Приклади вживання Emperor napoleon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
French emperor Napoleon III.
Французький імператор Наполеон III.The allied powers having proclaimed that the Emperor Napoleon.
Оскільки союзні держави проголосили, що імператор Наполе-.It is said that the Emperor Napoleon III loved to receive his guests here.
Імператор Наполеон III любив приймати тут важливих гостей.The Cirque d'Hiver was opened in 1852 by Emperor Napoleon III.
Зимовий цирк в Парижі був відкритий імператором Наполеоном III в 1852 році.It is said that the Emperor Napoleon III loved to receive his guests here.
Кажуть, що тут любив приймати своїх гостей імператор Наполеон III.In 1804, just as a bit of review, he declared himself Emperor Napoleon I.
Трошки повторимо, у 1804 році він проголосив себе як Імператор Наполеон I.By decree of Emperor Napoleon III, on 5 October 1864, he was appointed a Senator.
За указом імператора Наполеона III, 5 жовтня 1864 р. Лан був призначений сенатором.In the 1850s,Molinari fled to Belgium to escape threats from France's Emperor Napoleon III.
В 1850-ті, Молінарі втік через погрози імператора Наполеона III до Бельгії.Emperor Napoleon I orders the construction of the Arc de Triomphe in commemoration of France's soldiers.
Імператор Наполеон I замовляє будівництво Тріумфальної арки в пам'яті солдат Франції.One year later, on December 2, 1852, he proclaimed himself Emperor Napoleon III.
Чотири роки потому, 2 грудня 1852 року, в результаті військового перевороту він проголосив себе імператором Наполеоном III.Emperor Napoleon III decreed in 1864 that an international exposition would be held in Paris.
У 1864 році імператор Наполеон III вирішив, що наступна Всесвітня виставка пройде в Парижі у 1867 році.However Louis-Napoléon Bonaparte was elected president of France in 1848 andmade himself Emperor Napoleon III in 1851.
Однак Луї-Наон Бонапарта був обраний президентом Франції в 1848 ізробив сам імператор Наполеон III в 1851.The Emperor Napoleon in 1811, divided the property of the Church and gave the tower to the jurisdiction of the city.
Імператор Наполеон у 1811 році розділив майно церкви і віддав вежу у відання міста.This fact was initiated by the peace of Tilsit, concluded between Emperor Napoleon and the Russian Tsar Alexander I.
Цьому факту поклав початок Тільзітский світ, укладений між імператором Наполеоном і російським царем Олександром I.In 1864, Emperor Napoleon III decreed that an international exposition should be held in Paris in 1867.
У 1864 році імператор Наполеон III вирішив, що наступна Всесвітня виставка пройде в Парижі у 1867 році.The couple had met at a ball in Paris inAugust 1869 which had been organised by Emperor Napoleon III and his wife, the Empress Eugenie.
Пара познайомилась у серпні 1869 року на балу, який давали імператор Наполеон III та імператриця Євгенія.Given by Emperor Napoleon III to members of service to his grandfather, the venerable Napoleon Bonaparte.
Мало не за наказом імператора Наполеона III в честь його дядька, Fascinated by the battle and trophies,the Cossacks simply did not recognize one of the Emperor Napoleon Bonaparte's French troops.
Захоплені боєм і трофеями, козаки просто не розпізнали в одному з французьких солдатів імператора Наполеона Бонапарта.If the Emperor Napoleon decides to make war, it is possible, even probable, that we shall be defeated, assuming that we fight.
Якщо імператор Наполеон почне проти мене війну, то можливо і навіть ймовірно, що він нас поб'є, якщо ми приймемо бій, але це ще не дасть йому миру.He was hauled off to debtors' prison yet again-where he received the Cross of the Legion of Honor from Emperor Napoleon III.
Там же(вже вкотре!) він потрапив за борги до тюрми,а вийшовши з неї, отримав лицарський Хрест Ордена Почесного Легіону від імператора Наполеона III.Barely six weeks after the outbreak of hostilities, the Emperor Napoleon III and the French Army of Châlons surrendered at Sedan on 2 September 1870.
Заледве через шість тижнів після вибуху ворожнечі,2 вересня 1870 року, імператор Наполеон ІІІ та французька армія капітулювали біля Седана.The current column was erected in 1874, andis in fact a reconstruction of an earlier bronze column commissioned by the Emperor Napoleon in the early 19th century.
В даний час колона була зведена в1874 році, і насправді реконструкція ранньої бронзової колони на замовлення імператора Наполеона на початку 19-го століття.It is amazing, but here is another royal fact-menacing Emperor Napoleon, learnt to waltz as a first-form schoolboy, when courting the Austrian Princess.
І дивно, проте, ще один королівський факт-мов школяр-першокласник вчився вальсу грізний імператор Наполеон, коли залицявся до австрійської принцеси.French emperor Napoleon III and conservative Mexican Monarchists, proposed to Maximilian to become an Emperor of Mexico, as they wanted to re establish Monarchy in Mexico.
Французький імператор Наполеон III і консервативні мексиканські монархісти запропонували Максиміліану стати During the French Revolution the property was confiscated andin the early 19th century, Emperor Napoleon acquired it for his brother Jérôme Bonaparte.
Під час Французької революції власність була конфіскована державою,а на початку 19 століття імператор Наполеон передав його своєму братові Жерому Бонапарту.Winter Circus was opened in Paris by Emperor Napoleon III in 1852 Since then his building were conducted not only circus performances but also to organize orchestral concerts theatrical performances and famous exhibition The building of the French….
Зимовий цирк в Парижі був відкритий імператором Наполеоном III в 1852 році З тих пір в його будівлі проводилися не тільки циркові вистави….The relationship strained after defeat in 1805 at the Battle of Trafalgar, and in 1808,French Emperor Napoleon named his brother Joseph as King of Spain as part of a plan to get closer to invading Britain's ally, Portugal.
Відносини напружилися після поразки в 1805 році в битві при Трафальгар,і в 1808 році французький імператор Наполеон назвав свого брата Йосифа королем Іспанії як частину плану наблизитися до вторгнення союзника Британії, Португалії.Even after his defeat, abdication, and exile, would-be emperor Napoleon never gave up his goal of gaining control of France and eventually all of Europe.
Навіть після його поразки, відречення та вигнання, готовий імператор Наполеон ніколи не відмовився від своєї мети- отримати контроль над Францією, а зрештою і всією Європою.
