Що таке EIGHT YEARS LATER Українською - Українська переклад

• через вісім років

Приклади вживання Eight years later Англійська мовою та їх переклад на Українською

She died eight years later.
Помер вісім років по тому.

Eight years later, this much.
Через 8 років це ось стільки.

The museum was opened eight years later.
Музей відкрився 8 років тому.

Eight years later they split up.
Через 8 років вони розійшлись.

I still miss him, eight years later.
Хоч і оздоблювали його потім ще цілих 8 років.

Eight years later they meet again.
Проте через 8 років зустрілись знову.

He appeared on"SVU" eight years later.
На Івано-Франківщині вони з'явилися вісім років по тому.

Eight years later so much is different.
8 років після того, все трохи по-іншому.

He would die in Greece eight years later, never having met his daughter.
Він помре в Греції через вісім років, ніколи не зустрівши свою дочку.

Eight years later we added Prada to the family as Missy's trainee.
Вісім років по тому ми додали Prada в сім'ї як стажиста Міссі.

Zelda died at a psychiatric hospital in a fire eight years later.
Зельда гине в психіатричній лікарні дев'ять років по тому в результаті пожежі.

But eight years later, the truth came out.
А ще через 8 років усі дізналися правду.

Chu Lee is left in the care of a private orphanage and the story then picks up eight years later when Jenna arrives in China.
Чу Лі виховується в приватній школі для сиріт і історія починається через вісім років, коли Дженна приїжджає в Китай.

Now, eight years later I realise I was wrong.
Але, живучи тут понад вісім років, я зрозуміла, що помилялася.

Few composers have written a more successful opus 1, even if he rewrote it eight years later because his own dissatisfaction.
Трохи композиторів написали більше Opus 1 успішним, навіть якщо він переписав його через вісім років, тому що його власні незадоволеності.

Eight years later, I am even more optimistic about our country's promise.
Вісім років тому я ще оптимістичніший щодо нашої країни.

Ten years later she remarried, this time to a truly great guy- who, eight years later, discovered he was gay.
Через десять років вона знову вийшла заміж, цього разу за чудового чоловіка- який через вісім років зрозумів, що й сам віддає перевагу чоловікам.

Eight years later Edward III died and was buried next to Philippa.
Через 8 років помер Едуард ІІІ і був похований разом з дружиною.

And so it shocks the imagination that eight years later, on December 31, 1999, a former lieutenant colonel of the KGB became the president of Russia.
І тому так шокує уяву, що лише через вісім років, 31 грудня 1999-го, президентом Росії стане колишній підполковник того самого КДБ.

Eight years later, he is now a wedding and model photographer.
Ось вже довгих 8 років він є професійним весільним фотографом і дизайнером.

He became a priest eight years later, and served as a missionary to the Arawak(Taino) of Cuba in 1512.
Через вісім років став священиком і працював місіонером в племені араваков(таїно) на Кубі в 1512 році..

Eight years later a similar device was«independently» invented by Philips and Sony.
А через вісім років подібний пристрій було«незалежно» винайдено компаніями Philips і Sony.

Eight years later he returned to Sumy in the hope that it will not seek and have registered at the hotel under his own name.
Через вісім років повернувся на Сумщину в надії, що його вже не шукають і зареєструвався в готелі під своїм ім'ям.

Eight years later, in 1991, the VW Golf III debuted, which, like previous models, supported the high reputation of the VW Golf.
А через вісім років, в 1991-му, дебютував Golf ІІІ, що, як і попередні моделі, підтримав високу репутацію Golf.

Eight years later, the crash wreckage has not been handed over to Poland, making proper investigation by Warsaw impossible.
Що через вісім років після катастрофи уламки не були передані Польщі, що, на його думку, не дозволяє Варшаві провести«належне розслідування».

Eight years later, with new concerns about nuclear terrorism, the U.S. government would like nothing better than to buy Ukraine's uranium.
Через вісім років, посеред нових занепокоєнь навколо ядерного тероризму, влада США нічого більше не хотіла б, крім як купити український уран.

And only eight years later, the architectural decoration was placed in its rightful place. But in a different guise- now it was Victoria, the goddess of victory.
І тільки через вісім років, архітектурна прикраса поставили на законне місце, але вже в іншому обличчя- тепер це була богиня перемоги Вікторія.

Some eight years later, in 2001, the Romanian Orthodox Church claimed to have deposed Bishop Germain from the episcopate and returned him to the lay state.
Приблизно через вісім років, у 2001 році, Румунська православна церква заявила, що скинула єпископа Жермена з єпископату та повернула його до мирян.

Eight years later, he saw her again among the former female wardens of the female concentration camp at the trial against the Nazi criminals.
Через вісім років він, тепер уже студент випускного курсу юридичного факультету, знову побачив її- серед колишніх наглядачок жіночого концтабору на процесі проти нацистських злочинців.