Що таке EMOTIONAL LABILITY Українською - Українська переклад

• емоційна лабільність
• емоційною лабільністю
• емоційнулабільність

Приклади вживання Emotional lability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Emotional lability(instability).
Емоційна лабільність(нестабільність).

This feature is attributed to emotional lability.
Цю рису відносять до емоційної лабільності.

Emotional lability was observed in 13 cases, all girls.
Емоційну лабільність відзначали 13 осіб, усі- дівчатка.

Anxiety disorder is often manifested in adolescence, as well as emotional lability.
Тривожний розлад часто проявляється в підлітковому віці, так само як емоційна лабільність.

Emotional lability is considered a disorder characterized by unstable mood.
Емоційнулабільність вважають розладом, що характеризується нестійким настроєм.

There is a decrease in the level of intelligence, emotional lability, as well as motor impairment.
Відзначається зниження рівня інтелекту, емоційна лабільність, а також рухові порушення.

This helps to indirectly train the will, patience, and systemism every day, as well as reduce excessive emotional lability.
Це допомагає щодня побічно тренувати волю, терплячість, системність, а так же зменшує надмірну емоційну лабільність.

Emotional lability is very common, as is frustration, which appears due to attempts to develop immediately in many ways.
Емоційна лабільність зустрічається дуже часто, як і фрустрація, яка з'являється через спроби розвиватися відразу в багатьох напрямках.

We approach the aggression phenomenon and children's emotional lability(instability) explanation.
Отак і підійшли до пояснення феномена агресивності та емоційної лабільності(нестійкості) в дітей.

If emotional lability provoked a somatic ailment, then treatment of manifestations of deviation should be carried out in conjunction with the correction of the main disease.
Якщо емоційнулабільність спровокував соматический недуга, то терапію проявів відхилення слід проводити в сукупності з корекцією основного недуги.

Can manifest periodic headache, dizziness, emotional lability(negative emotions are quickly replaced by positive and Vice versa).
Може проявлятися періодичної головним болем, запамороченням, емоційною лабільністю(негативні емоції швидко змінюються на позитивні і навпаки).

Some athletes and body builders use anastrozole as part of their steroid cycle to reduce and prevent symptoms of excess estrogen-gynecomastia, emotional lability and water retention.
Деякі спортсмени та тілобудівники використовують анастрозол як частину свого стероїдного циклу для зменшення та запобігання симптомів надмірного естрогену- гінекомастія, емоційна лабільність та затримка води.

One of their chief characteristics is their emotional lability, although on the outside they can appear cool, calm and collected when they wish to.
Їх визначальною якістю є емоційна нестійкість, хоча зовні вони при бажанні можуть залишатися незворушними, спокійними і зібраними.

Emotional instability is a deviation or a psychological problem, manifested in changes of mood, weak self-control, impulsivity, impetuous actions, as well as other signs of emotional lability.
Емоційна нестабільність- це відхилення або проблема психологічного характеру, що проявляється в змінах настрою, слабким самоконтролем, імпульсивністю, рвучкими діями, а також іншими ознаками емоційної лабільності.

The most common side effects leading to drug discontinuation in children were emotional lability(1.6%), hostility(1.3%) and hyperkinesia(1.1%).
Найбільш частими побічними ефектами, що приводили до скасування препарату у дітей, були емоційна лабільність(1,6%), ворожість(1,3%) і гіперкінезія(1,1%).

If emotional lability is made as a diagnosis, then the psychiatrist should deal with its adjustment, if the condition is not so deplorable, then a course of prevention and self-regulation by a psychologist is prescribed.
Якщо емоційна лабільність ставиться як діагноз, то її коригуванням повинен займатися психіатр, якщо стан не настільки плачевно, то призначається курс профілактики і саморегуляції у психолога.

The most common adverse events which led to the abolition of the drug in children, were emotional lability(1.6%), hostility(1.3%), and hyperkinesia(1,1%).
Найбільш частими побічними ефектами, що приводили до скасування препарату у дітей, були емоційна лабільність(1,6%), ворожість(1,3%) і гіперкінезія(1,1%).

Altered emotional behavior, which is characterized by emotional lability, unjustified fun(euphoria, passing easily into dysphoria with short-term attacks of aggression and anger, in some cases, the manifestation of apathy);
Змінене емоційну поведінку, для якого характерна емоційна лабільність, невиправдане веселощі(ейфорія, що переходить легко в дисфорию з короткочасними нападами агресії і злості, в деяких випадках прояв апатії);

The emotional state is marked either by dysphoria or unproductive euphoria, apathy and emotional lability are characteristic of the later stages.
Емоційний стан відзначається або дисфорией, або непродуктивною ейфорією, для пізніх етапів характерна апатія й емоційна лабільність.

Around 15- 45% of patients experience pseudobulbar affect, also known as"emotional lability", which consists of uncontrollable laughter, crying or smiling, attributable to degeneration of bulbar upper motor neurons resulting in exaggeration of motor expressions of emotion.
Близько у 15-45% пацієнтів спостерігається псевдобульбарний афект, також відомий як"емоційна неврівноваженість", який проявляється у неконтрольованому сміхові, плачі чи посмішці, що пов'язано із порушенням діяльності верхніх моторних нейронів довгастого мозку в результаті чого й спостерігається надактивність рухів та підвищення вираженості емоцій.

It is known that in the long-term period(after 6 months- 3 years after brain concussion) in 30% of children develop the so-called post-communal syndrome, characterized by dizziness, headaches, memory and attention disorders, apathy, anxiety, emotional lability, problems with a dream.
Відомо, що у віддаленому періоді(через 1- 3 роки після струсу головного мозку) у 30% дітей розвивається так званий посткомоційний синдром, що характеризується запамороченням, головними болями, порушенням пам'яті та уваги, апатією, тривожністю, емоційною лабільністю, проблемами зі сном.

The mood lability, which is the main reflection of emotional lability, is the variability of the attitudes pole, often without any obvious reasons.
Лабільність настрою, що є основним відображенням емоційної лабільності, являє собою мінливість настроєвому полюса, часто без виражених для цього причин.

When functional and organic lesions of the nervous system, leading to increased excitability, emotional lability, and sleep disorders, children under 3 years are designated by 0.5 tab.
При функціональних і органічних ураженнях нервової системи, що супроводжуються підвищеною збудливістю, емоційною лабільністю та порушенням сну, дітям до трьох років призначають по 0. 5 таб.

Around 15- 45% of people experience pseudobulbar affect, a neurological disorder also known as"emotional lability", which consists of uncontrollable laughter, crying, or smiling, attributable to degeneration of bulbar upper motor neurons, resulting in exaggeration of motor expressions of emotion.
Близько у 15-45% пацієнтів спостерігається псевдобульбарний афект, також відомий як"емоційна неврівноваженість", який проявляється у неконтрольованому сміхові, плачі чи посмішці, що пов'язано із порушенням діяльності верхніх моторних нейронів довгастого мозку в результаті чого й спостерігається надактивність рухів та підвищення вираженості емоцій.

When functional and organic lesions of the nervous system, accompanied by increased excitability, emotional lability and sleep disturbance, children under three years old are prescribed 0.5 tab.
При функціональних і органічних ураженнях нервової системи, що супроводжуються підвищеною збудливістю, емоційною лабільністю та порушенням сну, дітям до трьох років призначають по 0. 5 таб.

Approximately 15-45% of people encounter pseudobulbar affect, a neurological disorder also referred to as"emotional lability", which contains uncontrollable laughter, weeping, or smiling, attributable to degeneration of bulbar top motor neurons, leading to exaggeration of motor manifestations of emotion.
Близько у 15-45% пацієнтів спостерігається псевдобульбарний афект, також відомий як"емоційна неврівноваженість", який проявляється у неконтрольованому сміхові, плачі чи посмішці, що пов'язано із порушенням діяльності верхніх моторних нейронів довгастого мозку в результаті чого й спостерігається надактивність рухів та підвищення вираженості емоцій.

It was engaging and I enjoyed it! I am grateful to facilitators and colleagues. Metodology is very useful for me as a teacher and coach. A memorable thing is a broad emotional lability. It was not boring and we could also be serious, and have fun, and we were allowed to do all these by our coaches. Frankly speaking, appreciation of the participants and organizations with all respect".
Цікаво і сподобалося, вдячний фасилітаторам і колегам; дуже хороша методика, мені дуже підходить як педагогу, так і тренеру. Запам'яталася широка емоційна лабільність, було не нудно і ми мали можливість і бути серйозними, і веселитися від душі, а наші тренери нам це спокійно дозволяли. Одне слово- повага до учасників та організацій”.

Lability- intellectual, emotional, mental- Psychology and Psychiatry- 2019.
Лабільність- інтелектуальна, емоційна, психічна- Психологія і Психіатрія- 2019.

At the same time, it is worth remembering that signaling the level of stress or a critical emotional situation is not primarily the central, but the vegetative system, increasing its lability.
При цьому варто пам'ятати, що сигналізувати про рівень стресу або критичної емоційної ситуації в першу чергу не центральна, а саме вегетативна система, підвищенням своєї лабільності.

The adjustment of physiological lability can also be addressed in case of violations of the psychological spectrum, since many states have as their root cause not physiological disorders or emotional experiences, but physiological disorders.
До регулюванню фізіологічної лабільності можна звертатися також при порушеннях психологічного спектру, оскільки безліч станів має своєю першопричиною чи не психічні порушення або емоційні переживання, а фізіологічні порушення.