Приклади вживання Electronic services portal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Electronic Services Portal.
Портал електронних сервісів.Is it possible to choose another language on the Kharkov Electronic Services Portal?
Чи можна вибрати іншу мову на Порталі електронних сервісів міста Харкова?The Electronic Services Portal.
Порталі електронних сервісів.Where to contact in case of questions while working with the Kharkov Electronic Services Portal?
Куди звертатися в разі виникнення питань під час роботи з Порталом електронних сервісів міста Харкова?Kharkov Electronic Services Portal.
Харкова Портал електронних сервісів.How can I receive my personal information fromKharkiv Territorial Community Register via Kharkiv Electronic Services Portal?
Як отримати інформацію про себе зРеєстру територіальної громади міста Харкова через Портал електронних сервісів міста Харкова?Kharkiv Electronic Services Portal.
Порталі електронних сервісів Харкова.In fact, the organization was registered in 2013 anda scan copy of its charter was not posted on the electronic services portal.
Тим паче, що організація була зареєстрована ще у2013 році і скан-копія її статуту не розміщена на порталі електронних сервісів.The Kharkiv Electronic Services Portal.
Портал електронних сервісів Харкова.This is a section in which the result of previouslyreceived services is stored using the Electronic Services Portal of the city of Kharkov.
Це розділ в якому зберігається результат раніше отриманих послуг за допомогою Порталу електронних сервісів міста Харкова.The Kharkov Electronic Services Portal.
Порталу електронних сервісів Харкова.Who conducts training of employees of a utility company ora state institution to work with the Electronic Services Portal of the city of Kharkov?
Хто проводить навчання співробітників комунального підприємства абодержавної установи для роботи з Порталом електронних сервісів міста Харкова?What is“My orders” on the Electronic Services Portal of the city of Kharkov?
Що таке«Мої замовлення» на Порталі електронних сервісів міста Харкова?How to get information about yourself from theRegister of the territorial community of the city of Kharkov through the Electronic Services Portal of the city of Kharkov?
Як отримати інформацію про себе зРеєстру територіальної громади міста Харкова через Портал електронних сервісів міста Харкова?The Unified State Electronic Services Portal.
Now on the Kharkov Electronic Services Portal all types of electronic identification are available.
Тепер на Порталі електронних сервісів Харкова доступні всі види Who sets up software for employees of a utility company ora government agency to connect to the Electronic Services Portal of the city of Kharkov?
Хто налаштовує програмне забезпечення співробітників комунального підприємства абодержавної установи для підключення до Порталу електронних сервісів міста Харкова?How to connect to the Electronic Services Portal of the city of Kharkov utilities and government agencies?
Як підключитися до Порталу електронних сервісів міста Харкова комунальним підприємствам та державним установам?Is it possible to present a certificate obtained on the Electronic Services Portal of the city of Kharkov on demand?
Чи можна пред'являти довідку отриману на Порталі електронних сервісів міста Харкова на вимогу?With the help of the Electronic Services Portal of the city of Kharkov, notary public can receive the following services:. .
За допомогою Порталу електронних сервісів міста Харкова приватні нотаріуси можуть отримати такі послуги:.How to connect to the Kharkov Electronic Services Portal to a private notary?
Як підключитися до Порталу електронних сервісів міста Харкова приватному нотаріусу?With the help of the Kharkov Electronic Services Portal, notary publics receive services on a paid basis?
За допомогою Порталу електронних сервісів міста Харкова державні нотаріуси отримують послуги на платній основі?According to Oleg Drobot, the Electronic Services Portal has become not only a platform for the exchange of information between authorities.
За словами Олега Дробота, Портал став не тільки платформою для обміну інформацією між органами влади.In the section"Contacts" on the Electronic Services Portal of the city of Kharkiv are contact details with which you can contact the experts.
У розділі«Контакти» на Порталі електронних сервісів міста Харкова знаходяться контактні дані за допомогою яких можна звернутися до фахівців.According to him, in the future, through the Electronic Services Portal, it will be possible to receive a number of other administrative services. .
Він повідомив, що у майбутньому через Портал електронних сервісів можна буде отримати і низку інших адміністративних послуг.The training of private notaries, in terms of working with the Electronic Services Portal of the city of Kharkov, is carried out by specialists from UC“Kharkov Data Center”.
Навчання приватних нотаріусів, в частині роботи з Порталом електронних сервісів міста Харкова, проводять фахівці КП«Харківський Дата Центр».To receive personal information fromKharkiv Territorial Community Register via Kharkov Electronic Services Portal, you should authorize by means of remote identification(electronic digital signature, BankId), click on the"Order" button and fill in the required fields.
Для отримання інформації просебе з Реєстру територіальної громади міста Харкова через Портал електронних сервісів міста Харкова необхідно авторизуватися засобами дистанційної ідентифікації(електронного цифрового підпису, BankId), натиснути на кнопку«замовити» та заповнити обов'язкові поля.To order a technical passport at UC BTI through the Kharkiv Electronic Services Portal, you must log in, select a service, fill out a form and attach the necessary documents, then you must pay for the service and come at the appointed time and pick up the finished document to the UC front office BTI.
Щоб замовити технічний паспорт в КП«БТІ» через Портал електронних сервісів міста Харкова, необхідно авторизуватись, вибрати послугу, заповнити форму і прикріпити необхідні документи, далі необхідно здійснити оплату за послугу і в призначений час прийти і забрати готовий документ у фронт-офіс КП«БТІ».To verify the authenticity of the certificate obtained through the Electronic Services Portal of the city of Kharkov, you must scan the QR code in the bottom corner of the certificate itself or enter the number of the certificate in the field located on the Electronic Service Portal of Kharkov in the Search for Help section.
Щоб перевірити справжність довідки отриманої за допомогою Порталу електронних сервісів міста Харкова необхідно скануватиQR-код який знаходиться в нижньому кутку самої довідки або ввести номер довідки в поле яке знаходиться на Порталі To obtain information about yourself from theRegistry of the territorial community of the city of Kharkov through the Electronic Services Portal of the city of Kharkov, you must log in using electronic identification tools(using a qualified electronic signature, BankId and others), go to the“Services” tab, select the required one and click on the“ To order".
Для отримання інформації про себе зРеєстру територіальної громади міста Харкова через Портал електронних сервісів міста Харкова необхідно авторизуватися за допомогою засобів 
