Що таке EGIS Українською - Українська переклад

• egis
• еgis

Приклади вживання Egis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Egis Arnaud de Rugy.
Еgis Арно Ружі.

Engineer Technical supervision: Egis International.
Інженер із технічного нагляду: Egis International.

Egis-Ukraina" company.
Компанією Egis«.

Metoprolol(egilok,«Egis», Hungary) was prescribed from 6,25 mg.
Метопролол(егілок, фірма«Егіс», Угорщина) призначали, починаючи з 6, 25 мг.

Egis offers you vast scope for growth and development.
Egis пропонує Вам широкий спектр для росту та розвитку.

Today the turnover of the shop already reached 1 million, so in late spring Sergei was able to get away from Egis.
На сьогоднішній день оборот магазину вже досяг 1 млн. рублів, тому вже наприкінці весни Сергій зміг піти з Egis.

Home» Egis in action» All our news» The project of modernization of public transport in Kharkiv was approved by Egis.
Home» Egis у дії» Всі наші новини» Проект модернізації громадського транспорту в Харкові схвалено Egis.

Before the start of training camp Ukrainian along with Manager Egis Klimas came to new York, at the local fashion Week, which runs from 8 to 16 February.
Напередодні старту тренувального табору українець разом з менеджером Егісом Клімасом прилетіли в Нью-Йорк, на місцеву тиждень моди, який проходить з 8 по 16 лютого.

Home» Egis in action» All our news» Thank you for participating at the development of an efficient transport master plan for Ukraine!
Home» Egis у дії» Всі наші новини» Дякуємо Вам за участь у розробці ефективного Майстер-плану розвитку транспорту для України!

The co-organizer of the meeting was the project funded by the EIB,“Modernization and Safety Improvements of the Road Network in Ukraine”, executed by EGIS Ukraina.
Співорганізатором зустрічі став проект, який фінансується ЄІБ,«Модернізація та підвищення безпеки мережі автомобільних доріг в Україні», виконавцем якого є EGIS Ukraina.

Home» Egis in action» All our news» EBRD and Lvivelektrotrans have signed a loan agreement for the acquisition of new trolleybuses and modernization of the urban transport network.
Home» Egis у дії» Всі наші новини» ЄБРР та"Львівелектротранс" підписали кредитну угоду на придбання нових тролейбусів і модернізацію міської транспортної мережі.

The preparation of tender documentation was guided, including by professional advice from the French company Egis, and project requirements that are funded by the EBRD.
При підготовці тендерної документації керувалися в тому числі професійними консультаціями від французької компанії Egis і вимогами до проектів, які фінансуються за кошти ЄБРР.

It is worth a mention, that Egis team has been working on the development of the integrated SWM strategy for the city of Lviv, supported by the French government, since March 2018.
Зазначимо, що команда Egis працювала над розробкою інтегрованої стратегії поводження з ТПВ на замовлення міста Львова та за підтримки французького уряду з березня 2018 року.

In the frame of the Forum, a joint memorandum of understanding was signed between the City of Mariupol, the EIB and the French Government for the rehabilitation of the water infrastructure in the City, a project where Egis has been selected to advise the City and Mariupol Vodokanal.
У рамках форуму було підписано спільний Меморандум про взаєморозуміння між м. Маріуполем, ЄІБ та урядом Франції щодо відновлення водної інфраструктури в місті, проект, в якому Еgis був обраний для консультування міста та Маріупольського Водоканалу.

Since 1996 Egis managed to establish a number of strategic partnerships with IFIs and donors, public authorities, private and public(state and municipal) entities in Ukraine.
Починаючи з 1996 року, Egis встановила в Україні низку стратегічних партнерств з МФО та донорами, державними органами влади, приватними та публічними(державними, комунальними) компаніями.

The Due Diligence project was conducted within the Ukraine Framework Public Transport program of EBRD, where the Egis consultant team is simultaneously implementing two other similar projects in Kharkiv and Lviv, and one project for procurement assistance in Ivano-Frankivsk.
Проект проведення експертної оцінки(Due Dilligence) проводився в рамках Програми Міський транспорт в Україні, в якому команда консультантів Egis реалізує одночасно 2 аналогічних проекти у Харкові та Львові, та проект допомоги в організації закупівель в Івано-Франківську.

Home» Egis in action» All our news» EU and Ukraine stress further legislative reforms to be key in attracting investment and ensuring efficient, safe and secure transport in Ukraine.
Home» Egis у дії» Всі наші новини» ЄС та Україна наголошують, що подальші законодавчі реформи стануть ключовими у залученні інвестицій та забезпеченні ефективного, безпечного та надійного транспорту в Україні.

Acknowledging the importance of ongoing institutional and administrative reform in Ukraine, the European Commission delegated to one of Egis Group' companies a mandate to assist the Ministry of Transport of Ukraine in its institutionalization as a policy regulator.
Зазначивши необхідність проведення інституційної та адміністративної реформи в Україні, Європейська Комісія делегувала одній з компаній групи Egis мандат щодо надання допомоги Міністерству транспорту України задля зміцнення та інституціоналізації ролі міністерства у якості регулятора галузевої політики.

A significant scope of Egis services in Ukraine concerns the institutional support to energy sector, through which the group manages to address the issues of energy market organization, regulation and reforms.
Значна частка послуг, які надає Egis в Україні, стосуються інституційної підтримки сектору енергетики, що дозволяє групі вдосконалити організацію енергетичного ринку, його регулювання та реформи.

Based on the deep analysis of the international demand for the railway transportation trough Beskyd tunnel and referred to its potential capacity Egis experts stated that the new tunnel is expected to quadruple the current capacity of train traffic from 12 units per day to 46 in both directions over the next ten years.
На основі ґрунтовного дослідження міжнародного попиту на транзитні перевезення через Бескидський тунель та його потенційну пропускну спроможність, експерти Egis прогнозують збільшення потоку потягів у чотири рази: з 12 пар до 46 пар в обидвох напрямках протягом наступних 10 років.

Egis possesses an extensive expertise in the field of operating roads and airports in Europe and overseas, but is also eager to offer a wide scope of well-tailored solutions to various categories of transport users.
Egis має широкий досвід у сфері експлуатації доріг та аеропортів як в країнах Європи, так й за її межами, а також надає широкий спектр послуг щодо розробки рішень адаптованих під потреби різних категорій транспортних користувачів.

It is also important to emphasize the fact that the city of Lyon is a very good example of a successful one public transport operating network and possesses all kind of public transport modes(metro, tramway, tram train, bus, trolleybus, funicular, bike share) and state- of- the- art transport infrastructure, partly developed by the Egis experts.
Важливо підкреслити також той факт, що місто Ліон є дуже гарним прикладом успішної організації мережі громадського транспорту, має всі види громадського транспорту(метро, трамвай, автобус, тролейбус, фунікулер, велосипед) та сучасну транспортну інфраструктуру, яка була частково розроблена зкспертами Egis.

During the last 20 years Egis takes an active part monitoring the operational efficiency of water utilities in Ukraine, improving their energy efficiency and assisting the public utilities to structure their public-private partnership(PPP) projects.
Протягом 20 років Egis бере активну участь в оцінці ефективності роботи українських підприємств сфери водопостачання та водовідведення, підвищення енергоефективності та структурування проектів ДПП.

Besides of this, understanding the importance of energy saving and efficiency, Egis continues contributing to capacity building and strengthening the State Agency for Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine in terms of preparing and monitoring the implementation of national and sectoral policies in Ukraine.
Окрім того, розуміючи важливість енергозбереження та енергоефективності, Egis продовжує сприяти розбудові потенціалу та зміцненню Державного агентства енергоефективності та енергозбереження України щодо розробки та моніторингу національних та секторальних політик енергоефективності в Україні.

January 18, Egis completed an expert assessment of due diligence for Lviv, on the basis of which the EBRD and Lviv Municipal Enterprise“Lvivelectrotrans” signed a loan agreement worth 17 million euros to renew the rolling stock of the company.
Січня Egis завершила роботу над експертною оцінкою due diligence для м. Львів, на підставі чого ЄБРР та ЛКП"Львівелектротранс" підписали кредитну угоду на суму 17 млн. євро для оновлення рухомого складу підприємства.

Understanding the Ukrainian aspects of water supply and sanitation management, Egis aims at improving the management of municipal assets, increasing their energy efficiency, supporting the investment planning(mid- and long-term programs), tariff structuring, grievance management and other operational aspects.
Розуміючи аспекти пов'язані з управлінням системою водопостачання та водовідведення в Україні, Egis докладає зусиль для вдосконалення практики управління активами комунальних підприємств, підвищення їхньої енергоефективності, підтримки на етапі інвестиційного планування(середньо- та довгострокові програми), структурування тарифів, управління претензіями та інших сфер діяльності.

Now Egis intends to develop its presence in the railway sector in Ukraine, being a key partner for the country with the capacity of providing technical assistance services for the reform of the National Railway Company and project management services for modernization of the railway network.
Наразі Egis планує посилити свою присутність у секторі залізничного транспорту України та взяти участь у наданні технічної допомоги щодо реформування національної компанії«Укрзалізниця» та модернізації залізничних колій.

In addition, the Egis in cooperation with the Bank are to assess the financial capability of the Client to conduct a profitable operational activity and to develop a 13-years' long business plan in order to ensure loan reimbursement.
Окрім цього, Консультант спільно з Банком мають оцінити фінансову спроможність компанії Замовника проводити прибуткову операційну діяльність та розробити бізнес-план терміном на 13 років, з метою гарантування повернення кредитних коштів.

In September, Egis completed an expert assessment of due diligence for Kharkiv, on the basis of which the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and Trolleybus Depot No 2 signed a loan agreement worth 10 million euros to renew the rolling stock of the company.
У вересні Egis завершив роботу над експертною оцінкою due diligence для Харкова, на підставі чого Європейський банк реконструкції та розвитку(ЄБРР) та"Тролейбусне депо №2" підписали кредитну угоду на суму 10 млн євро для оновлення рухомого складу підприємства.

Egis expects that within the next 10 years, as it is envisaged by the State airport development program, the Government of Ukraine will ensure a wider involvement of private investments into airport operations under the PPP framework, which is, however, limited now to the operation of airport terminals under the leasing arrangements.
Egis очікує протягом наступних 10 років, як передбачено Державною програмою розвитку аеропортів, що Уряд України забезпечить більш широку участь приватних інвестицій в експлуатації аеропортів в рамках державного-приватного партнерства, яка наразі обмежується експлуатацією терміналів на орендних засадах.