Що таке ENERGY INDUSTRIES Українською - Українська переклад

• енергетичної промисловості
• енергетичної галузі
• енергетичних підприємств
• energy industries

Приклади вживання Energy industries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Energy industries(renewable-/ non-renewable sources).
Енергетика(відновлювані-/ непоновлювані джерела енергії).

Wood Mackenzie Power Renewables and Solar Energy Industries Association.
Wood Mackenzie Power and Renewables Асоціації сонячної енергетики SEIA.

Good news is, energy industries are beginning to modify their course.
Що енергетична індустрія змінює свої пріорітети.

This will be especially in demand for managers in the media and energy industries.
Це якість буде особливо необхідно для управлінців в сфері енергетичної індустрії і медіа.

Solar Energy Industries Association is the national trade association for the US solar industry..
Solar Energy Industries Association- Промислова асоціація сонячної енергетики США.

The most difficult the next year, according to the stars, will be for metallurgical and energy industries.
Найбільші труднощі в наступному році, якщо вірити зіркам, очікують на металургійну та енергетичну промисловості.

Solar Energy Industries Association is the national trade association of the U.S. solar energy industry..
Solar Energy Industries Association- Промислова асоціація сонячної енергетики США.

The consumer price index is considered more reliable, if it does not include food and energy industries.
Індекс споживчих цін вважається більш достовірним, якщо в ньому не враховуються харчова та енергетична галузі промисловості.

Among our clients are the companies from the steel and energy industries, transport infrastructure, agriculture.
Серед наших замовників- підприємства металургійної та енергетичної галузі, агропромислового комплексу, транспортної інфраструктури.

The index of industrial prices is considered more reliable, if it does not include food and energy industries.
Індекс промислових цін вважається більш достовірним, якщо в ньому не враховуються харчова та енергетична галузі промисловості.

That's why such pipelines are increasingly used in the food, chemical and energy industries, engineering, public utilities(water and steam heating or just water).
Ось тому, такі трубопроводи все частіше застосовуються в харчовій, хімічній і енергетичній промисловості, машинобудуванні, комунальному господарстві(водяне та парове опалення або просто водопостачання).

We develop project documentation for reconstruction, expansion and technical re-equipment of existing metallurgical and energy industries.
Розробляємо проектну документацію для реконструкції, розширення і технічного переоснащення діючих металургійних та енергетичних підприємств.

Although China has invested heavily in the Australian metals and energy industries, the Australian Department of Foreign Affairs and Trade reports that China's investment stock constitutes a mere 2 percent of Australia's total inward FDI.
Незважаючи на те, що Китай інвестував значні кошти в австралійську металургійну та енергетичну промисловість, за даними Міністерства закордонних справ та торгівлі Австралії, інвестиційний фонд Китаю становить лише 2% загального обсягу прямих іноземних інвестицій в Австралії.

Since 1991 he has a business in the fields of mining, chemical and energy industries, as well as telecommunications.
З 1991 року займався бізнесом у сфері гірничодобувної, хімічної та енергетичної промисловості, а також телекомунікацій.

Although radionuclides can be responsibly used for a number of scientific and medical applications, they are most heavily used in the weapons production and energy industries.
Хоча радіонукліди можуть бути відповідально використані для ряду наукових і медичних застосувань, вони найчастіше використовуються у виробництві зброї та енергетиці.

Separately, the parties focused on a possibility of installing Japanese"clean technology" equipment at the enterprises of the metallurgical, coal and energy industries, as well as the opportunity of creating an effective system for monitoring the state of the environment.
Окремо сторони зупинилися на можливостях встановлення японського обладнанням«чистих технологій» на підприємствах металургійної, вугільної та енергетичної промисловості, а також можливості створення ефективної системи моніторингу стану навколишнього природного середовища.

The violation of ecological balance on the territories which suffered from harmful influence of mining, chemical and fuel energy industries;
Порушення екологічної рівноваги на територіях, що зазнали шкідливого впливу внаслідок діяльності підприємств гірничо-видобувної, хімічної та паливно-енергетичної промисловості;

Ammonia and urea, caustic soda and hydrochloric acid are in demand in the global and domestic markets, agricultural, chemical and energy industries, metallurgy and mechanical engineering, as chlorine and sodium hypochlorite play a strategic role in the water system of Ukraine.
Аміак і карбамід, сода каустична і соляна кислота затребувані на світовому та вітчизняному ринках, в сільському господарстві, хімічній і енергетичній галузях, у металургії та машинобудуванні, а хлор і гіпохлорит натрію відіграють стратегічну роль у системі водозабезпечення України.

Building and Construction Enterprise Azovintex Ltd develops construction projects of different complexity in chemical-recovery, metallurgical, engineering and energy industries.
Проектно-будівельне підприємство«Азовінтекс» здійснює будівництво об'єктів будь-якого рівня складності в коксохімічної, металургійної, машинобудівної та енергетичної галузі.

Self-managing bodies- for example, congresses of workers' councils in the shoe, food, electronic equipment, steel or energy industries- would then divide up the work-load flowing from the general plan among the existing producer units and/or project the creation of additional producing units for the next period, if the implementation of output goals made that necessary under the given work-load.
Органи самоуправління- наприклад, з'їзди робітничих рад взуттєвої, легкої, електротехнічної, сталеливарної або енергетичної промисловості- тим самим розподілятимуть робоче навантаження, що випливатиме з загального плану, між існуючими виробничими підрозділами і/або проектуватиме створення додаткових виробничих підрозділів на наступний період, якщо за умов поточного робочого навантаження цього вимагатиме реалізація висхідних цілей.

We are witnessing the birth of a new Millennium, we are ready to reveal the secrets of the cosmos, to release the world from suffering and disease, develop new energy industries and technologies of tomorrow.
Ми стоїмо на порозі народження нового тисячоліття, готові розкрити таємниці космосу, звільнити Землю від страждань, хвороб та мобілізувати енергію, промисловість і технології майбутнього.

Preparation of highly qualified specialists in the sphere of marine industry, providing the development of shipbuilding, ship repair, port operation, shipping operation, chemical and energy industries.
Підготовка висококваліфікованих фахівців у сфері морської індустрії, забезпечуючи розвиток суднобудування, судноремонту, порту операції, операції відправки, хімічної та енергетичної промисловості.

Industry, which had been state controlled, began to be privatized in the early 1990s, although restructuring and privatization of the country's coal and other energy industries and the railroads has moved forward slowly, when it has progressed at all.
Промисловість, яка перебувала під управлінням держави, почала приватизуватися на початку 1990-х років, хоча реструктуризація і приватизація Углєв та інших енергетичних промисловостей країни, а також залізниці, просувалися дуже повільно.

Senators on October 9 announced a bipartisan bill was being drafted to sanction the heads of the Turkish political leadership, including President Recep Tayyip Erdogan, and the country's military and energy industries.
Сенатори США 9 жовтня оголосили, що розробляють двопартійний законопроект про санкції щодо турецького політичного керівництва, включно з президентом Реджепом Ердоганом, військом та енергетичною галуззю країни.

We offer high-level, rigorous and innovative training that allows graduates to assume positions of responsibility in the management and direction of the company, preferably in mining and energy industries and farms.-.
Ми пропонуємо високий рівень, суворий та інноваційний тренінг, який дозволяє випускникам займати відповідальні посади в управлінні та керівництві компанії, бажано в гірничо-енергетичній промисловості та господарствах.

The bill would thus legalize moves to impose sanctions against foreign financial institutions that work with the American banking system if these organizations make a significant number of transactions with Russian defense and energy industries.
Також законопроект дозволяє накласти санкції на закордонні фінансові інститути, які працюють з американською банківською системою, якщо ці організації роблять значну кількість транзакцій, які відносяться до російським оборонним і енергетичним підприємствам.

Silencers for the energy industry.
Устаткування для енергетичної промисловості.

We work in the energy industry.
Ми працюємо в енергетиці.

And did it change the relationship between the state and the energy industry?
І це змінило відносини між державою і енергетичної промисловості?