Що таке EMINE Українською - Українська переклад

• еміне

Приклади вживання Emine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Emine Cape.
Від мису Еміне.

This opinion was expressed by the First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine Emine Dzhaparova in an interview with QHA correspondent.
Таку думку висловила перший заступник міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова в інтерв'ю кореспонденту QHA.

Emine Şerife Hanım.
Емін Шеріф Ганім.

If a woman wants to be a fire fighter, she has to have such opportunities,” said Emine Dzhaparova, First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine.
Якщо жінка хоче бути пожежником, в неї мають бути такі можливості»,- зазначила Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова.

Emine Dzhaparova: People live in an atmosphere of fear in Crimea.
Еміне Джапарова: В Криму люди живуть в атмосфері страху.

During the event, the Minister also presented the newly appointed Advisor on Information Policy of Crimea Emine Dzheppar, who spoke about her plans in this post.
Під час заходу Міністр також представив новопризначеного радника з питань інформаційної політики Криму Еміне Джеппар, яка розповіла про свої плани на цій посаді.

Emine Dzhaparova:"MIP example can be used by the other ministries of the Ukrainian government".
Еміне Джапарова:"Прикладом МІП можуть скористатися інші міністерства українського Уряду".

In the course of her visit to Kherson on 27-28 September 2018, Emine Dzhaparova, First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, was interviewed by a number of local news media.
Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова під час візиту до Херсону 27-28 вересня 2018 року дала інтерв'ю низці місцевих ЗМІ.

Emine Dzhaparova:"We were not prepared for the occupation of Crimea, but must be prepared for its de-occupation".
Еміне Джапарова:«Ми не були готові до окупації Криму, але маємо готуватись до його деокупації».

In Bulgaria, the path follows the ridge of the Balkan Mountains from Kom Peak on the Serbian border to Cape Emine on the Black Sea and is locally famous as the Kom- Emine long-distance trail.
У Болгарії- уздовж хребта балканських гір з від піку на сербському кордоні до мису Еміне на Чорному морі, локально він відомий як дальній шлях Ком- Еміне.

Emine Dzhaparova also noted that activity of the Crimean Tatars also contributes to the European vector of Ukraine.
Еміне Джапарова також відзначила, що діяльність кримських татар сприяє і європейському вектору України.

In Bulgaria, the path follows the ridge of the Balkan Mountains from Kom Peak on the Serbian border to Cape Emine on the Black Sea and is locally famous as the Kom- Emine long-distance trail.
У Болгарії- уздовж хребта балканських гір з від піку на сербському кордоні до мису Еміне на Чорному морі, локально він відомий як дДальній шлях Ком- Еміне.

Emine Dzhaparova:"It is important to have a Day of resistance at which the Crimea topic will be on the top of information discourse".
Еміне Джапарова:"Важливо мати День опору, в який Крим буде в топ інформаційного дискурсу».

Opening the event, the First Deputy Minister of information policy of Ukraine, Emine Dzhaparova, stated:"The events on Donbas these days are a consequence of the occupation of the Crimean peninsula.
Відкриваючи захід, Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова заявила:"Події на Донбасі сьогодні- наслідок окупації Кримського півострову.

Emine Dzhaparova: Providing the possibility to realize the rights of the Crimean Tatar people to self-determination is a democracy test for Ukraine.
Еміне Джапарова:«Надання можливості реалізації права кримськотатарського народу на самовизначення- тест для України на демократію».

Point number two: Apparently, it's the coalition's decision, but I have voiced it both to the President and the Prime Minister- Emine Dzhaparova should be the next head of the MIP," the Minister stressed.
Теза номер два: очевидно, це буде вирішувати Коаліція, але я це озвучив і Президенту, і Прем'єр-міністру- наступним очільником МІП має бути Еміне Джапарова»,- підкреслив Міністр.

The event was moderated by Emine Dzhaparova, First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine.
Захід модерувала Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова.

Emine Dzhaparova, First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, stressed that such quality media projects as“Treasures of the Nation” were very important in terms of information at a time of Russian hybrid aggression.
Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова підкреслила, що такі якісні медійні проекти, як«Скарби нації», є дуже важливими для інформаційного простору саме зараз, у час гібридної агресії з боку РФ.

The First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Emine Dzhaparova, speaks of the fight for the return of occupied Crimea on the"Novyi Den"(New Day) programme, Priamyi Channel, 28 March 2019.
Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова розповіла про боротьбу за повернення окупованого Криму у програмі"Новий день" на телеканалі"Прямий" 28 березня 2019 року.

Emine Dzhaparova, First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Refat Chubarov, Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people, and Alim Aliiev, programming director at Crimean House, a state company, presented the plan of commemoration events.
Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова, Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров і програмний директор ДП«Кримський дім» Алім Алієв презентували план меморіальних заходів.

On 21 May 2019, the First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Emine Dzhaparova, took part in the events dedicated to the 75th anniversary of the Crimean Tatar deportation in Ankara, Turkey.
Травня 2019 року Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова взяла участь у заходах до 75-х роковин депортації кримськотатарського народу, що відбулися у Анкарі(Туреччина).

Emine Dzhaparova, the First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, spoke about the application of Russia's anti-extremist legislation against dissidents in Crimea on the Litsom K Litsu(Face to Face) programme on the international broadcasting channel UA_TV.
Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова розповіла про застосування антиекстремістського законодавства РФ у Криму проти інакомислячих у програмі«Лицом к лицу» на телеканалі іномовлення UA_TV.

From 24 to 28 April 2017, the First Deputy Minister of information policy of Ukraine, Emine Dzhaparova, was on a working visit in New York to attend 16th sessions of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues.
Із 24 по 28 квітня 2017 року Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова перебувала з робочим візитом у Нью-Йорку з метою участі в роботі 16 сесії Постійного Форуму ООН з питань корінних народів.

Emine Dzhaparova spoke about the key achievements of the Ministry of Information Policy of Ukraine in terms of the development and restoration of broadcasting in Eastern Ukraine as part of the work of the Commission on Ensuring the Stable Functioning of the National Television and Radio Broadcasting System.
Еміне Джапарова повідомила про основні здобутки Міністерства інформаційної політики України у сфері розвитку та відновлення мовлення на Сході України в рамках роботи Комісії з питань забезпечення стабільного функціонування системи національного телебачення і радіомовлення.

On 17 May 2018, the First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Emine Dzhaparova, participated in the international scientific symposium titled‘Interdisciplinarity in International Relations: Theory, Methodology, Practice'.
Травня 2018 року Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова взяла участь у міжнародному науковому симпозіумі"Міждисциплінарність у міжнародних відносинах: теорія, метододогія, практика".

The participants were welcomed by Emine Dzhaparova, the First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, and Victor Munteanu, the manager of UNDP's Recovery and Peacebuilding Programme.
Учасників привітали Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова та керівник Програми ООН із відновлення та розбудови миру(UN RPP) Віктор Мунтяну.

On the first day, my fixer, Emine, and I cried with almost every woman who visited our studio.
У перший день я та мій помічник Еміне плакали разом з кожною жінкою, яка заходила до нашої студії.

The First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Emine Dzhaparova, comments on the results of the UN General Assembly meeting on the situation in Ukraine in the"Novyi Den" programme on Channel Priamyi.
Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова прокоментувала підсумки засідання ГА ООН щодо ситуації в Україні у програмі"Новий день" на телеканалі"Прямий".

The First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Emine Dzhaparova, noted at the press conference that one of the aspects of the Kremlin's insidious information policy is discrediting leaders of the Crimean Tatar people.
Як зазначила під час заходу Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова, одним з аспектів підступної інформаційної політики Кремля є дискредитація лідерів кримськотатарського народу.

On 12 June 2019, the First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Emine Dzhaparova, reported on the measures taken on international advocacy of the issue of occupied territories at the press centre of the Ukrinform news agency.
Червня 2019 року у прес-центрі УНІА«Укрінформ» Перший заступник Міністра інформаційної політики Еміне Джапарова відзвітувала про проведені Міністерством заходи з міжнародної адвокації питання окупованих територій.