Що таке ENERGY EFFICIENCY IN MUNICIPALITIES Українською - Українська переклад

• енергоефективність у громадах

Приклади вживання Energy efficiency in municipalities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Energy Efficiency in Municipalities II.
Енергоефективність у II.

The GIZ Project” Energy Efficiency in Municipalities.
Проектом GIZ Енергоефективність у громадах».

Energy Efficiency in Municipalities II.
Енергоефективність у ІІ.

Furthermore the beginning of the new project“Energy Efficiency in Municipalities” will be announced.
Крім того, буде оголошено про початок нового проекту«Енергоефективність у громадах».

Energy Efficiency in Municipalities.
Енергоефективність у громадах.

The submission of applications for cooperation with the project"Energy Efficiency in Municipalities" is completed.
Завершено прийом заявок на співпрацю з проектом«Енергоефективність у громадах».

Title: Energy efficiency in municipalities II.
Назва: Енергоефективність у громадах II.

We have become one of 30 Ukrainian AHs to become participants of the GIZ project“Energy Efficiency in Municipalities II”.
Ми стали однією з 30 ОТГ України, які є учасниками проекту GIZ"Енергоефективність у громадах II".

Energy efficiency in municipalities(GIZ 2015).
Енергоефективність у громадах(GIZ 2015).

The event is organized by Dnipropetrovsk Regional Council together with the GIZ Project”Energy Efficiency in Municipalities“.
Захід організовано Дніпропетровською обласною радою спільно з Проектом GIZ«Енергоефективність у громадах».

GIZ Project“ Energy Efficiency in Municipalities.
Проект GIZ« Енергоефективність у громадах.

The selection of partner cities for the new Ukrainian-German cooperation project"Energy Efficiency in Municipalities" is completed.
Завершено відбір міст-партнерів нового проекту українсько-німецького співробітництва«Енергоефективність у громадах».

GIZ Project« Energy Efficiency in Municipalities».
Проекту GIZ« Енергоефективність у громадах».

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH is announcing a selection procedure for Ukrainian cities as partners for the Ukrainian-German cooperation project"Energy Efficiency in Municipalities".
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH оголошує про початок відбору міст-парнерів для впровадження проекту українсько-німецького співробітництва«Енергоефективність у громадах».

GIZ Project« Energy Efficiency in Municipalities».
Проекту GIZ« Енергоефективність в громадах».

Organisers: Luhansk Regional Office of the Association of Ukrainian Cities jointly with Sievierodonetsk City Council and Luhansk Regional State Administration with the support of the project“Energy Efficiency in Municipalities” implemented by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.
Організатором виступило Луганське регіональне відділення Асоціації міст України спільно з Сєвєродонецькою міською радою, Луганською ОДА та проектом«Енергоефективність у громадах», що за дорученням Уряду Німеччини виконується Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.

The Energy Efficiency in Municipalities Project.
Проекту« Енергоефективність у громадах» top-credit com.

Within the framework of event an exhibition of energy efficient technologies«energy leaders» was held. Everyone had possibility get acquainted with new technologies and products in the field of energy saving and receive practical information, expert advice from the specialists of GIZ Project«Energy Efficiency in Municipalities».
В рамках заходу проводилась виставка енергоефективних технологій«Лідери енергоефективності», де всі бажаючі ознайомилися з новими технологіями та продукцією у сфері енергозбереження, а також отримали практичну інформацію, кваліфіковану консультацію від представників проекту GIZ«Енергоефективність у громадах».

GIZ Project«Energy Efficiency in Municipalities» also held lucky draw of certificates among representatives of home owners' associations and cooperatives.
Проект GIZ«Енергоефективність у громадах» також провів серед представників ОСББ та ЖБК розіграш сертифікатів на проведення.

On October 4-6, 2016, a number of activities in the field of energy efficiency were held in Pavlohrad, which is a partner city of the consortium led by Dnipropetrovsk Regional Council under the project“Energy Efficiency in Municipalities” implemented by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.
З 4 по 6 жовтня 2016 року в Павлограді, що є партнером консорціуму на чолі з Дніпропетровською обласною радою, відбулася низка заходів у сфері енергоефективності, організованих Павлоградською міською радою за підтримки проекту«Енергоефективність у громадах», що виконується Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.

Also five mentor cities from the predecessor project‘Energy Efficiency in Municipalities' were chosen to share their gained experiences to the new partner towns.
Також п'ять міст-менторів з попереднього проєкту«Енергоефективність у громадах» були обрані для обміну набутим досвідом з новими містами-партнерами.

Experts ofGIZ Project«Energy Efficiency in Municipalities» provided information about the project and shared their experience in implementing energy-efficient measures in residential buildings.
Експерти Проекту GIZ«Енергоефективність у громадах» надали інформацію про діяльність проекту, а також поділились досвідом впровадження енергоефективих заходів в житлових будівлях.

Organisers: State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine(SAEE) jointly with the Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Municipal Economy of Ukraine, with the support of Friedrich Ebert Foundation and numerous donor projects in energy sector, including the projects“Energy Efficiency in Municipalities” and“Modernisation Partnership: Energy Efficiency in Hospitals” implemented by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.
Організатор: Державне агентство з енергоефективності та енергозбереження України спільно з Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України за підтримки Фонду ім. Фрідріха Еберта в Україні та численних донорських проектів у сфері енергетики, включно з проектами“Енергоефективність у громадах” та“Партнерство з модернізації: Енергоефективність у лікарнях”, що виконуються Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.

Sascha Kuhn(U-LEAD with Europe) and Volodymyr Peregudov(Energy Efficiency in Municipalities II) opened the workshop, emphasising the crucial role of energy management for AHs.
Саша Кун(U-LEAD) та Володимир Перегудов(«Енергоефективність у громадах II») відкрили семінар, підкресливши важливу роль енергоменеджменту для ОТГ.

With the support of the project“Energy Efficiency in Municipalities” implemented on behalf of the German Government by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH, on September 21- 23, 2016, Luhansk Regional Office of the Association of Ukrainian Cities jointly with Sievierodonetsk City Council and Luhansk Regional State Administration organised the German Energy Efficiency Week in Sievierodonetsk that was held in the framework of German Week in Ukraine 2016.
За підтримки проекту«Енергоефективність у громадах», що за дорученням Уряду Німеччини виконується Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH, Луганське регіональне відділення Асоціації міст України спільно з Сєвєродонецькою міською радою та Луганською ОДА з 21 по 23 вересня організували Німецький тиждень енергоефективності в Сєвєродонецьку, що відбувся в рамках Тижнів Німеччини в Україні 2016.

On October 23, 2014, in the framework of memorandum between the GIZ Project”Energy Efficiency in Municipalities“ and a consortium led by the Chernivtsi City Council a workshop on the preparation and implementation of the“Sustainable Energy Action Plan” was conducted.
Жовтня в рамках виконання меморандуму між проектом українсько-німецького технічного співробітництва GIZ«Енергоефективність у громадах» та консорціумом на чолі з Чернівецькою міською радою було проведено черговий семінар з питань підготовки та реалізації«Плану Дій Сталого Енергетичного Розвитку».

As part of the new German-Ukrainian cooperation project- Energy Efficiency in Municipalities, a trip to Luhansk was undertaken by the German architect Mario Bodem and the deputy project director Ima Khrenova-Shymkina.
У рамках нового проекту українсько-німецького співробітництва«Енергоефективність у громадах» відбулася поїздка німецького експерта архітектора Маріо Бодема та заступника директора проекту Іми Хренової-Шимкіної до Луганська.

The start of the new project of Ukrainian-German cooperation"Energy Efficiency in Municipalities" was announced at the conference and the implementation agreement was signed by GIZ and the Ministry of of Regional Development, Construction and Municipal Economy of Ukraine.
Під час конференції було оголошено про початок реалізації нового проекту українсько-німецького співробітництва«Енергоефективність у громадах» та підписано угоду про його виконання між GIZ та Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України.

Later, a presentation was delivered in the City Hall concerning the German-Ukrainian cooperation project- Energy Efficiency in Municipalities and the experience of GIZ projects in Ukraine, as well as generally concerning German experience and technical aspects of energy efficiency in buildings.
Пізніше в приміщенні міськвиконкому відбулася презентація проекту українсько-німецького співробітництва«Енергоефективність у громадах» та досвіду роботи проектів GIZ в Україні у сфері енергоефективності, а також загалом досвіду Німеччини та технічних аспектів забезпечення енергоефективності будівель.

With technical and financial support of the German Government, in the framework of the project“Energy Efficiency in Municipalities” implemented by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH, a set of energy saving measures has been developed to improve energy efficiency of public buildings in Kolomyia.
За технічної та фінансової підтримки Уряду Німеччини в рамках проекту“Енергоефективність у громадах”, що виконується Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH, в Коломиї розроблено комплекс заходів з метою підвищення енергоефективності соціальних об'єктів міста.