Що таке ENERGY AND SECURITY Українською - Українська переклад

• енергетики та безпеки
• енергетичній та безпековій

Приклади вживання Energy and security Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Laboratory for the Study of Atomic Energy and Security.
Лабораторії дослідження атомної енергетики та безпеки.

High-level visits, strengthening of cooperation in economic, energy and security areas are the results of intensification of Ukraine's interest in this region.
Візити високого рівня, посилення співпраці в економічній, енергетичній та безпековій царинах є наслідками активізації інтересу України до цього регіону.

Ukraine is quite successful in implementation of reforms, in particular in the energy and security sector.
Україна досить успішно втілює реформи у першу чергу в енергетичній та безпековій сферах.

Conference“The changing politics of energy and security in Eurasia”(Istanbul, April 2009).
Конференція«Мінлива енергетична політика і безпека в Євразії»(Стамбул, квітень 2009 р.).

But NATO has of course addressed also energy security, because we understand there is a relationship between energy and security matters.
Але союз НАТО звертав увагу на питання енергетичної безпеки, бо ми розуміємо, що взаємна залежність між енергетикою та безпекою має значення.

In addition, the new parliament should help to develop a coordinated EU approach to global energy and security challenges, in the face of pressure from the US and Russia to set the political agenda.
Крім того, новий парламент повинен допомогти виробити скоординований підхід ЄС до глобальних викликів у галузі енергетики та безпеки в умовах тиску з боку США та Росії щодо визначення політичного порядку денного.

Yatseniuk added that the agreements mainly concerned cooperation between Ukraine and Russia in the field of gas, nuclear energy and security.
Яценюк додав, що угоди в основному стосувалися співробітництва між Україною і РФ у сфері газу, атомної енергетики та у сфері безпеки.

With all these developments bringing home the close link between energy and security, NATO has had its work cut out for it.
Зважаючи на усі ці події, які створили тісний зв'язок між енергетикою і безпекою, НАТО отримала свій шматок роботи.

Yatseniuk added that the agreements mainly concerned cooperation between Ukraine and Russia in the field of gas, nuclear energy and security.
Яценюк зазначив, що в більшості випадків угоди стосувалися співробітництва між Україною та Росією у сфері газу, атомної енергетики та у сфері безпеки.

In addition, the new parliament should help to develop a coordinated EU approach to global energy and security challenges, in the face of pressure from the US and Russia to set the political agenda.
До того ж, новому парламенту варто шукати підтримки в розробленні координованого підходу ЄС до питань світової енергетики і проблем безпеки, особливо під тиском США і Росії, спрямованим на встановлення політичного порядку денного.

This cooperation has dynamic, yet quite complicated, and sometimes even contradictory nature and involves political, energy and security components.
Ця співпраця має динамічний, однак досить непростий, а часом і суперечливий характер, та охоплює політичну, енергетичну та безпекову складові.

The incident occurred on Tuesday night at the National Laboratory for the Study of Atomic Energy and Security(INL) in Idaho Falls, when the room to where the containers of radioactive substances, purification of radioactive waste.
Інцидент стався у вівторок ввечері в Національній лабораторії з дослідження проблем атомної енергетики та безпеки(INL) в місті Айдахо-Фолс, коли в приміщенні, де розташовуються контейнери з радіоактивними речовинами, проводилася очистка від радіоактивних відходів.

Space allows for brilliant ideas to flourish and produce solutions to contemporary societal challenges around themes such as the environment, health, energy and security.
Space дозволяє блискучим ідеям процвітати та виробляти рішення сучасних суспільних проблем навколо таких тем, як навколишнє середовище, здоров'я, енергетика та безпека.

Black went on to say,“Knowing all too well the energy and security challenges Ukraine has had to manage, I am pleased to join the Board of a privately held company that has been continuously working to ensure Ukraine's energy security..
Блек додав:«Добре знаючи проблеми України в галузі енергетики та безпеки, з якими їй довелося зіткнутися, я дуже радий приєднатися до Ради Директорів цієї приватної компанії, яка незмінно працює над забезпеченням енергетичної безпеки країни.

It is a key partner in trade, investment, energy and security projects.
Ключовий партнер у торгівлі, інвестиціях, енергетичних та безпекових проектах.

In addition, the parties agreed on joint coordination on economic and trade issues, including during the implementation of the agreement on deep and comprehensive free trade area, as well as in energy and security.
Окрім того, сторони домовилися про спільну координацію з економічних і торгових питань, у тому числі під час імплементації угоди про поглиблену та всеохопну зону вільної торгівлі, а також у питаннях енергетики та безпеки.

Taking into consideration the common interests of the PRC and Australia, the parties agreed on the establishment of three mechanisms for high-level dialogue between the two countries in the spheres of innovation, energy and security, and on creation of four platforms for cooperation in the areas of trade, development strategy, science and technology, regional cooperation.
Зважаючи на спільні інтереси КНР та Австралії, сторони домовилися про встановлення трьох механізмів діалогу високого рівня між двома країнами в галузях інновацій, енергетики та безпеки, а також створення чотирьох платформ співробітництва в сферах торгівлі, стратегій розвитку, науки і технологій та регіональної взаємодії.

Richard Grenell, the U.S. ambassador to Germany, welcomed the more skeptical view in Berlin, saying the pipeline project undermines the EU's energy and security objectives.
Посол США в Німеччині Річард Гренелл привітав більш скептичну точку зору Берліна на питання спорудження російського газопроводу, заявивши, що цей проект підриває цілі ЄС у сфері енергетики та безпеки.

Within the framework of the event, there was a location for performances and a demo zone where start-up projects for agrarian business, medicine, alternative energy and security of electronic devices, as well as projects in virtual reality format were shown, one of which makes it possible to make an online journey On Chornobyl, and an information system for the safety of your car, and much more interesting.
В рамках заходу працювала локація для виступів і демо-зони, де були продемонстровані стартап-проекти для аграрного бізнесу, медицини, для альтернативних видів енергетики і безпеки електронних пристроїв, а також проекти у форматі віртуальної реальності, один з яких дає можливість здійснити онлайн-мандрівку по Чорнобилю, і інформаційна система для безпеки вашого автомобіля, і ще багато чого цікавого.

But Richard Grennell, the US ambassador to Germany, has welcomed Berlin's newfound skepticism about the project, emphasizing that it undermines the EU's energy and security objectives.
Посол США в Німеччині Річард Гренелл привітав більш скептичну точку зору Берліна на питання спорудження російського газопроводу, заявивши, що цей проект підриває цілі ЄС у сфері енергетики та безпеки.

Energy policy and security.
Енергетична політика та безпека.

Energy and National Security.
Енергетичної і національної безпеки.

Energy and energy security are an important part of the Union's external relations.
Енергетика та енергетична безпека є важливою частиною зовнішніх відносин ЄС.

To ensure energy security and energy efficiency.
Забезпечити енергетичну безпеку та енергоефективність.

Energy security and national security are strongly linked.
Питання енергетичної безпеки та ситуація в країні дуже пов'язані між собою.

The nation's economic and energy security.
Енергетичній і економічній безпеці країни.

The Hybrid Challenges and Energy Security Section.
Гібридних викликів і енергетичної безпеки Відділі.

The Hybrid Challenges and Energy Security Section.
Гібридних викликів і енергетичної безпеки.

The main objective of Ukrainian energy is to achieve energy independence and energy security.
Головною метою української енергетики є досягнення енергонезалежності та енергетичної безпеки.

Poland's role in Energy Bridge and regional energy security.
Роль Польщі в проекті Енергетичний міст та регіональної енергетичної безпеки».