Приклади вживання Energy is used Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How much energy is used;
Скільки енергоресурсів витрачається;Energy is used efficiently;
O ефективно використовується енергія;Every where energy is used.
І отак по всіх напрямках, де використовується енергія.This energy is used to power everyday things.
Ця енергія призначена для використання в повсякденному житті.All along the way energy is used.
І отак по всіх напрямках, де використовується енергія.How much energy is used in the home?
А скільки енергії витрачається у вашому домі?Thus, we need to be mindful of how energy is used.
Ось чому варто звернути увагу на те, як використовується енергія.How much energy is used in an hour?
Скільки ми використовуємо електроенергії за тиждень?Energy is used inefficiently, and body cells don't receive the fuel they need.
Енергія використовується неефективно, і клітини організму не отримують палива, якого потребують.Of the world's energy is used in buildings.
Світових запасів енергії споживається в будівлях.Most energy is used in the country of origin, since it is cheaper to transport final products than raw materials.
Більша частина енергії використовується в країні походження, оскільки транспортувати кінцеву продукцію дешевше, ніж сировину.With this additional system, the surplus energy is used to split water into hydrogen and oxygen.
За допомогою цієї додаткової системи надлишкова енергія використовується для розділення води на водень і кисень.Solar energy is used in many areas to disinfect and purify water.
В багатьох країнах сонячну енергію використовують для опріснення та дезінфекції води.In some countries, for instance, solar energy is used to produce salt from seawater by evaporation.
У деяких країнах, наприклад, сонячна енергія використовується для виробництва солі з морської води шляхом випаровування.Solar energy is used worldwide and is increasingly popular for generating electricity or also for heating and desalinating water.
Сонячна енергія використовується у всьому світі і стає все більш популярною для вироблення електроенергії, а також для опалення та опріснення води.Thanks to this method of drying, the energy is used efficiently and the product is treated carefully.
Завдяки такому методу сушіння відбувається ефективне використання енергії і дбайливе ставлення до Вашого продукту.This energy is used to support the engine under normal driving and acceleration, as well as to power auxiliary electrical appliances and car systems.
Ця енергія використовується для підтримки двигуна при нормальному русі і прискорення, а також для живлення допоміжних електричних приладів і систем автомобіля.Except Kuril-Kamchatka zone, thermal energy is used to heating in the North Caucasus, Buryatia, Tuva and more.
Крім Курило-Камчатської зони, теплова енергія використовується для теплопостачання на Північному Кавказі, Бурятії, Туві тощо.That stored energy is used during counter-recoil to prepare the gun for the next round.
Ця енергія використовується для підготовки гармати для наступного пострілу.Appliances shall be designed and manufactured such that energy is used rationally, reflecting the state of the art and taking into account safety aspects.
Прилади повинні бути спроектовані і виготовлені таким чином, щоб забезпечити раціональне використання енергії відповідно до сучасного науково-технічного рівня і з урахуванням аспектів безпеки.Chemical energy is used for the synthesis of, for example, sugars or fixing nitrogen in amino acids, the building materials of the protein synthesis.
Хімічна енергія використовується для здійснення синтезу, наприклад, утворення цукрів або закріплення азоту в амінокислотах, будівельних матеріалах білкового синтезу.But that energy is used to produce ATP.
А вже ця енергія використовується при утворенні АТФ.Geothermal energy is used for various spheres and purposes, let's consider some of them below(Fig. 1).
Геотермальну енергію використовують для різних сфер і призначень, нижче розглянемо деякі з них(рис. 1).How much energy is used for each activity?
Скільки енергії використовується для кожного виду діяльності?How much energy is used to do an activity?
Скільки енергії використовується для кожного виду діяльності?Next, hot air energy is used in a fluidized bed dryer.
Далі енергія використовується в сушилці киплячого шару.Nuclear energy is used for peaceful purposes, too.
Але ядерна енергетика використовується також і в мирних цілях.For example, solar energy is used to derive chemical fuel from hydrogen.
Так, наприклад, сонячна енергія використовується для створення хімічного палива з водню.In pranic healing life energy is used to speed up biochemical reactions involved in the natural process of healing.
У праническом цілительстві життєва енергія використовується для прискорення біохімічних реакцій, залучених в природний процес самозцілення.In the ELOS technologyTM light energy is used only to create a small temperature difference between the target and surrounding tissues.
В технології ELOS TM світлова енергія використовується для створення невеликої температурної різниці між мішенню і прилеглими тканинами.
