Що таке EMPEROR HIROHITO Українською - Українська переклад

• імператор хірохіто
• імператора хірохіто

Приклади вживання Emperor hirohito Англійська мовою та їх переклад на Українською

Emperor Hirohito.
Імператор Хірохіто.

The Showa Emperor Hirohito.
Юний імператор Хірохіто.

Emperor Hirohito passed away.
Помер японський імператор Хірохіто.

Japanese emperor Hirohito.
Японський імператор Хірохіто.

Emperor Hirohito was not tried as a war criminal.
Однак імператор Хірохіто не був оголошений військовим злочинцем.

General MacArthur and Emperor Hirohito.
Генерал Макартур і імператор Хірохіто.

Emperor Hirohito wore his title the longest in the history of the country.
Імператор Хірохіто носив свій титул найдовше в історії країни.

Douglas MacArthur and emperor Hirohito.
Генерал Макартур і імператор Хірохіто.

His father, Emperor Hirohito, left an estate of less than ¥2bn when he died in 1989.
Його батько, імператор Хірохіто, залишив у спадок менше 2 мільярдів єн, коли помер у 1989 році.

General Douglas MacArthur and Emperor Hirohito.
Генерал Макартур і імператор Хірохіто.

General MacArthur and Emperor Hirohito at the U.S. Embassy in Tokyo on September 27, 1945.
Імператор Хірохіто і генерал МакАртур під час першої зустрічі в Посольстві США, Токіо, 27 вересня1945 р.

Akihito was 56 years old when he ascended the throne in January 1989 after the death of his father, Emperor Hirohito.
Акіхіто було 56 років, коли він зайняв трон у січні 1989 року після смерті свого батька імператора Хірохіто.

The decision to withdraw was endorsed by Emperor Hirohito on 31 December 1942.
Рішення про евакуацію було затверджено Імператором Хірохіто 31 грудня 1942 року.

Under Emperor Hirohito, the Japanese Empire participated in World War II on the side of Nazi Germany.
При імператора Хірохіто Японська Імперія брала участь у Другій світовій війні на боці фашистської Німеччини.

War was brewing and his father, Emperor Hirohito, was revered as a human deity.
Назрівала війна, а його батька, імператора Хірохіто, шанували як людське божество.

Emperor Hirohito and General MacArthur, at their first meeting, at the U.S. Embassy, Tokyo, 27 September, 1945.
Імператор Хірохіто і генерал МакАртур під час першої зустрічі в Посольстві США, Токіо, 27 вересня1945 р.

Leaders of the Axis powers were Adolf Hitler, Emperor Hirohito, and Benito Mussolini.
Головними лідерами були Адольф Гітлер, Беніто Муссоліні та імператор Хірохіто.

Gen. MacArthur and Emperor Hirohito meeting for the first time at the U.S. Embassy in Tokyo, on September 27, 1945.
Імператор Хірохіто і генерал МакАртур під час першої зустрічі в Посольстві США, Токіо, 27 вересня1945 р.

The new constitution banned the Imperial family from engaging in politics and Emperor Hirohito renounced his divine status.
Нова конституція заборонила імператорській родині займатися політикою, а імператор Хірохіто відмовився від свого божественного статусу.

For example, the emperor Hirohito, instead of sinking into decadent hedonism, devoted himself to marine biology, a field in which he became distinguished.
Наприклад, імператор Хірохіто, замість опускання у декадентський гедонізм, присвятив себе морській біології, й у цій області отримав визнання.

The hour has come when it is necessary to bear the unbearable.”- said the Emperor Hirohito, announcing the surrender of Japan in world war II.
Настав час, коли потрібно стерпіти нестерпне",- сказав імператор Хірохіто, оголошуючи про капітуляцію Японії у Другій світовій війні.

Instead, Emperor Hirohito was to be transformed from a god into a mere human being and would subsequently have only a symbolic, ceremonial role in Japanese politics.
Замість цього Хірохіто належало перетворитися з бога на просту людину, яка гратиме лише символічну і церемоніальну роль у японській політиці.

The country introduced a new constitution that banned the Imperial family from engaging in politics and Emperor Hirohito renounced his divine status.
Нова конституція заборонила імператорській родині займатися політикою, а імператор Хірохіто відмовився від свого божественного статусу.

These twin shocks caused Emperor Hirohito to intervene and order the Big Six to accept the terms the Allies had set down for ending the war in the Potsdam Declaration.
Спільний шок від цих подій, як наслідок, змусив імператора Хірохіто втрутитися та зобов'язати Велику Шістку узгодити терміни припинення війни, ухвалені Союзниками у Потсдамській декларації.

The country introduced a new constitution prohibiting the imperial family from engaging in political activities, and Emperor Hirohito gave up his divine status.
Нова конституція заборонила імператорській родині займатися політикою, а імператор Хірохіто відмовився від свого божественного статусу.

Emperor Akihito's reign began upon the death of his father, Emperor Hirohito, whose life had spanned decades of domestic and international turmoil.
Правління Акіхіто почалося після смерті батька, Хірохіто, чиє довге життя охопило кілька десятиліть внутрішніх і міжнародних бур.

The American-led occupying authorities in postwar Japan, under Gen. Douglas MacArthur, did not demand that Emperor Hirohito abdicate or face trial before an international tribunal.
Американська окупаційна влада в повоєнній Японії(її очолював генерал Дуглас Макартур) не поставила вимогу про зречення імператора Хірохіто або його передачу під суд в міжнародний трибунал.

Japanese emperors used to be seen as gods, but Emperor Hirohito- Naruhito's grandfather- publicly renounced his divinity at the end of World War Two, as part of Japan's surrender.
Раніше японських імператорів вважали богами, але імператор Хірохіто- дід Нарухіто- публічно відмовився від свого божественного статусу в кінці Другої світової війни, в рамках капітуляції Японії.

Japanese emperors used to be seen as gods, but the country's wartime emperor Hirohito- Naruhito's grandfather- publicly renounced his divinity at the end of World War Two, as part of Japan's surrender.
Раніше японських імператорів вважали богами, але імператор Хірохіто- дід Нарухіто- публічно відмовився від свого божественного статусу в кінці Другої світової війни, в рамках капітуляції Японії.