Що таке EKATERINOSLAV Українською - Українська переклад

• катеринослав
• катеринославської
• катеринославщину
• катеринославського
• катеринослава

Приклади вживання Ekaterinoslav Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ekaterinoslav Cherkasy.
Катеринослав Черкаси.

Reds are in Ekaterinoslav. January 1919.
Червоні входять у Катеринослав. Січень 1919 р.

Ekaterinoslav Whites.
Катеринослава білогвардійців.

December 29 Bolsheviks Ekaterinoslav captured.
Грудня більшовики захопили Катеринослав.

Ekaterinoslav University.
Катеринославського університету.

Ukrainian publishing A Kaschenko in Ekaterinoslav.
Українське видавництво А Кащенка у Катеринославі.

The Ekaterinoslav Higher Women 's Courses.
Вищі жіночі курси Катеринославський.

Kaschenko organizes"Ukrainian publishing A. Kaschenko in Ekaterinoslav.
Кащенко організовує«Українське видавництво А. Кащенка у Катеринославі».

The Ekaterinoslav( Dnepropetrovsk) University V P Karpov.
Катеринославського( Дніпропетровського) університету В П М.

In 1808 Michael Leontovich successfully completed the Ekaterinoslav Seminary.
У 1808 році Михайло Леонтович успішно закінчив Катеринославську духовну семінарію.

Ekaterinoslav, according to the original plan of Catherine II and her favorite G. A.
Катеринослав, за початковим планом фаворита імператриці князя Г.

Katerynoslav Province(Ekaterinoslav- modern Dnepropetrovsk) onend XIX Art.
Катеринославська губернія(Катеринослав- сучасний Дніпропетровськ) наприкінці XIX ст.

At the end of XVIII century in the diocese was established Ekaterinoslav vicariate.
Наприкінці XVIII століття у Катеринославській єпархії було засновано вікаріатство.

The troops came to Wrangell and Ekaterinoslav Uzivka, and the forces were too unequal.
Війська Врангеля підійшли до Катеринослава й Юзівки, та сили були надто нерівними.

From the sourses of centenary history of construction education in Ekaterinoslav- Dnipropetrovsk.
Із витоків столітньої історії будівельної освіти в Катеринославі- Дніпропетровську.

In 1897, Ekaterinoslav became the third city in the Russian Empire to have electric trams.
У 1897 році Катеринослав став третім містом Російської імперії з електричним трамваєм.

Domger summer 1883 comes to south Ekaterinoslav province to complete the research.
Приїжджає на південь Катеринославської губернії для завершення дослідних робіт.

The village(?) Bogdanovskaya Antipovka was in the Rostov district Ekaterinoslav province.
Село(?) Богданівська Антипівка знаходилось у Ростовському повіті Катеринославської губернії.

Ekaterinoslav Boulevard illuminated on the Internet through the lens installed there is a web camera.
Катеринославський бульвар висвітлюється в мережі інтернет через об'єктив встановленої там веб-камери.

Ibid Sinelnikovo recently shot during a run of fitting Ekaterinoslav 30 Sailors and 8 communists.
Там же під Синельниковим недавно розстріляні пригнані бігом з Катеринослава 30 матросів і 8 комуністів.

Military activity of Andriy Gogoly-Gulenko in the revolutionary events of 1918- 1919 in Ekaterinoslav.
Військова діяльність Андрія Гулого-Гуленка у революційних подіях 1918-1919 рр. на Катеринославщині.

In December 1897 he was one of the organizers of the Ekaterinoslav League of Struggle for the Emancipation of the Working Class.
У грудні 1897 один з організаторів Екатерінославського«Союзу боротьби за звільнення робочого класу».

Began to serve as a private on 1 April 1783 in the 2nd battalion of the Ekaterinoslav Jaeger corps.
Військову службу розпочав 1 квітня 1783 року рядовим в 2-му батальйоні Катеринославського єгерського корпусу.

Denikin:"Ukrainian chaos best characterized by calamitous situation Ekaterinoslav of which military communicating in the middle of November, 1918 reported:.
Денікін:«Український хаос краще за все характеризується становищем злощасного Катеринослава, про яке військове донесення у середині листопаду 1918 р.

In 1918, the Potemkin palace became the first educational body established Ekaterinoslav University.
У 1918 р. Потьомкінський палац став першим навчальним корпусом новоствореного Катеринославського університету.

For several months he had time to visit many places of Kyiv, Chernihiv and Ekaterinoslav(now Dnipropetrovsk).
За кілька місяців він устиг побувати в багатьох місцях Київщини, Чернігівщини та Катеринославщини(тепер Дніпропетровська область).

The Department of Pathological Physiology was founded in 1918, that is 2 years after the opening of the Ekaterinoslav Medical Institute.
Кафедра патологічної фізіології була заснована у 1918 році, тобто через 2 роки після відкриття Катеринославського медичного інституту.

The Dnepropetrovsk art museum has been opened in 1914 due to the initiative of members of the art committee of Ekaterinoslav scientific society.
Дніпропетровський художній музей відкрито у 1914 році за ініціативою членів художньої комісії Катеринославського наукового товариства.

Especially large-scale strikes and demonstrations unfolded in July-August 1903, covering Kyiv, Nikolaev, Yelipavethrad, Ekaterinoslav, Kerch et al.
Особливо масштабні страйки і демонстрації розгорнулись у липні-серпні 1903 р., охопивши Київ, Миколаїв, Єліpаветград, Катеринослав, Керч та ін.

In connection with the reform of higher education in Ukraine, the medical faculty of the university became an independent university and received the title of Ekaterinoslav Medical Academy.
У зв'язку з реформою вищої освіти в Україні медичний факультет університету став самостійним вузом і отримав назву Катеринославської медичної академії.