Що таке EMIR OF QATAR Українською - Українська переклад

• емір катару
• еміром катару
• еміра катару

Приклади вживання Emir of qatar Англійська мовою та їх переклад на Українською

September 9, Emir of Qatar T.
Вересня емір Катару Т.

Emir of Qatar hands power to his son.
Емір Катару передав владу сину.

Sevastopol The Emir of Qatar.
Севастополі Емір Катару.

Emir of Qatar hands power to his son.
Емір Катару передав владу своєму синові.

In mid-September Emir of Qatar T.
В середині вересня емір Катару Т.

The Emir of Qatar called causes of conflict around the country.
Емір Катару назвав причини конфлікту навколо країни.

Poroshenko invited the Emir of Qatar to visit Kyiv.
Порошенко запросив Еміра Держави Катар відвідати з візитом Київ.

Emir of Qatar to allocate $50 million to support Syrian refugees, displaced persons.
Емір Катару виділив$50 мільйонів на підтримку сирійських біженців і переміщених осіб.

According to some sources, during his meeting with Emir of Qatar Tamim bin Hamad, on 21 May in Riyadh, D.
За деякими даними, під час зустрічі з еміром Катару Тамімом бен Хамадом 21 травня в Ер-Ріяді Д.

Recently the emir of Qatar paid a ground-breaking visit, and so did Bahraini princes and Egyptian ministers.
Нещодавно емір Катару здійснив перший візит, а за ним- принци Бахрейну та єгипетські міністри.

These visits took place after a visit to Ukraine in October 2011, of Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani.
Ці візити відбулися після відвідування України у жовтні 2011 року еміром Катару шейхом Хамадом бін Халіфом Аль Тані.

He became Emir of Qatar on 25 June 2013.
Він став новим еміром Катару 25 червня.

Stoltenberg, the Presidents of Turkey, Latvia, Croatia and Argentina, the Japanese Prime Minister, the Emir of Qatar, as well as with other public and political figures.
Столтенбергом, президентами Туреччини, Латвії, Хорватії та Аргентини, прем'єр-міністром Японії, еміром Катару, а також іншими державними та політичними діячами.

In recent years, Emir of Qatar Tamim bin Hamad and Turkish President R.
В останні роки емір Катару Тамім бен Хамад і президент Туреччини Р.

In Kuwait, the President of Turkey had talks with Emir of Kuwait Sheikh Sabah al-Ahmad Al-Jaber al-Sabah, and in Doha- with Emir of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani.
У Кувейті президент Туреччини провів переговори з еміром Кувейту шейхом Сабахом аль-Ахмадом аль-Джабіром ас-Сабахом, а в Досі- з еміром Катару шейхом Тамімом бен Хамадом Аль Тані.

Trump and Emir of Qatar Tamim Al Thani discussed the developments around the Qatari crisis by telephone.
Трамп і емір Катару Тамім Аль Тані обговорили по телефону розвиток подій навколо катарської кризи.

After the meeting on May 9, the Prime Minister of Ukraine and Emir of Qatar agreed to sign an Agreement on strategic cooperation for 20 years.
Зустрівшись 9 травня, Прем'єр-міністр України та емір Катару домовились підписати договір про стратегічну співпрацю на 20 років.

Trump and Emir of Qatar Tamim Al Thani discussed the developments around the Qatari crisis by telephone. At this, T.
Трамп і емір Катару Тамім Аль Тані обговорили по телефону розвиток подій навколо катарської кризи. При цьому Т.

Following the talks between the President of Ukraine and the Emir of Qatar, a number of bilateral documents were signed: on military-technical cooperation;
За підсумками переговорів президента України та еміра Катару було підписано низку двосторонніх документів: про військово-технічне співробітництво;

The Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani, announced about his intention to invest, over the next five years, another 18 billion dollars.
Емір Катара, шейх Хамада бін Халіфа ат-Тани заявляв про намір інвестувати протягом найближчих 5 років ще 18 млрд. доларів.

During the talks between the President of Ukraine and the Emir of Qatar, special attention was paid to possible supply of Qatar liquefied natural gas(LNG) to the Ukrainian market.
Особлива увага під час переговорів президента України і еміра Катару була приділена розгляду можливостей постачання катарського скрапленого природного газу(СПГ) на український ринок.

The Emir of Qatar pointed out the support for Ukraine's territorial integrity and said that his country is against any aggression against a sovereign state.
Емір Катару підтримав територіальну цілісність України, заявивши, що його держава виступає проти будь-якої агресії щодо суверенної держави.

Realizing that Russia's intervention in the Syrian conflict blocked the project of the Qatari gas pipeline to Europe through the territory of Syria, the Emir of Qatar began secret talks with Iran to discuss the possibility of joint gas supplies to Europe.
Зрозумівши, що втручання Росії в сирійський конфлікт заблокувало проект катарського газопроводу в Європу через територію Сирії, емір Катару почав таємні переговори з Іраном для обговорення можливості спільних поставок газу в Європу.

He held talks with Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani on supplies to Ukraine of Qatari liquefied natural gas.
Який провів переговори з еміром Катару шейхом Хамадом бін Халіфом Аль Тані щодо постачання в Україну катарського скрапленого природного газу.

The Emir of Qatar pointed out the support for Ukraine's territorial integrity and said that his country is against any aggression against a sovereign state.
Емір Катару наголосив на підтримці територіальної цілісності України і заявив, що його держава виступає проти будь-якої агресії по відношенню до суверенної держави.

Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, the emir of Qatar from 1995 to 2013, helped establish Qatar's reputation as an influential player in Middle East politics.
Шейх Хамад бен Халіфа Аль Тані, емір Катару з 1995 по 2013 рік, допоміг встановити репутацію Катару як впливового гравця у близькосхідній політиці.

Emir of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani congratulated Iranian President Hassan Rouhani on his victory in the elections and stressed that he considers the good-neighborly Qatar-Iranian relations an important factor of stability in the Persian Gulf region.
Емір Катару шейх Тамім бен Хамад Аль Тані привітав президента Ірану Хасана Роухані з перемогою на виборах і підкреслив, що він вважає добросусідські катарського-іранські відносини важливим фактором стабільності в регіоні Перської затоки.

Last week, Sheikh Tamim Al-Thani, Emir of Qatar, held a telephone conversation with Iranian President Hassan Rouhani, during which the sheikh called on to significantly expand bilateral relations.
Минулого тижня Емір Катару шейх Тамім аль-Тані провів телефонну розмову з президентом Ірану Хасаном Роухані, в ході якого закликав значно розширити двосторонні відносини.

On 2 August, Emir of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, expressed readiness for a dialogue with the“Arab Quartet”, if they respect the sovereignty of his country.
Серпня емір Катару шейх Тамім бен Хамад Аль Тані заявив про готовність до діалогу з«арабською четвіркою» за умови поваги до суверенітету його країни.