Що таке ELEMENTS OF THE DECOR Українською - Українська переклад

• елементи декору
• елементами декору
• елементів декору

Приклади вживання Elements of the decor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Elements of the decor of the finished picture(beads, ribbons, etc.).
Елементи декору готової картини(бісер, стрічки і т. д.).

In addition, it can be used to highlight some textured elements of the decor.
До того ж з його допомогою можна виділити деякі фактурні елементи декору.

Stylish elements of the decor and compositions of the paintings add a special mood and a cosiness.
Стильні елементи декору та композиції з картин додають особливого настрою і затишку.

But the most delicate and elegant elements of the decor are, naturally, flowers.
Але самим ніжним і витонченим елементів декору є, природно, квіти.

He was shot several times, survived another fire, having lost many elements of the decor.
Він був неодноразово обстріляний, пережив ще одну пожежу, втративши багато елементів декору.

Additional elements of the decor were watches from the Italian brand Diamantini& Domeniconi.
Додатковими елементами декору виступили годинник від італійської марки Diamantini& Domeniconi.

On the gray pacifying background, all the elements of the decor are particularly prominent.
На сірому умиротворяє тлі все елементи декору особливо виділяються.

You can emphasize elements of the decor and interior by reproducing their shapes(and perhaps color as well) on the ceiling.
Таким же способом можна підкреслити елементи декору та інтер'єру, повторюючи їх форми(можливо і колір) на стелі.

And one of the principal advantages is, that many elements of the decor can be done by hand.
А один з принципових плюсів в тому, що багато елементів декору можна зробити своїми руками.

RH should not close the elements of the decor of the facade(decorative reliefs, cornices, balcony fencing, erkers, columns, pilasters);
РЗ не повинен закривати елементи декору фасаду(декоративні рельєфи, карнизи, огородження балконів, еркери, колони, пілястри);

Bright multicolored prints, Indian motifs and ethnic elements of the decor embody the spirit of freedom.
Яскраві різнокольорові принти, індійські мотиви та етнічні елементи декору уособлюють дух свободи.

Other characteristic elements of the decor are the ledges on the walls and corners of the building, marble vases and parquet on the roof.
Іншими характерними елементами декору є виступи на стінах і кутах будівлі, мармурові вази і паркет на даху.

Continue the theme of garlands valentines, which are universal elements of the decor for the Day of Lovers.
Продовжують тему гірлянд валентинки, які є універсальними елементами декору до Дня закоханих.

If we talk about the elements of the decor, then in the course are things that are at hand, so as not to run to the store for additional purchases.
Якщо говорити про елементи декору, то в хід йдуть речі, що знаходяться під рукою, щоб не бігти в магазин за додатковими покупками.

Today in salons and shops there is no shortage of modern picturesque elements of the decor inherent in the modernist style.
Сьогодні в салонах і магазинах немає недоліку в сучасних живописних елементах декору, властивих стилю модерн.

One of the most important elements of the decor in the interior of the room are the curtains, they make the home much more cozy and comfortable.
Одним з найбільш важливих елементів декору в інтер'єрі кімнати є штори, вони роблять житло набагато більш затишним і комфортним.

Thus, it is possible to create a uniform light throughout the room, select a functional or stylistic zone, highlight individual elements of the decor(paintings, mirrors, etc.).
Таким чином, можна створити рівномірне світло по всій кімнаті, виділити функціональну або стилістичну зону, підсвітити окремі елементи обстановки(картини, дзеркала і т. д.).

If you prefer mixed styles, then make sure that, that all elements of the decor looked harmoniously and in good agreement with each other.
Якщо ви віддаєте перевагу змішані стилі, то подбайте про те, щоб всі елементи декору виглядали гармонійно і добре узгоджувалися між собою.

When considering proposals for renting an office without repair, you are given the opportunity to develop your own unique office space design, be it LOFT style, Hi-Tech, Minimalism or Modern style, or perhaps a bold solution of Techno-Art style office space., with its inherent irregular shapes and bright elements of the decor.
При розгляді пропозицій з оренди офісу без ремонту, вам надається можливість розробити свій неповторний дизайн офісного простору, будь-то офіс у стилі ЛОФТ, Hi-Tech, офіс в стилі Мінімалізм або Модерн, а може і сміливе рішення офісного простору з стиліТехно-Арт, з властивими йому неправильних форм обрисами і яскравими елементами декору.

If we talk about other elements of the decor, you can list balustrades, cornices with brackets, and rustic, which provide the clarity of the faces of houses and emphasize the style of the house.
Якщо говорити про інших елементах декору, то можна перерахувати балюстради, карнизи з кронштейнами, і русти, які надають чіткість граней будинків і підкреслюють стилістику будинку.

Constructional knots, fasteners, all kinds of joints and rivets, and an abundance of glass and metal details became the elements of the decor in this interior, where most of the engineering equipment is opened.
Конструкційні вузли, кріплення, всі види швів і заклепок, а також велика кількість скляних і металевих деталей стали елементами декору в цьому інтер'єрі, в якому відкрито велику частину інженерного обладнання.

The main features of the style- sophisticated colors, a lot of different elements of the decor, mix and merge incongruous, lots and lots of fabric and different textures, carefully chosen lighting and sea decor..
Основні особливості стилю- складні колірні рішення, маса різних елементів декору, поєднання і злиття непоєднуваного, багато-багато тканини і різних фактур, ретельно підібране освітлення і море декору..

The use of grout helps to strengthen the adhesion between the elements of the decor, their additional fixation on the surface, extends the service life of the tile, makes the coating durable, impact-resistant and wear-resistant.
Використання затирання сприяє зміцненню сцепляемости між елементами декору, їх додаткову фіксацію на поверхні, продовжує термін служби плитки, робить покриття довговічним, ударостійким і зносостійким.

This element of the decor creates an atmosphere of ease.
Цей елемент декору створює атмосферу невимушеності.

Each element of the decor full and interesting in itself.
Кожен елемент декору повноцінний і цікавий сам по собі.

Fit this element of the decor and for other celebrations.
Підійде такий елемент декору і для інших урочистостей.

In addition, this element of the decor is functional.
До того ж даний елемент декору функціональний.

Stylish gas fireplaces as an element of the decor of the..
Стильні газові каміни як елемент декору сучасної вітальні.

Each element of the decor and furniture should always be in harmony, creating a single entity.
Кожен елемент декору і меблів повинен обов'язково гармоніювати, створюючи єдине ціле.