Що таке ELGAR Українською - Українська переклад

• елгар
• елгаром

Приклади вживання Elgar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Elgar- Introduction.
Е Елгар- Інтродукція.

In his first trips abroad, Elgar visited Paris in 1880 and Leipzig in 1882.
Під час першої подорожі закордон Елгар побував у Парижі у 1880 році, і в Лейпцигу у 1882 році.

Elgar- Concerto for Cello.
Е Елгар- Концерт для віолончелі.

In July 1897 the Penny family invited Edward and Alice Elgar to stay at the Wolverhampton Rectory for a few days.
У 1897 році сім'я Пенні запросила Едуарда і Алісу Елгар до себе в маєток в Вулвергемптоні на кілька днів.

Elgar was shattered and lonely.
Рагин став відчуженим і самотнім.

The one about which Bernard Shaw said that Elgar in English music takes the same place as Beethoven in German music.
Колись Бернард Шоу написав, що Едуард Елгар«в англійській музиці посідає те саме місце, що Бетховен у німецькій».

Elgar spent his childhood in the mountains.
Грант все дитинство провів у горах.

The'Pomp and Circumstance Marches' are a series of marches for orchestra composed by Sir Edward Elgar.
Урочисті і церемоніальні марші»(англ. Pomp and Circumstance Marches)- збірка маршів для оркестру, створена сером Едвардом Елгаром.

Edward Elgar“Introduction and Allegro” for string orchestra and quartet.
Едвард Елгар«Інтродукція та Алегро» для струнного оркестру та квартету.

In 1907 the violinist Fritz Kreisler, who admired Elgar's The Dream of Gerontius, asked him to write a violin concerto.
У 1907 скрипаль Фріц Крайслер, який захоплювався Елгаровим«The Dream of Gerontius», попросив написати для нього скрипковий концерт.

Elgar was knighted in 1904, and in 1911 he was appointed a member of the Order of Merit(OM).
Елгар був посвячений у лицарі у 1904 році, а у 1911 став членом Ордену Заслуг.

So great was the impact of the concerto that Kreisler's rival Eugène Ysaÿe spent much time with Elgar going through the work.
Враження від концерту були такими великими, що суперник Крайслера Ежен Ізаї витратив багато часу, вивчаючи твір разом з Елгаром.

Throughout his life, Elgar was often inspired by close women friends.
Протягом життя Елгара часто надихали жінки, з якими він мав дружні стосунки.

It is the same size and predominantly the same color(purple) as the old £20 note that featured English composer, Sir Edward Elgar.
Це той же самий розмір і в основному той же колір(фіолетовий), як старий £ 20 запискою, який показав англійський композитор сер Едвард Елгар.

Elgar described how on the evening of 21 October 1898, after a tiring day's teaching, he sat down at the piano.
Елгар описував, як увечері 21 жовтня 1898 року, після складного дня навчань він сів за фортепіано.

The house in Lower Broadheath where Elgar was born is now the Elgar Birthplace Museum, devoted to his life and work.
У Нижньому Бродхіті у будинку, де Елгар народився, нині розміщується музей(Elgar Birthplace Museum), присвячений його життю та творчості.

Elgar had begun work on a violin concerto in 1890, but he was dissatisfied with it and destroyed the manuscript.
Елгар почав роботу над концертом для скрипки у 1890 році, але був незадоволеним нею і знищив рукопис.

The highlight of the opening ceremony was the famous“Salut d'Amour” written by the world known English composer Edward Elgar in 1888.
Родзинкою» церемонії відкриття стало знамените«Привітання любові»(Salut d'Amour), написане відомим англійським композитором Едвардом Елгаром у 1888 році.

The Sir Edward Elgar was a Bulldog class loco., number 3414 it was built in 1906 and withdrawn from service in 1938.
Sir Edward Elgar»,- локомотив класу Бульдог номер 3414,- був побудований у 1906 році і виведений з експлуатації у 1938 році.

The other eminent creative artist most closely associated with the festival was Sir Edward Elgar, with whom Shaw enjoyed a deep friendship and mutual regard.
Іншим видатним митцем, найтісніше пов'язаним з фестивалем, був Едвард Елгар, якого з Шоу пов'язувала глибока дружба зі взаємною повагою.

Edward Elgar Publishing are one of the largest independent academic book publishers in the Social Sciences and Law.
Видавництво"Edward Elgar Publishing" є одним з найбільших незалежних академічних книжкових видавництв у галузі соціальних наук і права.

Stockley had invited him to conduct the piece but recalled that Elgar declined,‘and, further, insisted upon playing in his place in the orchestra.
Стоклі, який пропонував Елгару диригувати п'єсою, пізніше розповідав, що«він відмовився, і потім наполягав на тому, щоб грати свою п'єсу в складі оркестру.

Elgar had already had help with the sketches from the violinist Leonora Speyer(professionally known as Madame von Stosch) in January 1910.
Елгар уже звертався по допомогу з ескізами до скриальки Леонори Спеєр(відомої як Madame von Stosch) у січні 1910.

He described The Apple Cart to Elgar as"a scandalous Aristophanic burlesque of democratic politics, with a brief but shocking sex interlude".
Він описав Візок з яблуками Елгару як"a scandalous Aristophanic burlesque of democratic politics, with a brief but shocking sex interlude".

Elgar said,"my first music was learnt in the Cathedral… from books borrowed from the music library, when I was eight, nine or ten.".
Елгар говорив:«вперше музику вивчав у соборі… з книжок, взятих у музичній бібліотеці, коли мені було вісім, дев'ять або десять».

Elgar was greatly distressed, and some of his later cryptic dedications of romantic music may have alluded to Helen and his feelings for her.
Елгар був дуже засмучений, і можливо деякі романтичні твори, написані ним пізніше, були певним чином присвячені Елені та почуттям до неї.

Elgar regularly played the bassoon in a wind quintet, alongside his brother Frank, an oboist(and conductor who ran his own wind ensemble).
Елгар регулярно грав на фаготі у духовому квінтеті разом зі своїм братом Франком, гобоїстом(і диригентом, який керував власним духовим колективом)[10].

Ann Elgar had converted to Roman Catholicism shortly before Edward's birth, and he was baptised and brought up as a Roman Catholic, to the disapproval of his father.
Енн Елгар перейшла у католицьку віру незадовго до народження Елгара, і він був хрещений й виховувався як католик, чого не схвалював його батько.

Elgar considered including variations portraying Arthur Sullivan and Hubert Parry, but was unable to assimilate their musical styles without pastiche, and dropped the idea.
Елгар планував додати варіації-портрети Артура Саллівана та Г'юберта Перрі, але не зміг асимілювати їх музичні стилі без стилізації, і відмовився від цієї ідеї.