Що таке EMERGENCY OPERATION Українською - Українська переклад

• екстрену операцію
• ургентних операціях

Приклади вживання Emergency operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Аlarm system of emergency operation.
Сигналізація аварійного режиму.

An emergency operation is used to neutralize such a serious threat.
Для нейтралізації такої серйозної загрози застосовується екстрена операція.

He underwent a successful emergency operation.
Йому успішно провели екстрену операцію.

She underwent an emergency operation and was flown to a specialist clinic.
Їй зробили екстрену операцію і відправили повітрям у спеціалізовану клініку.

Control of scheduled and emergency operations.
Контроль проведення планових і аварійних робіт.

The exceptions are emergency operations, they are carried out without prior treatment.
Винятком є екстрені операції, їх проводять без попереднього лікування.

One of my friends had to do an emergency operation.
Одній моїй знайомій довелося робити термінову операцію.

An emergency operation is performed if complications arise in the process of natural delivery.
Екстрену операцію роблять, якщо в процесі природних пологів виникають ускладнення.

Patients who need an emergency operation.
Пацієнти, які потребують оперативного втручання.

During an emergency operation in the district of Tsimialonjafy, we found five bodies," according to the city's fire brigade.
Під час екстреної операції в районі Ціміалонжафи ми виявили п'ять трупів”,- йдеться в повідомленні міської пожежної команди.

This technique is used to save the fetus during an emergency operation.
Дана техніка застосовується для порятунку плоду при екстреної операції.

The risk is also higher for an emergency operation or surgery that lasts for more than a few hours.
Ризик також вище при ургентних операціях або втручаннях, які тривають більше двох годин.

The boy had a peritonitis that needed an emergency operation.
У хлопця була типова клініка гострого апендициту, який потребував термінової операції.

The risk is also higher with an emergency operation or a surgery that lasts more than a couple of hours.
Ризик також вище при ургентних операціях або втручаннях, які тривають більше двох годин.

On January 15, the federal government activated its Emergency Operations Centre.
Січня федеральний уряд активував Центри керування надзвичайними станами.

Complex modeling and study of emergency operation at the power plant and the dynamic modes in power systems containing nuclear generating capacity in the structure.
Комплексне моделювання і дослідження аварійних режимів на АЕС та динамічних режимів в енергосистемах, що містять АЕС в структурі генеруючих потужностей.

Germany is one of the top donors to WFP's emergency operation in Ukraine.
Німеччина є одним з основних донорів надзвичайної операції ВПП в Укаїні.

In November 2014, WFP launched its emergency operation and provided food assistance to over 1 million people among the most vulnerable and food insecure people in conflict-affected regions of Ukraine through locally purchased monthly food entitlements, and cash or vouchers.
У листопаді 2014 р. ВПП запустила надзвичайну операцію та надала продовольчу допомогу більш ніж 1 мільйону людей серед найуразливішого та продовольчо незахищеного населення у постраждалих регіонах України через роздачу продовольчих наборів, грошових коштів та ваучерів.

Doctors of Medical Center laya Valerii was performed emergency operation to overcome difficulties.
Лікарі медичного центру іlaya провели Валерію термінову операцію з метою подолати ускладнення.

In such cases, you may need an emergency operation, but it is quite dangerous and the mortality from such resections is high, therefore, it is recommended to ligate the hepatic artery or to carry out its embolization, and when the patient's condition stabiliziruemost, it will be possible and resection of the tumor portion of the liver.
У таких випадках може знадобитися екстрена операція, проте вона досить небезпечна і смертність при таких резекціях висока, тому рекомендується спочатку перев'язати печінкову артерію або провести її емболізацію, а коли стан пацієнта стабілізується, то стане можливою і резекція ураженого пухлиною ділянки печінки.

In especially dangerous health cases, improper self-treatment may result in an emergency operation.
В особливо небезпечних здоров'ю випадках неправильне самостійне лікування може закінчиться екстреної операцією.

On the night of 31 July 1853, doctors at the local hospital needed to perform an emergency operation, virtually impossible by candlelight.
У ніч на 31 липня 1853 року, лікарі з місцевої лікарні потребували термінової операції, яка була практично неможливою при свічках.

The Assistant Secretary for Preparedness and Response( ASPR) Office of Preparedness and Emergency Operations.
Помічника держсекретаря із забезпечення готовності та реагування( ASPR) Управління підготовки до надзвичайних операцій.

On the night of 31 July 1853, doctors at the local hospital needed to perform an emergency operation, virtually impossible by candlelight.
У ніч на 31 липня 1853 року, лікарі з місцевої лікарні мусили виконати термінову операцію, яка була практично неможливою при свічках.

This positioned NDMS, organizationally, within the Assistant Secretary for Preparedness and Response(ASPR) Office of Preparedness and Emergency Operations(OPEO).
Організаційно МСНК розташовується у помічника держсекретаря із забезпечення готовності та реагування(ASPR) Управління підготовки до надзвичайних операцій(OPEO).

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC) is set to launch an emergency operation to support the Indian Red Cross in helping 25,000 people in Assam.
Міжнародна Федерація Товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця(МФЧХ) бере участь у організації аварійного управління для підтримки Червоного Хреста Індії, допомагаючи 25000 особам, що постраждали, в Ассамі.

There are modifications that are completed with an emergency power unit with a Ni-MH rechargeable battery for emergency operation for at least 3 hours;
Є модифікації які комплектуються блоком аварійного живлення з Ni-MH акумуляторною батареєю(БАЖ з АКБ) для роботи в аварійному режимі не менше 3 годин;

When establishing both interrupted and progressive ectopic pregnancy, an emergency operation is performed.
Зазвичай при встановленні як прогресуючою, так і перерваної внутрішньоматкової вагітності, проводять екстрену операцію.

Development of scientific bases and efficient organization of search and rescue and other emergency operations in emergency situations.
Розробка наукових основ ефективної організації та проведення аварійно-рятувальних і інших невідкладних робіт в умовах надзвичайних ситуацій.

In particular, we are talking about the project“Development of infrastructure in the sphere of tourism and recreation in Transcarpathia by the restoration of the monument of architecture of national value- Nevitsky castle(first emergency operations)” with an estimate of 10.75 million.
Зокрема, йдеться про проект«Розвиток інфраструктури у сфері туризму і рекреації Закарпаття шляхом реставрації пам'ятки архітектури національного значення- Невицького замку(перша черга невідкладних робіт)» з кошторисом 10, 75 млн грн.