвищують ризик розвитку алергії на арахіс), він або вона повинні мати арахисосодержащих продуктів вводити в раціон вже 4 до 6-місячного віку.

Of course, vaccination against influenza is not recommended at all to children under 6 months, people with egg allergy or hypersensitivity to egg proteins, as well as those suffering from an acute illness with high fever(which should wait until said condition remits).
Звичайно, вакцинація проти грипу взагалі не рекомендується дітям до 6 місяців, людям з алергією на яйця або підвищеною чутливістю до яєчних білків, а також тим, хто страждає від гострого захворювання з високою температурою який повинен чекати. до того, як згаданий стан буде відкликано.

Egg Allergies in Adults.
Алергія на яйця у дорослих.

Many children outgrow egg allergies by age 5.
Більшість дітей переростають алергію на яйця до 5 років.

Egg allergies are one of the most common allergies and are thought to affect up to 2.5 percent of children.
Алергія на яйця є однією з найбільш поширених алергій- її мають до 2,5% дітей.

Even though the vaccine is developed in chicken cells, it is generally safe to give to those with egg allergies.
Хоча вакцину виробляють в курячих клітинах, вона нормально переноситься людьми з алергією на курячі яйця.

People with Egg Allergies.
Людям, у яких алергія на яйця.

How to make egg-free potato omelet for vegans and egg allergies.
Як зробити поживний мигдаль і банановий льстец.

The Gregorio Marañón Hospital in Madrid has developed a program with the aim of treating children who suffer food allergy to milk and egg. To get rid of the disorder, they have administered a reduced….
Лікарня Грегоріо Маранон в Мадриді розробила програму з метою лікування дітей, які страждають харчова алергія на молоко і яйця, Щоб позбутися від цього розладу, вони ввели зменшену кількість обох….