Що таке ENERGY CONSUMERS Українською - Українська переклад

• споживачів енергії
• споживачі енергії
• споживачів енергоресурсів
• споживачів електроенергії

Приклади вживання Energy consumers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prices and tariffs for energy consumers in Ukraine IKNET.
Тарифи для споживачів електроенергії ІКНЕТ.

How can energy consumers and the public take part in the information disclosure?
Як громадськість і споживачі енергоресурсів можуть взяти участь у процесі розкриття інформації?

Iknetgt; Prices and tariffsgt; Prices and tariffs for energy consumers in Ukraine.
Iknetgt; Ціни та тарифиgt; Тарифи для споживачів електроенергії.

From energy consumers to energy generators.
Від споживачів енергії до виробників енергії..

This is pointing towards a future where buildings are no longer energy consumers, but energy providers.
Це шлях в майбутнє, будинки більше не є споживачами енергії, вони- її постачальники.

If you have decided on energy consumers, we can calculate the cross-section.
Якщо Ви визначилися з енергоспоживачами, можна розрахувати перетин проводів.

In front of him mounted circuit breaker or voltage regulator, Power is chosen above each energy consumers in the flat.
Перед ним монтується автоматичний вимикач або стабілізатор напруги, потужність якого вибирається вище кожного енергоспоживача в квартирі.

Main energy consumers at the industrial enterprises are usually technological processes and installations.
Основними споживачами енергії на промислових підприємствах зазвичай є технологічні процеси і установки.

Avoid overloading the power grid if several powerful energy consumers are turned on at once;
Уникати перенавантаження електромережі шляхом одночасного ввімкнення декількох потужних споживачів енергії;

This will allow energy consumers to produce and consume their own energy more broadly(turning them into“prosumers”), as well as promoting digitalization, which will help manage network overloads.
Це дозволить споживачам енергії ширше виробляти та споживати власну енергію(перетворюючи їх на«просьюмерів»), а також сприятиме цифровізації, що допоможе керувати перевантаженнями мережі.

In short, the industry lawyers argue that the consequences are the fault of smokers and energy consumers, not the companies producing the dangerous products.
Коротше, юристи галузі стверджують, що наслідки з вини курців та споживачів енергії, а не компаніям, що виробляють небезпечну продукцію.

This issue is of critical importance for Ukrainian energy consumers, as the current public service obligation scheme presents the biggest obstacle to gas market reform in the country by maintaining a monopoly position of the incumbent gas suppliers.
Це питання має вирішальне значення для українських споживачів енергії, оскільки поточна схема спецобов'язків є перешкодою для реформування газового ринку і способом підтримки монопольної позиції діючих постачальників газу.

Search for new effective regulatory mechanisms to encourage RES-deployment on the basis of balance of interests of the state, energy consumers and investors;
Пошуку нових ефективних державних механізмів стимулювання відновлюваної енергетики на основі балансу інтересів держави, споживачів енергоресурсів та інвесторів;

Ukraine is one of Europe's largest energy consumers; it consumes almost double the energy of Germany, per unit of GDP.
Україна є одним із найбільших в Європі споживачів енергії, в два рази перевищуючи показники енергоспоживання в Німеччині(на одиницю ВВП).

He expressed confidence that persistent work and high professionalism would continue to serve the development of the domestic fuel and energy sector and the realization of its potential in the European space in the interests of Ukrainian and foreign energy consumers.
Упевнений, що ваша наполеглива праця та високий професіоналізм і надалі служитимуть розвитку вітчизняного паливно-енергетичного комплексу й реалізації його потенціалу у європейському просторі в інтересах українських та іноземних споживачів енергоресурсів.

Ukraine is one of Europe's largest energy consumers; it consumes almost double the energy of Germany, per unit of GDP.
Україна є одним з найбільших європейських споживачів енергоресурсів: вона споживає майже вдвічі енергії більше на одиницю ВВП, ніж[[Німеччина]], велика частка енергоресурсів в Україні.

Together with additional Network Codes and Guidelines yet to be adopted in the Energy Community, they constitute an essential element for the efficient functioning of the pan-European energy market, which puts energy consumers at the forefront”, he added.
Разом з додатковими мережевими кодами та керівними принципами, які ще мають бути прийняті в Енергетичному Співтоваристві, вони є важливим елементом для ефективного функціонування загальноєвропейського енергетичного ринку, у якому ключову роль відіграють споживачі енергії»,- додав він.

Hospital patients in France and the Netherlands, commuters in Poland, Spain, France and India, and energy consumers in Bulgaria, Greece and the Gambia will all benefit from investment in new projects approved by the European Investment Bank.
Пацієнти лікарень у Франції та Нідерландах, пасажири в Польщі, Іспанії, Франції та Індії, а також споживачі енергії в Болгарії, Греції та Гамбії отримають вигоду від інвестицій у нові проекти, схвалені Європейським інвестиційним банком(ЄІБ).

Many factors and energy consumers contribute to the basal metabolic rate, but approximately 70% of it is used for maintenance of the body's main organs, and the rest is used for physical activity(in an average human) and for thermogenesis and digesting your food.
Багатьох факторів і споживачів енергії сприяють базального метаболізму, але приблизно 70% його використовується для підтримки тіла головні органи, а решта використовується для фізичної активності(в середньому на людину) і термогенез і засвоювати їжу.

Many countries and cities have started to use big and geo-spatial data for the successful implementation of sustainable energy projects, e.g. for the estimation of the renewable energy potential on country level, the development of city energy infrastructure plans or the identification of energy saving potentials for individual energy consumers.
Багато країн і міст почали використовувати великі та геопросторові дані для успішної реалізації проектів зі сталої енергетики, наприклад для оцінки потенціалу відновлюваної енергетики в країні рівень розвитку енергетичної інфраструктури міста або визначення енергозбереження для окремих споживачів енергії є ключовим.

Large energy consumers such as Facebook and Microsoft that want to run on cleaner energy than utility grids provide have relied for years on buying power directly from renewable energy developers through power purchase agreements.
Великі споживачі енергії, такі як Facebook і Microsoft, що хочуть працювати на більш чистих джерелах енергії, ніж ті, які протягом багатьох років використовують комунальні мережі, тепер отримуватимуть електрику безпосередньо від виробників, які використовують ВДЕ.

Large corporations are the first to master the great places that are attractive in terms of the impact of the sun/ energy/ income on large-scale projects, which may no longer have additional energy consumers in the near future, or abandon all existing local infrastructure(network) capabilities, that is, artificially restricting the access of new entrants to PV-business.
Великі корпорації першими опановують привабливі з точки зору віддачі сонце/енергія/прибуток великі місцини і будують там масштабні проекти, які можуть не мати в ближчому часі додаткових споживачів енергії, або абонують всі наявні місцеві інфраструктурні(мережеві) можливості, тобто штучно обмежується доступ нових учасників до PV-бізнесу.

(l)“renewable energy obligation” means a national support scheme requiring energy producers to include a given proportion of energy from renewable sources in their production, requiring energy suppliers to include a given proportion of energy from renewable sources in their supply, or requiring energy consumers to include a given proportion of energy from renewable sources in their consumption.
(l)"зобов'язання використовувати енергію, що була видобута з відновлюваних джерел" означає національний режим допомоги, яким від виробників енергії вимагається видобувати певну пропорцію енергії з відновлюваних джерел, від постачальників енергії вимагається пропонувати певну пропорцію енергії, видобутої з відновлюваних джерел у їх пропозиції енергії або вимагається від споживачів енергії використовувати певну пропорцію енергії, що була видобута з відновлюваних джерел.

Energy consumer. Shutterstock.
Споживач енергії. Shutterstock.

Turning a city's largest energy consumer into an energy producer.
Перетворення найбільшого споживача енергії міста в її виробника.

The changes agreed by the Parliament tap into the potential for efficiency gains in the building sector, the largest single energy consumer in Europe.
Запропоновані зміни обіцяють використати величезний потенціал для підвищення ефективності у будівельному секторі, що є найбільшим енергетичним споживачем у Європі.

To take advantage of this energy generator, you need to somehow connect it to the energy consumer.
Щоб скористатися енергією цього генератора, потрібно певним чином підключити до нього споживача енергії.

The EU is committed to cut CO2 emissions by at least 40% by 2030 and the building sector is the largest single energy consumer.
Європейська Унія прагне скоротити викиди CO2 до 2030 року щонайменше на 40%, в той час як будівельний сектор є найбільшим споживачем енергії, що становить близько 40% кінцевої енергії..

The changes agreed on tap into the huge potential for efficiency gains in the building sector, the largest single energy consumer in Europe.
Запропоновані зміни обіцяють використати величезний потенціал для підвищення ефективності у будівельному секторі, що є найбільшим енергетичним споживачем у Європі.

This skill set is invaluable when embarking upon careers in many sectors including energy, consumer goods, medical technology, management consulting, ICT and automotive.
Цей набір навичок безцінний, коли вони підходять на кар'єрі в багатьох секторах, включаючи енергетику, споживчі товари, медичні технології, управлінський консалтинг, ІКТ та автомобілебудування.