Що таке ELEGY Українською - Українська переклад

• елегія
• елегії

Приклади вживання Elegy Англійська мовою та їх переклад на Українською

But all in elegy negligible;
Але все в елегії нікчемне;

Elegy(Again, I am your, of young friends!).
Елегія(Знову я ваш, про юні друзі!).

Podilsky elegy»- about 1947.
Подільська елегія»- про 1947.

Elegy(I saw death; She sat in silence).
Елегія(Я бачив смерть; вона в мовчанні села).

Marshmallow with fruit jam in the glaze" Elegy.
Зефір з фруктовим джемом у глазурі« Елегія.

Elegy(I thought, that love is extinguished forever).
Елегія(Я думав, що любов згасла назавжди).

Nikolay Nekrasov:"Elegy". Analysis, description, conclusions.
Микола Некрасов:«Елегія». Аналіз, опис, висновки.

Elegy for J.F.K., for baritone and three clarinets(1964).
Elegy for J. F. K. для баритона і трьох кларнетів(1964).

At night on the ship, I wrote an elegy, which sends you".
Вночі на кораблі написав я елегію, яку тобі надсилаю».

Bottesini- Elegy for double bass and piano.
Дж. Боттезіні- Елегія для контрабасу та фортепіано.

But there is nothing same with Turgeniev or Elegy.
Однак, нічого спільного ні з Тургєнєвим, ні з елегією.

Elegy to John Donne and Other Poems/ Tr. by Nicholas Bethell».
Елегія Джону Донну і інші вірші/ Tr. Ніколас Бетель».

It is speculated that it was intended as an elegy for Wagner.
Припускається, що вона планувалася, як елегія для Ваuнера.

Elegy(memories intoxicated)" Alexander Pushkin- read full text.
Элегия(воспоминаньем захоплений)" Олександр Пушкін- читати текст повністю.

Home» midnight lyrics. seven poems.» Predvesennyaya Elegy.
Будинки» опівнічні вірші. сім віршів.» Predvesennyaya Елегія.

In 1787, Ludwig van Beethoven composed"Elegy" for the death of his poodle.
У 1787 році Людвіг ванн Бетховен написав«Елегію» на смерть свого пуделя.

Tentative, a cardinal's coloratura, then the mourning dove's elegy.
То колоратура кардинала. Тоді- елегія траурного голуба.

Elegy(Again, I am your, of young friends!)" Alexander Pushkin- read full text.
Елегія(Знову я ваш, про юні друзі!)" Олександр Пушкін- читати текст повністю.

Nothing is touching alienated man, resorted to the elegy.
Немає нічого Найзворушливіше відчуженого людини, удався до елегії.

In modern poetry the Elegy is a plotless poem is contemplative, philosophical and landscape character.
У сучасній поезії елегія- це безсюжетне вірш споглядального, філософського і пейзажного характеру.

It is speculated that this is intended to be an elegy for Wagner.
Припускається, що вона планувалася, як елегія для Ваuнера.

His closing elegy to what is lost by a society that surrenders all decisions to the market almost moved me to tears.
Його кінцева елегія про те, що втратило суспільство, звівши всі рішення до ринку, майже зворушила мене до сліз.

Chaucer's first book was“The Book of the Duchess” an elegy for the first wife of his patron John of Gaunt.
Перший великий твір Чосера був«Книга герцогині», елегія для першої дружини свого покровителя Джона Гонта.

Participated as a director in the theater at Moscow University, published collections of“Satire”(1774),“Elegy”(1774).
Брав участь як постановник в роботі театру при Московському університеті, видав збірки"Сатири"(1774),"Елегії"(1774).

Chaucer's first major work was‘The Book of the Duchess', an elegy for the first wife of his patron John of Gaunt.
Перший великий твір Чосера був«Книга герцогині», елегія для першої дружини свого покровителя Джона Гонта.

In 1851, the year Mary died and was buried along with her husband, which she kept in the manuscript“Adonai: Elegy of death.”.
У 1851-му році Мері померла, і її поховали разом з серцем чоловіка, яке вона зберігала в рукопису«Адонай: Елегія смерті».

Chayevska Lyudmila- Head of Vocal and choral studio"Elegy", singing teacher, choir master. Category- higher.
Чаєвська Людмила Миколаївна- керівник вокально-хорової студії«Елегія», викладач вокалу, хормейстер. Категорія- вища.

Genre elegy in belles-lettres, due to the fact, and that the memory of the poem are forms of reorganization time: psychologically and rhythmically.
Жанру елегії в красному письменстві, пояснюється тим, що і спогад і вірш суть форми реорганізації часу: психологічно і ритмічно.

A diverse palette of sounds of the orchestra has been presented in"Elegy" of modern Ukrainian composer E. Stankovich.
Різноманітна звукова палітра всього оркестру була представлена в«Елегії» сучасного українського композитора Є. Станковича.

Rejected by experts and"Marshmallow with fruit jam in the glaze," Elegy,"the company" Quantum"- trade mark"time-tested recipes".
Забракували експерти і«Зефір з фруктовим джемом у глазурі« Елегія»компанії« Квант»- торгова марка«Рецепти перевірені часом».