Що таке EMPLOYMENT IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• працевлаштування в україні
• зайнятості в україні
• зайнятість в україні

Приклади вживання Employment in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shadow employment in Ukraine.
Тіньова зайнятість в Україні.

An individual tax number as a necessary element for employment in Ukraine.
Індивідуальний податковий номер як необхідна складова для працевлаштування в Україні.

Professional employment in Ukraine.
Професійної кар'єри в Україні.

Employment in Ukraine for the period for which temporary protection has been granted;
Отримання роботи в Україні на строк, на який надано тимчасовий захист;

Permit for employment in Ukraine.
Дозвіл на працевлаштування в Україні.

O 18% of respondents reported about cases of problems with employment in Ukraine.
O 18% опитаних мігрантів повідомили про випадки проблем з працевлаштуванням в Україні.

Permits for employment in Ukraine.
Дозволу на працевлаштування в Україні.

Employment in Ukraine has also been rising lately in line with GDP growth.
Зайнятість в Україні також останнім часом збільшується відповідно до зростання ВВП.

You want to employment in Ukraine;
Ви хочете працевлаштуватися в Україні;

The procedure and special features of foreigners employment in Ukraine.
Процедура та особливості працевлаштування іноземного громадянина на території України.

Permission for employment in Ukraine- from 15 pp;
Дозвіл на працевлаштування в Україні- від 15 р.

Such grounds really secure the interests of investors and shall not require official employment in Ukraine.
Таке положення дійсно забезпечує інтереси інвесторів і не вимагає офіційної зайнятості в Україні.

Assistance in employment in Ukraine and abroad.
Сприяння в працевлаштуванні в Україні та за кордоном.

The special categories of foreigners and stateless persons who apply for employment in Ukraine are:.
Особливими категоріями іноземців та осіб без громадянства, які претендують на працевлаштування в Україні є:.

The aim of the article is analyzing the impact of globalization on employment in Ukraine and studying foreign experience in regulation of the labor market under conditions of globalization.
Мета статті- аналіз впливу глобалізації на зайнятість населення України та дослідження зарубіжного досвіду регулювання ринку праці в умовах глобалізації.

In scopes of this cooperation, on May 15, Boris Najman made a lecture on informal employment in Ukraine.
В рамках такої співпраці, 15 травня відбулася лекція Бориса Нажмана на тему неформальної зайнятості в Україні.

A foreigner to be legally employed in Ukraine should obtain permission for employment in Ukraine, get a taxpayer identification number and register at place of living.
Для права легального працевлаштування іноземців в Україні слід отримати дозвіл на працевлаштування в Україні, ідентифікаційний номер платника податків і зареєструватися за місцем проживання.

Certificate of permanent residence or documents confirming the fact of training, internship or employment in Ukraine;
Посвідчення про постійне проживання або документи, що підтверджують факт навчання, стажування або працевлаштування в Україні;

At the same time, according to the study, an increase in exports of these goods may increase employment in Ukraine by 208,000 people(1.2% of the economically active working age population in 2017).
Водночас, за оцінками цього дослідження, зростання експорту таких товарів може збільшити зайнятість в Україні на 208 тис. осіб(1,2% від економічно активного населення працездатного віку у 2017 році).

Certificate of permanent residence or documents confirming the fact of training, internship or employment in Ukraine;
Для іноземців подається посвідчення про постійне проживання або документи, що підтверджують факт навчання, стажування або працевлаштування в Україні;

Thus, summarizing the assessment of the real possibilities of productive employment in Ukraine, it is possible to draw conclusions about what productive employment to meet the following changes:.
Таким чином, узагальнюючи оцінку реальних можливостей формування продуктивної зайнятості в Україні, можна зробити висновки стосовно того, що продуктивній зайнятості населення відповідатимуть такі зрушення:.

The term“special category of foreign nationals and persons without citizenship seeking employment in Ukraine” has been introduced.
Введено поняття«особливої категорії іноземців та осіб без громадянства, які претендують на працевлаштування в Україні».

As a conclusion it can be noted that the problems of unemployment and employment in Ukraine are enough and they stably exist.
Як висновок можна зазначити що, проблем із безробіттям та працевлаштування в Україні достатньо і вони існують стабільно.

Guide to the World's Leading Labour and Employment Lawyers recognises Oksana as the leading expert in labour and employment in Ukraine.
Guide to the World's Leading Labour and Employment Lawyers визнає Оксану провідною експерткою у сфері праці та зайнятості в Україні.

Russian citizens can solve this issue by receiving a temporary residence permit(e.g., in case of official employment in Ukraine) or a permanent residence permit.
Вирішити проблему громадяни Російської Федерації зможуть, отримавши дозвіл на тимчасове(наприклад, при офіційному оформленні на роботу в Україні) або постійне проживання в Україні..

Every foreigner or stateless person who conducts employment in the territory of Ukraine is required to obtain an official permit for employment in Ukraine.
Кожен іноземець або особа без громадянства, який здійснює трудову діяльність на території України- зобов'язаний отримати офіційний дозвіл на працевлаштування в Україні.

Therefore we suggested the client registering a limited liability company in Kiev and getting permission for employment in Ukraine.
Тому ми запропонували клієнту зареєструвати товариство з обмеженою відповідальністю в Києві та отримати дозвіл на працевлаштування в Україні.

To gain work experience in a European country, the certificate from Pro Study International is a huge plus for future employment in Ukraine.
Отримати досвід роботи в європейській країні, сертифікат від компанії Pro Study International- величезний плюс для подальшого працевлаштування на Україні.

The response to these challenges should be an active state policy in the labor market- stimulating the elderly's economic activity(educational programs, retraining) and internal labor mobility, as well as a friendly migration policy- facilitating procedures for temporary residence and employment in Ukraine and the acquisition of citizenship.
Відповіддю на ці виклики має стати активна державна політика на ринку праці- стимулювання економічної активності населення старшого віку(освітні програми, перекваліфікація) та внутрішньої мобільності робочої сили, а також дружня міграційна політика- полегшення процедур тимчасового проживання та працевлаштування в Україні та набуття громадянства.

Foreign founders, participants, beneficiaries(controllers) of the Ukrainian companies, as well as foreign highly-paid professionals, university graduates from TOP-100 universities under the world rating, in compliance with the list established by the Cabinet of Ministers of Ukraine, foreign IT-companies, foreign employees involved into creative activity and all other foreigners and stateless persons who are interested in employment in Ukraine and/or possible options of migration to Ukraine..
Іноземних засновників, учасників, бенефіціарів(контролерів) українських компаній, а також іноземних високооплачуваних професіоналів, випускників університетів, що входять до першої сотні світових рейтингів університетів, відповідно до переліку, визначеного Кабінетом Міністрів України, іноземних ІТ-професіоналів, іноземних працівників творчих професій і всіх інших іноземців та осіб без громадянства, які зацікавлені у працевлаштуванні в Україні та/або можливих варіантах еміграції в Україну..