Що таке EMPEROR FRANZ JOSEPH Українською - Українська переклад

• імператор франц йосиф
• імператора франца йосифа

Приклади вживання Emperor franz joseph Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cake Emperor Franz Joseph.
Торт Мадам Пампадур.

At 16, she married the Emperor Franz Joseph.
У 1799 році вона вийшла заміж за австрійську ерцгерцога Іосифа;

Cake Emperor Franz Joseph.
Торт імператора Франца-Йосифа.

The church appeared in gratitude to God from Emperor Franz Joseph.
Церква з'явилася в знак подяки Богу від імператора Франца-Йосипа.

Emperor Franz Joseph I was Karl's great uncle.
Імператор Франц Йосиф I був дядьком Карла.

The Mirabell Gardens were opened to the public by Emperor Franz Joseph in 1854.
Сад Мірабель був відкритий для публіки в 1854 році імператором Францем Йозефом.

Subsequently, Emperor Franz Joseph I gave them to his"faithful Rusyns".
Згодом імператор Франц Йосиф І подарував їх«своїм вірним русинам».

Mirabell Gardens were first opened to the public in 1854, by Emperor Franz Joseph.
Сад Мірабель був відкритий для публіки в 1854 році імператором Францем Йозефом.

Austro-Hungarian emperor Franz Joseph I was at the unveiling of this new building.
Австро-угорський імператор Франц Йосиф I був на церемонії відкриття нової будівлі.

Franz Ferdinand wasn't particularly well-like by his uncle, the Emperor Franz Joseph.
Франц Фердинант не був таким улюбленцем усіх як його дядько імператор Франц Йозеф.

Nov 21- Emperor Franz Joseph I of Austria dies, after ruling his empire for more than 65 years.
Лис 21- Австрійський імператор Франц Йосиф I помирає, після понад 65-річного правління.

It is generally agreed that the dish was first prepared for the Austrian Emperor Franz Joseph I(1830- 1916).
Вперше це блюдо було приготовлено для австрійського імператора Франца Йосифа I(1830-1916).

Emperor Franz Joseph I and the beautiful Elisabeth got married in Vienna in 1854, but their marriage was unfortunately an unhappy one.
Імператор Франц Йосиф I та прекрасна Єлизавета одружилися у Відні в 1854 році, але їх….

So Franz Ferdinand wasn't particularly well-liked by his uncle, the emperor Franz Joseph-- now that is a mustache!
Франц Фердинанд не був особливим улюбленцем свого дядька, імператора Франца Йосифа.

Emperor Franz Joseph I and the beautiful Elisabeth got married in Vienna in 1854, but their marriage was unfortunately an unhappy one.
Імператор Франц Йосиф I та прекрасна Єлизавета одружилися у Відні в 1854 році, але їх шлюб, на жаль, був нещасливим.

Later, in the middle of the 19th century, it was restored; in 1867 Emperor Franz Joseph I was crowned here.
Пізніше, в середині 19 століття, його відновили, в 1867 році тут був коронований імператор Франц Йосиф I.

It started the first one under Emperor Franz Joseph and served as the birthplace of Adolf Hitler, who provoked the second one.
Країна розпочала першу війну за часів правління імператора Франца Йосифа і була батьківщиною Адольфа Гітлера, який спровокував другу.

The Croatian National Theater in Zagreb was built in 1895 and opened by emperor Franz Joseph I of Austria.
Хорватський національний театр в Загребі був побудований в 1895 році і відкритий імператором Францом Йосифом I Австрії.

In 1902, the Emperor Franz Joseph I inaugurated the Vinohrady Hospital as the primary hospital for citizens of Královské Vinohrady and Žižkov districts.
У 1902 році імператор Франц Йосиф I відкрив лікарні Виноград в якості основного госпіталю для громадян Краловске Виноград і Жижков районів.

In 1894, they organized a retrospective exhibition where one of his works was purchased by the Emperor Franz Joseph.
У 1894 році вони організували ретроспективну виставку, де одна з його робіт була придбана імператором Францем Йосифом.

In 1902, the Emperor Franz Joseph I inaugurated the Vinohrady Hospital as the primary hospital for citizens of Královské Vinohrady and Žižkov districts.
У 1902 році імператор Франц Йосиф I відкрив лікарні Виноград в якості основного госпіталю для громадян Краловске Виноград і Жижков районів.

In April 1872 through the efforts of the guidance of the Technical Academy and the public, Emperor Franz Joseph I gave permission and funds 1 mln.
У квітні 1872 р. завдяки старанням керівництва Технічної академії та громадськості, цісар Франц Йосиф І дав дозвіл та кошти 1 млн.

In 1857, Emperor Franz Joseph I of Austria issued the decree"I have resolved to command"(Es ist Mein Wille at Wikisource) ordering the demolition of the city walls and moats.
У 1857 році імператор Франц Йосиф I видав знаменитий декрет«Це моя воля»(Es ist Mein Wille), наказавши розібрати міські стіни і засипати рів.

However, this move earned him the animosity of his Catholic Austrian relatives that of his uncle, Emperor Franz Joseph I of Austria.
Тим не менш, цей крок став початком ворожості його католицьких австрійських родичів, особливо у свого дядька, імператора Франца Йосифа I Австрії.

On July 4, 1871, Emperor Franz Joseph I ordered the abolition of restrictions on lecturing in the Polish and Ukrainian languages at the Law and Philosophical Faculties.
Липня 1871 р. імператор Франц Йосиф І видав розпорядження про скасування обмежень на читання лекцій польською і українською мовами на юридичному і філософському факультетах.

In 1906 he was appointed a lecturer at the University of Lwów where he was eventually appointed Extraordinary Professor by Emperor Franz Joseph I. He taught there until the First World War.
У 1906 році він був призначений викладачем в університеті, де він зрештою був призначений екстраординарним професором імператором Францом Йосифом I. Він викладав там до Першої світової війни.

Created by the February Patent issued by Emperor Franz Joseph I on 26 February 1861, it existed until the end of World War I and the dissolution of the Dual Monarchy, when on 12 November 1918 the transitional National Assembly of German-Austria declared it abolished.
Створена лютневим патентом, виданим імператором Францом Йосипом I 26 лютого 1861 р., що існував до кінця Першої світової війни та розпаду Подвійної монархії, коли 12 листопада 1918 р. перехідна Національна асамблея Німеччини та Австрії оголосила про її скасування.

The society's vice-president, Ernst Weisl, made a quiet deal with Agenor Goluchowski, the Minister of Foreign Affairs for Austria.[15] Goluchowski later convinced the Austrian Imperial Council, and Emperor Franz Joseph openly supported the deal.
Віце-президент товариства Ернст Вайсль уклав таємну угоду з Агенором Голуховським, міністром закордонних справ Австрії.[1] Пізніше Голуховський переконав Австрійську імператорську раду, а імператор Франц Йосип відверто підтримав угоду.

Great Austro-Hungarian Empire during the years of its existence enjoyed by various coats of arms, historians call this number symbols of the Austrian Grand Duchy, the heritage of the Habsburg dynasty(the coat of arms of the Holy Roman Empire in 1605), the Emperor Franz Joseph I.
Велика Австро-Угорська імперія за роки свого існування користувалася різними гербами, історики називають в цьому ряду символи Австрійського ерцгерцогства, спадщини династії Габсбургів(герб Священної Римської імперії 1605), імператора Франца Йосифа I.