Приклади вживання Electronic bracelet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A house arrest or electronic bracelet would suffice.
Домашній арешт, носіння електронного браслету тощо.He was to be confined to his home with an electronic bracelet.
Він мусить перебувати вдома з електронним браслетом.TSN caught Nasirov with an electronic bracelet at the jazz festival in Lviv.
ТСН заскочила Насірова з електронним браслетом на фестивалі джазу у Львові.Now he is under house arrest and wears an electronic bracelet.
Law enforcement officers are not found free electronic bracelet for the former head of State fiscal service of Miroslav Sold.
Правоохоронці не знайшли вільного електронного браслета для екс-глави Державної фіскальної служби Мирослава Продана.Yes, but place them under house arrest using an electronic bracelet.
Так, але помістити їх під домашній арешт, використовуючи електронний браслет.The court refused to wear an electronic bracelet on the judge Emelyanova.
Суд відмовився надягати електронний браслет на суддю Ємельянова.The court ordered Roman Nasirov another two months to wear an electronic bracelet.
Суд зобов'язав Насірова ще два місяці носити електронний браслет.Sold are unable to wear an electronic bracelet because not enough.
Продану не змогли надіти електронний браслет, бо не вистачило.He was released on bail of one million dollars and has an electronic bracelet.
Також йому було призначено рекордну заставу в 100 млн гривень та носіння електронного браслету.In the whole of Kievregion there was not a single free electronic bracelet so suspect of illicit enrichment ex-official is at large without control.
У всій Київській області не знайшлося жодного вільного електронного браслета, тому підозрюваний у незаконному збагаченні екс-чиновник перебуває на свободі без засобу контролю.Spouse Nasirov made his bail, he must wear an electronic bracelet.
Дружина Насірова внесла за нього заставу, він зобов'язаний носити електронний браслет.According to her, Krysin will remain under house arrest with an electronic bracelet, controlled by the National Police of Ukraine.
За її словами, відтепер Крисін перебуватиме під домашнім арештом, з електронним браслетом, під контролем Національної поліції України.It's been a month anda half since the first attempts by the NAB to put me on an electronic bracelet.
Минуло півтора місяці зчасу першої спроби НАБУ одягти на мене електронний браслет.In addition to paying the collateral,Weinstein was required to wear an electronic bracelet and not leave the state of New York and neighboring Connecticut.
Окрім виплати застави, Вайнштейн має носити електронний браслет і не виїжджати зі штатів Нью-Йорк та Коннектикут.It's been a month anda half since the first attempts by the NAB to put me on an electronic bracelet.
Минуло півтора місяці змоменту першої спроби НАБУ одягнути на мене електронний браслет.At the airport, Dov Silver removed his electronic bracelet and ran away.
В аеропорту з Дов Сільвера зняли електронний браслет, після чого він втік.Now, the court chose the three suspects the measure of restraint-the personal obligation with wearing an electronic bracelet.
Нині суд обрав трьом підозрюваним запобіжний захід-особисте зобов'язання з носінням електронного браслета.He asked for house arrest with an electronic bracelet.
Прокурор просив домашній арешт з носінням електронного браслета.On 4 December the court dismissed Miroslava Sold on bail of people's deputies,ordering him to wear an electronic bracelet.
Грудня суд відпустив Мирослава Продана на поруки народних депутатів,зобов'язавши його носити електронний браслет.He asked for house arrest with an electronic bracelet.
Прокуратура просила домашній арешт з носінням електронного браслету.Two were ordered arrested by an investigating judge,one was released under strict conditions and one was released with an electronic bracelet.
Двоє з них були арештовані, протезгодом одного звільнили з-під арешту, відпустивши з електронним браслетом.Two were arrested but one of them was released with an electronic bracelet.
Двоє з них були арештовані, проте згодом одного звільнили з-під арешту, відпустивши з електронним браслетом.Later, the GPU was informed that the investigation into Saakashvili completed andthe court will require house arrest wearing an electronic bracelet.
Пізніше в ГПУ повідомили, що слідство у справі Саакашвілі завершено ів суді для нього вимагатимуть домашній арешт з носінням електронного браслета.In addition, he received 300 hours of community service,during which he will wear an electronic bracelet to control movements.
Крім цього він отримав 300 годин суспільно-корисної роботи,протягом яких він буде носити електронний браслет для контролю переміщень.
